“苏堤呼酒酹东坡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“苏堤呼酒酹东坡”出自哪首诗?
答案: “苏堤呼酒酹东坡”出自: 宋代 方回的 《送紫阳王山长俊甫如武林五首 其五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sū dī hū jiǔ lèi dōng pō ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“苏堤呼酒酹东坡”的上一句是什么?
答案:
“苏堤呼酒酹东坡”的上一句是: 我欲同君理轻棹 , 诗句拼音为: wǒ yù tóng jūn lǐ qīng zhào
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“苏堤呼酒酹东坡”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“苏堤呼酒酹东坡”已经是最后一句了。
“苏堤呼酒酹东坡”全诗
送紫阳王山长俊甫如武林五首 其五 (sòng zǐ yáng wáng shān cháng jùn fǔ rú wǔ lín wǔ shǒu qí wǔ)
钱塘湖上试经过,便似秦淮玉树歌。
突兀楼台新佛刹,依稀灯火旧沙河。
士皆戎服骈鞍马,女尚宫粧拂黛蛾。
我欲同君理轻棹,苏堤呼酒酹东坡。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
“苏堤呼酒酹东坡”繁体原文
送紫陽王山長俊甫如武林五首 其五
錢塘湖上試經過,便似秦淮玉樹歌。
突兀樓臺新佛剎,依稀燈火舊沙河。
士皆戎服駢鞍馬,女尚宮粧拂黛蛾。
我欲同君理輕棹,蘇堤呼酒酹東坡。
“苏堤呼酒酹东坡”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
钱塘湖上试经过,便似秦淮玉树歌。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
突兀楼台新佛刹,依稀灯火旧沙河。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
士皆戎服骈鞍马,女尚宫粧拂黛蛾。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
我欲同君理轻棹,苏堤呼酒酹东坡。
“苏堤呼酒酹东坡”全诗注音
钱塘湖上试经过,便似秦淮玉树歌。
突兀楼台新佛刹,依稀灯火旧沙河。
士皆戎服骈鞍马,女尚宫粧拂黛蛾。
我欲同君理轻棹,苏堤呼酒酹东坡。
“苏堤呼酒酹东坡”全诗翻译
译文:
钱塘湖上船试经过,就像秦淮河边的美玉树歌。
高耸的楼台上新建了佛刹,依稀可以看到旧时灯火闪烁的沙河。
士人们都穿戎服,骑着鞍马,女子们还在仿效宫廷的妆容,轻拂着蛾眉上的黛色。
我愿与君一同理智地荡舟,像苏堤上那般呼喊畅饮,向东坡敬酒致敬。
全诗描绘了一个美丽的景色,通过钱塘湖、秦淮河、楼台、佛刹等元素,展示了士人骑马、女子妆容的情景,以及诗人愿意与朋友一同荡舟畅饮的意愿。
“苏堤呼酒酹东坡”相关诗句:
- 苏堤呼酒酹东坡 出自 [宋] 方回 ·《送紫阳王山长俊甫如武林五首 其五 》
- 一尊重欲酹东坡 出自 [宋] 孙应时 ·《江上作 》
- 呼酒酹此脚 出自 [宋] 牟巘 ·《和善之游法华 》
- 呼儿洗盏酹先酒 出自 [宋] 汪藻 ·《从人乞酒 》
- 不如苏东坡 出自 [宋] 舒邦佐 ·《余本不能棋因病又止酒 》
- 苏公旧堤东 出自 [宋] 陈造 ·《清明西湖再次韵 》
- 赤壁矶下苏东坡 出自 [宋] 刘监 ·《题醉月亭 》
- 愿从苏子老东坡 出自 [宋] 苏轼 ·《龙尾砚歌 》
- 苏堤东畔南屏北 出自 [宋] 韩淲 ·《二十九日过朴翁 》
- 未许苏堤酒剩酤 出自 [宋] 宋伯仁 ·《寻孙花翁 》
- 小楼买酒酹东风 出自 [宋] 方回 ·《醉题二首 其一 》
- 不秖东流酹酒仙 出自 [宋] 孔武仲 ·《次韵邓慎思见寄 》
- 东坡醉熟呼不醒 出自 [宋] 苏轼 ·《瓶笙 》
- ○苏东坡曰:「予旧在富阳 出自 [唐] 李白 ·《普照寺 》
- 苏东坡诗:一时冠盖尽严终 出自 [唐] 高适 ·《奉寄平原颜太守(幷序) 》
- 东坡之酒 出自 [宋] 黄庭坚 ·《东坡先生真赞三首 其一 》
- 东坡酒中仙 出自 [宋] 陈师道 ·《和苏公洞庭春色 》
- 市区酒肆尽东坡 出自 [宋] 赵蕃 ·《书案上三种梅三首 其一 》
- 鷄豚社酒属东坡 出自 [宋] 韩淲 ·《坡翁 》
- 聊爲东坡载酒游 出自 [宋] 范成大 ·《凌云九顶 》