“呼酒玉东西”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“呼酒玉东西”出自哪首诗？
答案： “呼酒玉东西”出自： 宋代 李彭的 《嗣首座以老夫诗西岭障斜日为韵作五章见寄次韵答之 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hū jiǔ yù dōng xī ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“呼酒玉东西”的上一句是什么？
答案：
“呼酒玉东西”的上一句是： 寻春舍南北 , 诗句拼音为：xún chūn shè nán běi
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“呼酒玉东西”的下一句是什么？
答案： “呼酒玉东西”的下一句是： 绝胜刘校尉 , 诗句拼音为： jué shèng liú xiào wèi ，诗句平仄：仄○平仄仄。
“呼酒玉东西”全诗
嗣首座以老夫诗西岭障斜日为韵作五章见寄次韵答之 其一 (sì shǒu zuò yǐ lǎo fū shī xī lǐng zhàng xié rì wèi yùn zuò wǔ zhāng jiàn jì cì yùn dá zhī qí yī)
寻春舍南北，呼酒玉东西。
绝胜刘校尉，太乙持青藜。
天边艺兰人，风光今几畦。
胡为寂灭海，妙语纾虹霓。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄○平仄仄，仄仄平平平。
平平仄平平，平平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄平○○。
“呼酒玉东西”繁体原文
嗣首座以老夫詩西嶺障斜日爲韻作五章見寄次韻答之 其一
尋春舍南北，呼酒玉東西。
絕勝劉校尉，太乙持青藜。
天邊藝蘭人，風光今幾畦。
胡爲寂滅海，妙語紓虹霓。
“呼酒玉东西”韵律对照
平平仄平仄，平仄仄平平。
寻春舍南北，呼酒玉东西。
仄○平仄仄，仄仄平平平。
绝胜刘校尉，太乙持青藜。
平平仄平平，平平平仄平。
天边艺兰人，风光今几畦。
平平仄仄仄，仄仄平○○。
胡为寂灭海，妙语纾虹霓。
“呼酒玉东西”全诗注音
寻春舍南北，呼酒玉东西。
绝胜刘校尉，太乙持青藜。
天边艺兰人，风光今几畦。
胡为寂灭海，妙语纾虹霓。
“呼酒玉东西”全诗翻译
译文：
寻春舍南边，呼唤酒来玉杯去。
无人能胜过刘校尉，太乙仙人手持青藜。
天边有位艺兰之人，风光现今几畦。
为何埋没在寂静的大海，言语却能解开美丽的彩虹霓虹。
总结：全文：这段文字描绘了寻春之地南边的寝室，人们在那里欢聚畅饮，呼唤美酒，用玉杯碰杯。刘校尉的才华高超，无人能胜过，太乙仙人手持着青藜，显示其超凡脱俗的身份。天边有位艺兰之人，其风采如今已难寻觅。作者对其境遇的不幸感到疑惑，为何这样优秀的人物却如此隐匿在寂静的大海中，但他的妙语却能如虹霓般美丽动人。整篇诗文旨在赞颂才华横溢的人物，同时表达对其命运的思索。
“呼酒玉东西”总结赏析
赏析：: 这首古诗《嗣首座以老夫诗西岭障斜日为韵作五章见寄次韵答之 其一》是唐代李彭创作的。诗人以咏史的手法，写下了自己寻春思友的情景。诗中通过描绘春日里寻欢作乐的场景，表达了对友人的思念之情和对闲适生活的向往。
首节写诗人在春天来临时，与友人在不同方向共度时光，春意盎然，喜悦洋溢。第二节通过自我谦逊的比较，以刘校尉为对比，表达了自己的谦逊之心。第三节描绘了天边艺兰人的景象，借以衬托当时的时光和环境。第四节以海为隐喻，表达了诗人对寂寞生活的不满，希望能有愉悦的友人相伴，以驱散寂寞，增添生活的色彩。
标签: 咏友、写景、抒情
“呼酒玉东西”相关诗句：
- 呼酒东西玉 出自 [宋] 杨万里 ·《送叶叔羽寺丞持节淮东二首 其一 》
- 呼酒玉东西 出自 [宋] 李彭 ·《嗣首座以老夫诗西岭障斜日爲韵作五章见寄次韵答之 其一 》
- 酒灧东西玉 出自 [宋] 王灼 ·《赵成甫招饭次默夫韵 》
- 美酒玉东西 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵吉老十小诗 其六 》
- 酒酣玉醆照东西 出自 [宋] 王珪 ·《寄公辟 》
- 酒行先困玉东西 出自 [宋] 苏颂 ·《某奉使过北都奉陪司徒侍中潞国公雅集堂宴会开怀纵谈形于善谑因道魏收有逋峭难爲之语人多不知逋峭何谓宋元宪公云事见木经盖梁上小柱名取有折势之义耳文人多用近语而未及此辄借斯语抒爲短章以纪一席之事缮写献呈 》
- 东呼西呼声不孤 出自 [宋] 王质 ·《山友辞 提葫芦 》
- 更呼东邻好酒伴 出自 [宋] 张耒 ·《招潘郎饮 》
- 苏堤呼酒酹东坡 出自 [宋] 方回 ·《送紫阳王山长俊甫如武林五首 其五 》
- 安得与渠呼玉酒 出自 [宋] 杨万里 ·《和王司法雨中惠诗二首 其二 》
- 玉东西 出自 [宋] 滕岑 ·《短歌行 》
- 东西两玉虹 出自 [宋] 王迈 ·《挽崇清陈侍郎五首 其五 》
- 双劝玉东西 出自 [宋] 范成大 ·《代儿童作立春贴门诗三首 其二 》
- 玉华东西岩 出自 [宋] 戴复古 ·《玉华洞 》
- 猛吞玉东西 出自 [宋] 李昴英 ·《是日至马祖岩和前韵 》
- 忘怀玉东西 出自 [宋] 张守 ·《洪庆善提刑罢官过建康惠诗和答 》
- 烂醉玉东西 出自 [宋] 章甫 ·《陪王漕右司游东园 其三 》
- 颇醉东西玉 出自 [宋] 郑清之 ·《谢葺芷和韵 》
- 属玉东西馆 出自 [宋] 刘筠 ·《秋夜对月 》
- 鸣玉东西府 出自 [宋] 孔平仲 ·《常父相率作吴丞相挽词 其二 》