“酒酣玉醆照东西”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“酒酣玉醆照东西”出自哪首诗？
答案： “酒酣玉醆照东西”出自： 宋代 王珪的 《寄公辟》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiǔ hān yù zhǎn zhào dōng xī ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“酒酣玉醆照东西”的上一句是什么？
答案：
“酒酣玉醆照东西”的上一句是： 舞急锦腰迎十八 , 诗句拼音为： wǔ jí jǐn yāo yíng shí bā
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“酒酣玉醆照东西”的下一句是什么？
答案： “酒酣玉醆照东西”的下一句是： 何时得遂扁舟去 , 诗句拼音为： hé shí dé suì piān zhōu qù ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“酒酣玉醆照东西”全诗
寄公辟 (jì gōng pì)
念昔都门手一携，春禽争向苎萝啼。
梦回金殿风光别，吟到银河月影低。
舞急锦腰迎十八，酒酣玉醆照东西。
何时得遂扁舟去，雪棹同君访剡溪。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“酒酣玉醆照东西”繁体原文
寄公闢
念昔都門手一携，春禽争向苧蘿啼。
夢回金殿風光别，吟到銀河月影低。
舞急錦腰迎十八，酒酣玉醆照東西。
何時得遂扁舟去，雪棹同君訪剡溪。
“酒酣玉醆照东西”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
念昔都门手一携，春禽争向苎萝啼。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
梦回金殿风光别，吟到银河月影低。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
舞急锦腰迎十八，酒酣玉醆照东西。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
何时得遂扁舟去，雪棹同君访剡溪。
“酒酣玉醆照东西”全诗注音
念昔都门手一携，春禽争向苎萝啼。
梦回金殿风光别，吟到银河月影低。
舞急锦腰迎十八，酒酣玉醆照东西。
何时得遂扁舟去，雪棹同君访剡溪。
“酒酣玉醆照东西”全诗翻译
译文：
忆起过去，在都城的时光，我们手牵着手，春天的鸟儿争相飞向苎萝树上啼叫。
如今梦中回到了金殿，那里的风光与现实别具一格，我吟唱着走到了银河之畔，月影低垂。
翩翩起舞，锦绣腰间绕着华丽的腰带，热情地迎接着十八位友人，酒过三巡后，玉杯中的美酒照亮了东西方。
不知何时能够如愿以偿，搭上小船远行，一同划雪白的船桨，去探访剡溪，与亲爱的朋友同行。
总结：
这古文描述了过去的时光与美好回忆，还表达了对未来憧憬的愿望，以及对友情和自然景色的珍重。
“酒酣玉醆照东西”相关诗句：
- 酒酣玉醆照东西 出自 [宋] 王珪 ·《寄公辟 》
- 酒酣金盏照东西 出自 [宋] 郑獬 ·《寄程公辟 》
- 酒酣金盏照东西 出自 [宋] 王安石 ·《寄程给事 》
- 别时酒醆照灯花 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵送徐大正 》
- 酒倾玉醆垂莲尽 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再赠陈季张拒霜花二首 其一 》
- 美酒玉东西 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵吉老十小诗 其六 》
- 呼酒玉东西 出自 [宋] 李彭 ·《嗣首座以老夫诗西岭障斜日爲韵作五章见寄次韵答之 其一 》
- 酒灧东西玉 出自 [宋] 王灼 ·《赵成甫招饭次默夫韵 》
- 呼酒东西玉 出自 [宋] 杨万里 ·《送叶叔羽寺丞持节淮东二首 其一 》
- 酒行先困玉东西 出自 [宋] 苏颂 ·《某奉使过北都奉陪司徒侍中潞国公雅集堂宴会开怀纵谈形于善谑因道魏收有逋峭难爲之语人多不知逋峭何谓宋元宪公云事见木经盖梁上小柱名取有折势之义耳文人多用近语而未及此辄借斯语抒爲短章以纪一席之事缮写献呈 》
- 清光照酒酣 出自 [唐] 权德舆 ·《侍从游後湖讌坐 》
- 酣歌对醆斚 出自 [宋] 吴芾 ·《寄题鲍昌朝足轩 》
- 朝酣玉台酒 出自 [宋] 崔敦礼 ·《还孟郎中诗卷用元韵 其一 》
- 酒酣红日未西颓 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和欧阳永叔同游近郊 》
- 酒酣不识关西道 出自 [唐] 王昌龄 ·《别辛渐 》
- 酒酣坐待东方高 出自 [宋] 王庭珪 ·《和胡子敦实少年行 》
- 且倚东风拚酒酣 出自 [宋] 李新 ·《即席次必强六绝句 其一 》
- 酒酣步出玉霄峯 出自 [宋] 陈梦建 ·《上喻史君重建霞起堂六首 其二 》
- 馔客酒酣顋玉缬 出自 [宋] 释德洪 ·《余居临汝与思禹和酬瓯字韵数首後寓居湘山思禹复和见寄又答之 》
- 卯酒醺酣红玉软 出自 [宋] 张侃 ·《红梅 》