“晓披烟霭碧低横”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“晓披烟霭碧低横”出自哪首诗？
答案： “晓披烟霭碧低横”出自： 宋代 徐寿朋的 《胜会堂》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiǎo pī yān ǎi bì dī héng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“晓披烟霭碧低横”的上一句是什么？
答案：
“晓披烟霭碧低横”的上一句是： 春借杏桃红照耀 , 诗句拼音为： chūn jiè xìng táo hóng zhào yào
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“晓披烟霭碧低横”的下一句是什么？
答案： “晓披烟霭碧低横”的下一句是： 使麾映日安牙队 , 诗句拼音为： shǐ huī yìng rì ān yá duì ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“晓披烟霭碧低横”全诗
胜会堂 (shèng huì táng)
巧运风斤若化成，过门车马每留行。
吞含气象归平陇，鬬凑溪山到画楹。
春借杏桃红照耀，晓披烟霭碧低横。
使麾映日安牙队，依约当年细柳营。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“晓披烟霭碧低横”繁体原文
勝會堂
巧運風斤若化成，過門車馬每留行。
吞含氣象歸平隴，鬬湊溪山到畫楹。
春借杏桃紅照耀，曉披烟靄碧低橫。
使麾映日安牙隊，依約當年細柳營。
“晓披烟霭碧低横”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
巧运风斤若化成，过门车马每留行。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
吞含气象归平陇，鬬凑溪山到画楹。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
春借杏桃红照耀，晓披烟霭碧低横。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
使麾映日安牙队，依约当年细柳营。
“晓披烟霭碧低横”全诗注音
巧运风斤若化成，过门车马每留行。
吞含气象归平陇，鬬凑溪山到画楹。
春借杏桃红照耀，晓披烟霭碧低横。
使麾映日安牙队，依约当年细柳营。
“晓披烟霭碧低横”全诗翻译
译文：
巧运好风就像变化一般，经过门前，车马行进总是停留。
吞纳气象归于平坦的陇地，争斗凑聚于溪水旁的山峦，到了画楣的宫殿。
春天借着杏桃的红色照耀光辉，黎明展开烟雾和霞光，碧空低垂。
使者的旗帜映照着太阳，安放在牙门的队伍，依照约定，如同当年在细柳的军营。
总结：
诗中描绘了吉祥的风势如何促使车马停留，气象的变化如何在平陇和溪山中显现，春天的光景如何映照着红色的杏桃，黎明时分的烟雾和霞光如何交织，使者的队伍如何依照当年的约定在细柳军营中安放旗帜。整体描绘了一幅美丽的自然景象和历史场景。
“晓披烟霭碧低横”相关诗句：
- 晓披烟霭碧低横 出自 [宋] 徐寿朋 ·《胜会堂 》
- 低霭横沙碧 出自 [宋] 李新 ·《汉江 》
- 晓烟横抹碧山隅 出自 [宋] 杨万里 ·《晓行山烟 》
- 霭霭苍烟横 出自 [宋] 陆游 ·《晚步 》
- 唤仗紫宸披晓霭 出自 [宋] 洪咨夔 ·《端平三年春帖子词 皇帝合 其四 》
- 烟磴披青霭 出自 [唐] 林滋 ·《宴韦侍御新亭 》
- 杳霭瑞烟披 出自 [宋] 夏竦 ·《二月昭州奏正月一日设醮上玉皇表烧钱次有鹤一只翺翔久之西北去 》
- 闲披烟霭访微才 出自 [唐] 伍乔 ·《僻居谢何明府见访 》
- 星斗离披烟霭收 出自 [唐] 褚载 ·《句 》
- 闲披烟霭访微才 出自 [宋] 伍乔 ·《僻居谢何明府见访 》
- 披衣明发蹑烟霭 出自 [宋] 真德秀 ·《题金山 》
- 墟烟低低横 出自 [宋] 韩淲 ·《正月二十七日 》
- 西望斜川烟霭低 出自 [宋] 周麟之 ·《赋张参政四老堂 其二 》
- 横披含晓色 出自 [宋] 李曾伯 ·《题推篷梅轴 其一 》
- 疎烟横暖霭 出自 [宋] 陈造 ·《陪盱眙王使君东游四首 其四 》
- 烟霭还纵横 出自 [宋] 韩淲 ·《深村 》
- 碧烟沈宿霭 出自 [宋] 王銍 ·《病中 》
- 夜宿横溪烟霭间 出自 [宋] 华岳 ·《宿横溪桥 》
- 日下苍茫烟霭横 出自 [宋] 李彭 ·《夜宿宝岩寄寇李二链师兼怀王环中 》
- 行过横烟杳霭中 出自 [宋] 李廌 ·《宿大贾村僧寮 》