“颇醉东西玉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“颇醉东西玉”出自哪首诗?
答案: “颇醉东西玉”出自: 宋代 郑清之的 《谢葺芷和韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: pō zuì dōng xī yù ,诗句平仄: 。
问题2:“颇醉东西玉”的上一句是什么?
答案:
“颇醉东西玉”的上一句是: 时陈南北洗 , 诗句拼音为: shí chén nán běi xǐ
,诗句平仄: 。
问题3:“颇醉东西玉”的下一句是什么?
答案: “颇醉东西玉”的下一句是: 虽微醖五斗 , 诗句拼音为: suī wēi yùn wǔ dòu ,诗句平仄:○仄平平仄。
“颇醉东西玉”全诗
谢葺芷和韵 (xiè qì zhǐ hé yùn)
无诗不言酒,作赋真诳腹。
未破公子悭,况与佳人目。
壮心思击壶,圣杯赓啄木。
袖想胡旋双,妆记摇手独。
宾筵乏酬献,醴齐催泲漉。
祢衡办挝鼓,元崇方病足。
曾无列屋粉,空韵梳鬟绿。
百篇摘仙咏,十轴蒙溪读。
有美建安璩,竞爽淇园竹。
芒端寒燠转,胸次古今沃。
卧瓮嗤舍郎,祭酒可令仆。
时陈南北洗,颇醉东西玉。
虽微醖五斗,端有才一斛。
诗坛长齐盟,笔阵严总督。
方将喝银云,未肯平封麴。
宫宴看传柑,帝歌须和菊。
牛心固异撰,犊鼻且同俗。
尊酒日相逢,我歌君为属。
欢期践三五,酿顷亏十六。
酣畅嗟阮修,饮狂谢裴叔。
漥尊留古制,长勺分鲁族。
居然同老襟,浅斟醽水醁。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄仄平仄平,仄仄平平仄。
仄平○仄平,仄平平仄仄。
仄仄平平平,平仄平仄仄。
平平仄平○,仄平平?仄。
仄平仄平仄,平平平仄仄。
平平仄仄仄,○仄平平仄。
仄平仄平仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,仄仄平平仄。
平平平仄仄,平仄仄平仄。
仄仄平仄平,仄仄仄仄仄。
平平平仄仄,○仄平平仄。
平平仄仄仄,平仄平仄仄。
平平○平○,仄仄平仄仄。
平○仄平平,仄仄平○仄。
平仄○○平,仄平平○仄。
平平仄仄仄,仄仄○平仄。
平仄仄○平,仄平平平仄。
平○仄○仄,仄○平仄仄。
平仄平仄平,仄平仄平仄。
平平○仄仄,○仄○仄仄。
平平平仄平,仄平平仄仄。
“颇醉东西玉”繁体原文
謝葺芷和韵
無詩不言酒,作賦真誑腹。
未破公子慳,况與佳人目。
壯心思擊壺,聖杯賡啄木。
袖想胡旋雙,妝記摇手獨。
賓筵乏酬獻,醴齊催泲漉。
禰衡辦撾鼓,元崇方病足。
曾無列屋粉,空韵梳鬟綠。
百篇摘仙詠,十軸蒙溪讀。
有美建安璩,競爽淇園竹。
芒端寒燠轉,胸次古今沃。
卧甕嗤舍郎,祭酒可令僕。
時陳南北洗,頗醉東西玉。
雖微醖五斗,端有才一斛。
詩壇長齊盟,筆陣嚴總督。
方將喝銀雲,未肯平封麴。
宮宴看傳柑,帝歌須和菊。
牛心固異撰,犢鼻且同俗。
尊酒日相逢,我歌君爲屬。
歡期踐三五,釀頃虧十六。
酣暢嗟阮修,飲狂謝裴叔。
漥尊留古製,長勺分魯族。
居然同老襟,淺斟醽水醁。
“颇醉东西玉”韵律对照
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
无诗不言酒,作赋真诳腹。
仄仄平仄平,仄仄平平仄。
未破公子悭,况与佳人目。
仄平○仄平,仄平平仄仄。
壮心思击壶,圣杯赓啄木。
仄仄平平平,平仄平仄仄。
袖想胡旋双,妆记摇手独。
平平仄平○,仄平平?仄。
宾筵乏酬献,醴齐催泲漉。
仄平仄平仄,平平平仄仄。
祢衡办挝鼓,元崇方病足。
平平仄仄仄,○仄平平仄。
曾无列屋粉,空韵梳鬟绿。
仄平仄平仄,仄仄平平仄。
百篇摘仙咏,十轴蒙溪读。
仄仄仄平平,仄仄平平仄。
有美建安璩,竞爽淇园竹。
平平平仄仄,平仄仄平仄。
芒端寒燠转,胸次古今沃。
仄仄平仄平,仄仄仄仄仄。
卧瓮嗤舍郎,祭酒可令仆。
平平平仄仄,○仄平平仄。
时陈南北洗,颇醉东西玉。
