“疎烟横暖霭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“疎烟横暖霭”出自哪首诗？
答案： “疎烟横暖霭”出自： 宋代 陈造的 《陪盱眙王使君东游四首 其四》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shū yān héng nuǎn ǎi ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“疎烟横暖霭”的上一句是什么？
答案：
“疎烟横暖霭”的上一句是： 重寻粟玉花 , 诗句拼音为： chóng xún sù yù huā
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“疎烟横暖霭”的下一句是什么？
答案： “疎烟横暖霭”的下一句是： 碧溜漱晴沙 , 诗句拼音为： bì liū shù qíng shā ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“疎烟横暖霭”全诗
陪盱眙王使君东游四首 其四 (péi xū yí wáng shǐ jūn dōng yóu sì shǒu qí sì)
风林山阙处，茅舍两三家。
小驻回鹘队，重寻粟玉花。
疎烟横暖霭，碧溜漱晴沙。
野兴未渠尽，数峯明晚霞。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平仄仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
“疎烟横暖霭”繁体原文
陪盱眙王使君東游四首 其四
風林山闕處，茅舍兩三家。
小駐回鶻隊，重尋粟玉花。
疎煙橫暖靄，碧溜漱晴沙。
野興未渠盡，數峯明晚霞。
“疎烟横暖霭”韵律对照
平平平仄仄，平仄仄平平。
风林山阙处，茅舍两三家。
仄仄平仄仄，平平仄仄平。
小驻回鹘队，重寻粟玉花。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
疎烟横暖霭，碧溜漱晴沙。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
野兴未渠尽，数峯明晚霞。
“疎烟横暖霭”全诗注音
风林山阙处，茅舍两三家。
小驻回鹘队，重寻粟玉花。
疎烟横暖霭，碧溜漱晴沙。
野兴未渠尽，数峯明晚霞。
“疎烟横暖霭”全诗翻译
译文：
在风景秀丽的林间山阙处，只有几座茅舍散落其中。有一支小小的驻守回鹘队伍，再次踏上寻找粟玉花的征程。稀疏的烟雾横亘在温暖的薄雾中，碧蓝的溪水洗涤着晴朗的沙滩。野趣激发得还未有穷尽，几座山峰在夕阳的映照下依然明艳如霞。
全诗描绘了一个宁静而美丽的自然景象，同时也透露出追求和探索的精神。从回鹘队伍的重寻粟玉花到山峰的余晖，都体现了人与自然之间的亲近与交融。
“疎烟横暖霭”相关诗句：
- 疎烟横暖霭 出自 [宋] 陈造 ·《陪盱眙王使君东游四首 其四 》
- 霭霭苍烟横 出自 [宋] 陆游 ·《晚步 》
- 烟雾霭疎棂 出自 [宋] 白玉蟾 ·《戏联回文体 》
- 不受暖霭轻烟催 出自 [宋] 康与之 ·《诗一首 》
- 暖烟晴霭自相迷 出自 [唐] 李山甫 ·《曲江二首 二 》
- 暖烟晴霭月明微 出自 [宋] 韩淲 ·《梨花蚁蝶图昌甫伯皋约同赋 》
- 微茫淡霭暖烟中 出自 [宋] 方岳 ·《次韵谢兄立春戏拟春帖子 其二 》
- 暖烟轻霭扑人香 出自 [唐] 罗隐 ·《逼试投所知 》
- 烟霭还纵横 出自 [宋] 韩淲 ·《深村 》
- 夜宿横溪烟霭间 出自 [宋] 华岳 ·《宿横溪桥 》
- 行过横烟杳霭中 出自 [宋] 李廌 ·《宿大贾村僧寮 》
- 日下苍茫烟霭横 出自 [宋] 李彭 ·《夜宿宝岩寄寇李二链师兼怀王环中 》
- 晓披烟霭碧低横 出自 [宋] 徐寿朋 ·《胜会堂 》
- 华林气暖暮烟横 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制喜春雨 》
- 霭霭长路暖 出自 [唐] 储光羲 ·《巩城东庄道中作 》
- 山头霭霭暮云横 出自 [宋] 苏轼 ·《九月中曾题二小诗於南溪竹上既而忘之昨日再游见而录之 其一 》
- 山北山南烟霭横 出自 [宋] 黄彦平 ·《吴虎臣献书行阙 》
- 吴山苍苍烟霭横 出自 [宋] 王十朋 ·《李德远寺簿敢言勇退今之古人也东嘉王某赋诗以高其行 》
- 霭霭云山带暝烟 出自 [宋] 倪思 ·《慈感寺东轩 》
- 此山霭霭通云烟 出自 [唐] 杨氏 ·《硖石山 》