“美酒玉东西”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“美酒玉东西”出自哪首诗？
答案： “美酒玉东西”出自： 宋代 黄庭坚的 《次韵吉老十小诗 其六》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： měi jiǔ yù dōng xī ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“美酒玉东西”的上一句是什么？
答案：
“美酒玉东西”的上一句是： 佳人斗南北 , 诗句拼音为：jiā rén dòu nán běi
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“美酒玉东西”的下一句是什么？
答案： “美酒玉东西”的下一句是： 梦鹿分真鹿 , 诗句拼音为： mèng lù fēn zhēn lù ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“美酒玉东西”全诗
次韵吉老十小诗 其六 (cì yùn jí lǎo shí xiǎo shī qí liù)
佳人斗南北，美酒玉东西。
梦鹿分真鹿，无鸡应木鸡。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“美酒玉东西”繁体原文
次韵吉老十小詩 其六
佳人斗南北，美酒玉東西。
夢鹿分真鹿，無雞應木雞。
“美酒玉东西”韵律对照
平平仄平仄，仄仄仄平平。
佳人斗南北，美酒玉东西。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
梦鹿分真鹿，无鸡应木鸡。
“美酒玉东西”全诗注音
佳人斗南北，美酒玉东西。
梦鹿分真鹿，无鸡应木鸡。
“美酒玉东西”全诗翻译
译文：
佳人南北相争，美酒东西俱美。
梦中鹿分为真鹿，无鸡对木雕鸡。
总结：这句古文描述了一个场景，首先是“佳人”南北相争的景象，可能指的是美女之间的争夺；接着是美酒东西俱美，显示美酒的珍贵和美味。然后提到了梦中鹿分为真鹿，暗示梦境中出现的鹿可能有真实的含义；最后，描述了无鸡与木雕鸡对应的情景，可能暗指现实中缺乏真实的对应。整体上，这句话可能暗含着一些玄机和隐喻。
“美酒玉东西”总结赏析
赏析：这首诗是黄庭坚创作的小诗之一，以简短的语言勾勒出了生活中的一幕。诗人以“佳人斗南北”开篇，描述了美丽的女子们相互较量，而后用“美酒玉东西”形象地描绘了珍贵的美酒和玉器，突显了奢华的场景。接着，诗中出现了“梦鹿分真鹿，无鸡应木鸡”的对比，表达了现实生活中幻想与现实的差距，寓意着人生的无常和变化。整体而言，这首小诗以简练的语言勾勒出了一个世俗与幻想交织的画面，呈现了现实与理想的对比。
“美酒玉东西”相关诗句：
- 美酒玉东西 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵吉老十小诗 其六 》
- 酒灧东西玉 出自 [宋] 王灼 ·《赵成甫招饭次默夫韵 》
- 呼酒玉东西 出自 [宋] 李彭 ·《嗣首座以老夫诗西岭障斜日爲韵作五章见寄次韵答之 其一 》
- 呼酒东西玉 出自 [宋] 杨万里 ·《送叶叔羽寺丞持节淮东二首 其一 》
- 酒酣玉醆照东西 出自 [宋] 王珪 ·《寄公辟 》
- 酒行先困玉东西 出自 [宋] 苏颂 ·《某奉使过北都奉陪司徒侍中潞国公雅集堂宴会开怀纵谈形于善谑因道魏收有逋峭难爲之语人多不知逋峭何谓宋元宪公云事见木经盖梁上小柱名取有折势之义耳文人多用近语而未及此辄借斯语抒爲短章以纪一席之事缮写献呈 》
- 玉壶美酒 出自 [宋] 崔敦礼 ·《太白招魂 》
- 酒美西凉斟 出自 [宋] 晁说之 ·《初至鄜州感事 》
- 东村闻酒美 出自 [宋] 陆游 ·《广都江上作 》
- 玉瓶沽美酒 出自 [唐] 李白 ·《广陵赠别 》
- 美酒倾玉壶 出自 [宋] 曹勋 ·《三妇艳歌 其一 》
- 玉壶挈美酒 出自 [唐] 李白 ·《送梁四归东平 》
- 玉壶多美酒 出自 [唐] 赵氏 ·《古兴 二 》
- 王墙东之美酒 出自 [宋] 黄庭坚 ·《荔支绿颂 》
- 美人音信雁西东 出自 [宋] 张耒 ·《题堂下桐 》
- 不如西湖饮美酒 出自 [宋] 苏轼 ·《自普照游二庵 》
- 东海爲樽盛美酒 出自 [宋] 田锡 ·《圣方平戎歌 》
- 白门酒美东风快 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵王介甫金陵怀古四首 其一 》
- 东圃梅开酒更美 出自 [宋] 刘摰 ·《舟次再寄 》
- 玉壶美酒琥珀殷 出自 [唐] 岑参 ·《醉题匡城周少府厅壁 》