平平仄仄仄,平仄平仄仄。
虽微醖五斗,端有才一斛。
平平○平○,仄仄平仄仄。
诗坛长齐盟,笔阵严总督。
平○仄平平,仄仄平○仄。
方将喝银云,未肯平封麴。
平仄○○平,仄平平○仄。
宫宴看传柑,帝歌须和菊。
平平仄仄仄,仄仄○平仄。
牛心固异撰,犊鼻且同俗。
平仄仄○平,仄平平平仄。
尊酒日相逢,我歌君为属。
平○仄○仄,仄○平仄仄。
欢期践三五,酿顷亏十六。
平仄平仄平,仄平仄平仄。
酣畅嗟阮修,饮狂谢裴叔。
平平○仄仄,○仄○仄仄。
漥尊留古制,长勺分鲁族。
平平平仄平,仄平平仄仄。
居然同老襟,浅斟醽水醁。
“颇醉东西玉”全诗注音
无诗不言酒,作赋真诳腹。
未破公子悭,况与佳人目。
壮心思击壶,圣杯赓啄木。
袖想胡旋双,妆记摇手独。
宾筵乏酬献,醴齐催泲漉。
祢衡办挝鼓,元崇方病足。
曾无列屋粉,空韵梳鬟绿。
百篇摘仙咏,十轴蒙溪读。
有美建安璩,竞爽淇园竹。
芒端寒燠转,胸次古今沃。
卧瓮嗤舍郎,祭酒可令仆。
时陈南北洗,颇醉东西玉。
虽微醖五斗,端有才一斛。
诗坛长齐盟,笔阵严总督。
方将喝银云,未肯平封麴。
宫宴看传柑,帝歌须和菊。
牛心固异撰,犊鼻且同俗。
尊酒日相逢,我歌君为属。
欢期践三五,酿顷亏十六。
酣畅嗟阮修,饮狂谢裴叔。
漥尊留古制,长勺分鲁族。
居然同老襟,浅斟醽水醁。
“颇醉东西玉”全诗翻译
译文:
无诗不咏酒,作赋却真情欺骗。
未攀上公子悭,何况与佳人眉目交流。
雄心欲击鼎盛之壶,美酒若圣杯赓续啄木。
心袖间思着双飞舞,回忆中妆饰摇曳独自才。
宾客的赏赐已乏,只能催促醴酒同齐泲漉。
祢衡手持挝鼓,元崇方因病立足艰难。
曾无列屋香粉,如今只留空韵和绿鬓梳妆。
摘取百篇仙人赞颂,十轴蒙溪读书成长。
有美人建安璩,竞相夸耀淇园竹林香。
芒端季节寒热交替,心中次第浸润古今的智慧。
嘲笑卧瓮之舍郎,可祭酒令我作仆从。
时光如陈酒,来自南北的清洗,醉了东西玉地。
虽然酿造微醺五斗,却端有才华如一斛。
诗坛长久齐盟,笔阵严格由总督监管。
喝下银云美酒,却未愿停止封封麴。
宫宴中赏传柑,帝王歌咏要配合菊花。
牛心固然不同寻常,犊鼻却与俗众相同。
举杯齐欢庆,我歌颂君王的威仪。
欢乐时刻期待着三五相逢,酿造的顷刻却损失了十六。
豪饮畅快赞阮修,喝醉后感谢裴叔。
敬酒盛时遵循古礼,长勺分赠鲁国的族人。
不期而遇同心襟,浅斟醽水深斟醁。
全诗描述了饮酒欢乐、文学交流和古今情怀,并以古体诗的形式呈现了对酒与文学的颂扬。
“颇醉东西玉”相关诗句:
- 颇醉东西玉 出自 [宋] 郑清之 ·《谢葺芷和韵 》
- 烂醉玉东西 出自 [宋] 章甫 ·《陪王漕右司游东园 其三 》
- 且醉玉东西 出自 [宋] 周紫芝 ·《同仲共兄弟访赵行可行可置酒二首 其一 》
- 多醉玉东西 出自 [宋] 范成大 ·《代门生作立春书门贴子诗四首 其四 》
- 烂醉东西玉 出自 [宋] 王迈 ·《二月朔日得诗二十六韵 》
- 伴公长醉玉东西 出自 [宋] 徐大受 ·《岩桂花 》
- 拚得百醉玉东西 出自 [宋] 黄庭坚 ·《绝句 》
- 簪花且醉玉东西 出自 [宋] 秦观 ·《次韵出省马上有怀蒋颖叔 其二 》
- 买舟一醉玉东西 出自 [宋] 王炎 ·《监湖 》
- 酡顔醉客玉西东 出自 [宋] 郑清之 ·《和虚斋劝农十诗 其七 》
- 月寒共醉玉东西 出自 [宋] 王炎 ·《和许尉小洞庭韵 其一 》
- 颇恤东西民 出自 [宋] 吴泳 ·《夫远征 》
- 东西南北颇同役 出自 [宋] 刘敞 ·《筑室种树 》
- 东山西寺颇壮观 出自 [宋] 吕陶 ·《奉寄单州太守王圣钦 》
- 身醉客西东 出自 [宋] 梅尧臣 ·《度支苏才翁挽词三首 其三 》
- 看伊东倒西醉 出自 [宋] 释慧空 ·《送茶头幷化士 其八 》
- 玉东西 出自 [宋] 滕岑 ·《短歌行 》
- 唯有醉倒花东西 出自 [宋] 欧阳修 ·《四月九日幽谷见绯桃盛开 》
- 信脚觅醉无东西 出自 [宋] 陆游 ·《春晚出游六首 其二 》
- 独舞东风醉西子 出自 [宋] 陈师道 ·《谢赵生惠芍药三首 其二 》