“荣华正似一絇丝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“荣华正似一絇丝”出自哪首诗?
答案: “荣华正似一絇丝”出自: 宋代 陆游的 《幽居二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: róng huá zhèng sì yī qú sī ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“荣华正似一絇丝”的上一句是什么?
答案:
“荣华正似一絇丝”的上一句是: 强健犹穿几两屐 , 诗句拼音为: qiáng jiàn yóu chuān jǐ liǎng jī
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“荣华正似一絇丝”的下一句是什么?
答案: “荣华正似一絇丝”的下一句是: 此心炯炯无人会 , 诗句拼音为: cǐ xīn jiǒng jiǒng wú rén huì ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“荣华正似一絇丝”全诗
幽居二首 其二 (yōu jū èr shǒu qí èr)
剡曲故庐归未得,蹔从地主借茅茨。
桃花春水梦不到,菰菜秋风心自知。
强健犹穿几两屐,荣华正似一絇丝。
此心炯炯无人会,烟雨苍茫独立时。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄仄仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“荣华正似一絇丝”繁体原文
幽居二首 其二
剡曲故廬歸未得,蹔從地主借茅茨。
桃花春水夢不到,菰菜秋風心自知。
彊健猶穿幾兩屐,榮華正似一絇絲。
此心炯炯無人會,烟雨蒼茫獨立時。
“荣华正似一絇丝”韵律对照
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
剡曲故庐归未得,蹔从地主借茅茨。
平平平仄仄仄仄,平仄平平平仄平。
桃花春水梦不到,菰菜秋风心自知。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
强健犹穿几两屐,荣华正似一絇丝。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
此心炯炯无人会,烟雨苍茫独立时。
“荣华正似一絇丝”全诗注音
剡曲故庐归未得,蹔从地主借茅茨。
桃花春水梦不到,菰菜秋风心自知。
强健犹穿几两屐,荣华正似一絇丝。
此心炯炯无人会,烟雨苍茫独立时。
“荣华正似一絇丝”全诗翻译
译文:
剡曲故庐我回去也未能得到,只得临时向地主借取茅茨作为居处。桃花和春水的美景只能成为梦中的幻影,而菰菜和秋风则让我心中明白自身的贫困。虽然身体还算强健,但穿的鞋子只有几两的份量,而荣华富贵只像是一根丝线般微不足道。
这颗心里的真实想法无人理解,只有在烟雨苍茫的时刻,我独自一人独立思索。
“荣华正似一絇丝”相关诗句:
- 荣华正似一絇丝 出自 [宋] 陆游 ·《幽居二首 其二 》
- 一絇之丝 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後祀五方帝六十首 黄帝奠玉币用《嘉安》。 》
- 君看一絇丝 出自 [宋] 陆游 ·《拟古四首 其二 》
- 不长一絇丝 出自 [宋] 刘一止 ·《绿暗山前路 》
- 名因蚕茧一丝絇 出自 [宋] 杨万里 ·《招陈益之李兼济二主管小酌益之指蚕豆云未有赋者戏作七言盖豌豆也吴人谓之蚕豆 》
- 生红新晒一絇丝 出自 [宋] 杨万里 ·《垂丝海棠二首 其一 》
- 几家能有一絇丝 出自 [宋] 王安石 ·《促织 》
- 丝絇到双足 出自 [宋] 赵汝铤 ·《谢友人惠袜布 》
- 丝絇远金马 出自 [宋] 冯时行 ·《寄题何子应金华书院 》
- 棼丝不成絇 出自 [唐] 元稹 ·《梦游春七十韵 》
- 丝纹细结絇 出自 [宋] 朱翌 ·《贺陈内翰去非三首 其二 》
- 文石上丝絇 出自 [宋] 朱翌 ·《宣城书怀 》
- 丝絇八砖踏 出自 [宋] 释德洪 ·《赠周廷秀 》
- 荣华气象无丝许 出自 [宋] 胡仔 ·《足子苍和人诗 》
- 合结丝絇立玉除 出自 [宋] 杨万里 ·《和文黼主簿叔惠诗之韵 》
- 丝絇趁晓紫宸朝 出自 [宋] 程公许 ·《寄呈座主李左史三首 其一 》
- 丝絇梦里有谁投 出自 [宋] 虞俦 ·《夜梦有人惠丝鞋一双次日报除左史 》
- 丝絇归践故园沙 出自 [宋] 释宝昙 ·《呈胡舍人二首 其一 》
- 褐衣我亦欠絇丝 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵见可书示二绝并以送行 其二 》
- 未结絇丝侍玉除 出自 [宋] 周必大 ·《再次韵送杨昌英赴麻阳宰 》