“风雷一夜雨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“风雷一夜雨”出自哪首诗？
答案： “风雷一夜雨”出自： 唐代 贾岛的 《句 一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fēng léi yī yè yǔ ，诗句平仄： 。
问题2：“风雷一夜雨”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“风雷一夜雨”已经是第一句了。
问题3：“风雷一夜雨”的下一句是什么？
答案： “风雷一夜雨”的下一句是： 山川半年行 , 诗句拼音为： shān chuān bàn nián xíng ，诗句平仄：平平仄平○。
“风雷一夜雨”全诗
句 一 (jù yī)
风雷一夜雨，山川半年行。
（见同书卷十三王梦简《进士王氏诗要格律》）。
平平仄仄仄，平平仄平○。
？仄平平仄仄○○仄仄仄仄○仄平仄仄仄？。
“风雷一夜雨”繁体原文
句 一
風雷一夜雨，山川半年行。
（見同書卷十三王夢簡《進士王氏詩要格律》）。
“风雷一夜雨”韵律对照
平平仄仄仄，平平仄平○。
风雷一夜雨，山川半年行。
？仄平平仄仄○○仄仄仄仄○仄平仄仄仄？。
（见同书卷十三王梦简《进士王氏诗要格律》）。
“风雷一夜雨”全诗注音
风雷一夜雨，山川半年行。
（见同书卷十三王梦简《进士王氏诗要格律》）。
“风雷一夜雨”全诗翻译
译文：
风雷一夜雨，山川半年行。
这句话出自古代文人王梦简的《进士王氏诗要格律》。在这句话中，王梦简通过简洁的诗句，表达了一种离情别绪的深沉感慨。
“风雷一夜雨”，描述了一夜之间风雷交加、雨水倾盆的景象，暗喻着瞬息万变的人生和情感。
而“山川半年行”，则指的是长时间的行程。山川是指险阻的山路和河川，半年行则暗示着漫长的旅途。这句话中的“行”可理解为旅行，也可解为行走、行程。
将这两句诗连起来，意味着作者经历了一夜犹如风雷暴雨般的疾风骤雨，以及长达半年的行程。这不仅仅是实际的旅途，更多的是作者内心的历程，可能是一段心境的起伏和蜿蜒。
这句诗抓住了情感起伏和生活变迁的特点，表达了作者在长途行程中所感受到的孤独、离愁别绪和不安定的心情。同时，通过自然景物的描写，增添了诗歌的意境和情感共鸣。
总之，这句古文描写了作者在一夜风雷暴雨和半年行程中所经历的种种困苦和情感，反映了古代文人在离别和旅途中所抱有的情感体验。
“风雷一夜雨”相关诗句：
- 风雷一夜雨 出自 [唐] 贾岛 ·《句 一 》
- 一夜雷风三尺雨 出自 [宋] 释了元 ·《沂山龙祠祈雨有应 》
- 一夜风雷共谋雨 出自 [宋] 熊道裕 ·《中宫院 》
- 风雷惊夜雨 出自 [宋] 郑刚中 ·《和方景南乍晴 》
- 雷声一夜雨一朝 出自 [宋] 杨万里 ·《题张以道上舍寒绿轩 》
- 夜深雨过风雷息 出自 [宋] 释法智 ·《偈二首 其一 》
- 风雨夜作雷乘之 出自 [宋] 吕本中 ·《阳山道中遇大风雨暴寒有感 》
- 昨夜轻雷起风雨 出自 [宋] 梅尧臣 ·《红梅篇 》
- 一夜雷雨忽然出 出自 [宋] 释慧空 ·《和直指春日未衆 其一 》
- 昨夜一番雷雨过 出自 [宋] 戴昺 ·《闲居幽事 》
- 空山一夜雷驱雨 出自 [宋] 方岳 ·《山中 其三 》
- 一夜雷轰雨霶霈 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其九二 》
- 一夜四山雷雨起 出自 [宋] 陆游 ·《癸亥正月十日夜梦三山竹林中笋出甚盛欣然有作 》
- 只如一夜风雷 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十三首 其六三 》
- 一夜风雷揭窗纸 出自 [宋] 华岳 ·《赠陈道人 》
- 天地一夜风雷起 出自 [宋] 何恭 ·《呈东坡 》
- 一夜风雷撼万山 出自 [宋] 白玉蟾 ·《华阳吟 其七 》
- 一夜风雷吼天阙 出自 [宋] 王刚中 ·《滩石八阵图行 》
- 尽在风雷一夜中 出自 [宋] 吴潜 ·《谢世诗二首 其二 》
- 一夜风雷卷将去 出自 [宋] 徐元杰 ·《画龙 》