“名因蚕茧一丝絇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“名因蚕茧一丝絇”出自哪首诗?
答案: “名因蚕茧一丝絇”出自: 宋代 杨万里的 《招陈益之李兼济二主管小酌益之指蚕豆云未有赋者戏作七言盖豌豆也吴人谓之蚕豆》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: míng yīn cán jiǎn yī sī qú ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“名因蚕茧一丝絇”的上一句是什么?
答案:
“名因蚕茧一丝絇”的上一句是: 味与樱梅三益友 , 诗句拼音为: wèi yǔ yīng méi sān yì yǒu
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“名因蚕茧一丝絇”的下一句是什么?
答案: “名因蚕茧一丝絇”的下一句是: 老夫稼圃方双学 , 诗句拼音为: lǎo fū jià pǔ fāng shuāng xué ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“名因蚕茧一丝絇”全诗
招陈益之李兼济二主管小酌益之指蚕豆云未有赋者戏作七言盖豌豆也吴人谓之蚕豆 (zhāo chén yì zhī lǐ jiān jì èr zhǔ guǎn xiǎo zhuó yì zhī zhǐ cán dòu yún wèi yǒu fù zhě xì zuò qī yán gài wān dòu yě wú rén wèi zhī cán dòu)
翠荚中排浅碧珠,甘欺崖蜜软欺酥。
沙瓶新熟西湖水,漆櫑分尝晓露腴。
味与樱梅三益友,名因蚕茧一丝絇。
老夫稼圃方双学,谱入诗中当稼书。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄平平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“名因蚕茧一丝絇”繁体原文
招陳益之李兼濟二主管小酌益之指蠶豆云未有賦者戲作七言蓋豌豆也吳人謂之蠶豆
翠莢中排淺碧珠,甘欺崖蜜軟欺酥。
沙瓶新熟西湖水,漆櫑分嘗曉露腴。
味與櫻梅三益友,名因蠶繭一絲絇。
老夫稼圃方雙學,譜入詩中當稼書。
“名因蚕茧一丝絇”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
翠荚中排浅碧珠,甘欺崖蜜软欺酥。
平平平仄平平仄,仄平平平仄仄平。
沙瓶新熟西湖水,漆櫑分尝晓露腴。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
味与樱梅三益友,名因蚕茧一丝絇。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
老夫稼圃方双学,谱入诗中当稼书。
“名因蚕茧一丝絇”全诗注音
翠荚中排浅碧珠,甘欺崖蜜软欺酥。
沙瓶新熟西湖水,漆櫑分尝晓露腴。
味与樱梅三益友,名因蚕茧一丝絇。
老夫稼圃方双学,谱入诗中当稼书。
“名因蚕茧一丝絇”全诗翻译
译文:
翠荚里排列着浅蓝色的珍珠,甜美胜过悬崖上的蜜,柔软超越酥。
沙瓶中盛满了新鲜的西湖水,分开漆制的酒杯品尝清晨的露水丰腴。
其味与樱花和梅花一样,三者成为更加亲近的朋友,而名声如同蚕茧一丝丝地织就。
我这老年人在田园中,正努力学习双倍技能,谱写进诗歌之中,像耕种一样成就我的著作。
总结:
诗人通过描绘珍珠、蜜、水、露等物象,以及樱花、梅花、蚕茧等自然现象,抒发了对美味、友情和名声的感悟,以及对田园生活和创作的追求。表现了诗人对人生价值和精神境界的独特见解。
“名因蚕茧一丝絇”相关诗句:
- 名因蚕茧一丝絇 出自 [宋] 杨万里 ·《招陈益之李兼济二主管小酌益之指蚕豆云未有赋者戏作七言盖豌豆也吴人谓之蚕豆 》
- 八茧蚕抽独茧丝 出自 [宋] 释居简 ·《按曲图 》
- 蚕先茧馆丝 出自 [宋] 王安中 ·《宣和七年九月二十三日睿谟殿赏橘曲燕诗 》
- 茧蚕初引丝 出自 [唐] 杜牧 ·《句溪夏日送卢霈秀才归王屋山将欲赴举 》
- 冰丝八茧蚕 出自 [宋] 真德秀 ·《皇后阁端午贴子词五首 其一 》
- 剥丝入蚕茧 出自 [宋] 姚宽 ·《少年行 》
- 满箔春蚕得茧丝 出自 [宋] 王炎 ·《丰年谣五首 其一 》
- 八茧吴蚕白雪丝 出自 [宋] 戴复古 ·《杨伯子监丞霅川久雨得晴爲喜 》
- 每念缠丝茧里蚕 出自 [宋] 赵拚 ·《送穆舜宾承议致政还乡 》
- 蚕月丝车茧水黄 出自 [宋] 李新 ·《铜鼓道中所见诗 》
- 百箔蚕丝茧如盎 出自 [宋] 曾几 ·《禽声 》
- 一絇之丝 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後祀五方帝六十首 黄帝奠玉币用《嘉安》。 》
- 不长一絇丝 出自 [宋] 刘一止 ·《绿暗山前路 》
- 君看一絇丝 出自 [宋] 陆游 ·《拟古四首 其二 》
- 生红新晒一絇丝 出自 [宋] 杨万里 ·《垂丝海棠二首 其一 》
- 荣华正似一絇丝 出自 [宋] 陆游 ·《幽居二首 其二 》
- 几家能有一絇丝 出自 [宋] 王安石 ·《促织 》
- 一簇冰蚕茧 出自 [宋] 陶弼 ·《荔支 》
- 冰蚕一茧绸缪 出自 [宋] 范成大 ·《寄题林景思雪巢六言三首 其二 》
- 一身终茧丝 出自 [宋] 戴复古 ·《感寓四首 其二 》