“百箔蚕丝茧如盎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“百箔蚕丝茧如盎”出自哪首诗?
答案: “百箔蚕丝茧如盎”出自: 宋代 曾几的 《禽声》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bǎi bó cán sī jiǎn rú àng ,诗句平仄: 仄仄平平仄○仄 。
问题2:“百箔蚕丝茧如盎”的上一句是什么?
答案:
“百箔蚕丝茧如盎”的上一句是: 何妨脱袴着新衣 , 诗句拼音为: hé fáng tuō kù zhe xīn yī
,诗句平仄: 仄仄平平仄○仄 。
问题3:“百箔蚕丝茧如盎”的下一句是什么?
答案: “百箔蚕丝茧如盎”的下一句是: 春泥滑滑未没腰 , 诗句拼音为: chūn ní huá huá wèi méi yāo ,诗句平仄:平○仄仄仄仄平。
“百箔蚕丝茧如盎”全诗
禽声 (qín shēng)
不如归去东皋上,美酒提壶迎妇饷。
何妨脱袴着新衣,百箔蚕丝茧如盎。
春泥滑滑未没腰,田间布谷初立苗。
牧儿喜舞麦熟也,报答尔曹婆饼焦。
仄○平仄平平仄,仄仄平平○仄仄。
平○仄仄仄平○,仄仄平平仄○仄。
平○仄仄仄仄平,平○仄仄平仄平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
“百箔蚕丝茧如盎”繁体原文
禽聲
不如歸去東皋上,美酒提壺迎婦餉。
何妨脱袴著新衣,百箔蠶絲繭如盎。
春泥滑滑未沒腰,田間布穀初立苗。
牧兒喜舞麥熟也,報答爾曹婆餅焦。
“百箔蚕丝茧如盎”韵律对照
仄○平仄平平仄,仄仄平平○仄仄。
不如归去东皋上,美酒提壶迎妇饷。
平○仄仄仄平○,仄仄平平仄○仄。
何妨脱袴着新衣,百箔蚕丝茧如盎。
平○仄仄仄仄平,平○仄仄平仄平。
春泥滑滑未没腰,田间布谷初立苗。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
牧儿喜舞麦熟也,报答尔曹婆饼焦。
“百箔蚕丝茧如盎”全诗注音
不如归去东皋上,美酒提壶迎妇饷。
何妨脱袴着新衣,百箔蚕丝茧如盎。
春泥滑滑未没腰,田间布谷初立苗。
牧儿喜舞麦熟也,报答尔曹婆饼焦。
“百箔蚕丝茧如盎”全诗翻译
译文:
不如就回到东皋上,拿起美酒提着酒壶去迎接妇人。
何妨脱下裤子穿上新衣,用蚕丝做的百箔茧好像盎器一样美丽。
春泥湿滑,还没淹到腰,田间的谷子初次抽出嫩苗。
牧童高兴地跳起舞来,庆祝麦子熟了,回报你们,亲爱的婆婆们,香喷喷的烤饼。
全文总结:诗人倡导归隐田园生活,以美酒和妇人为乐,不愿受尘世繁华的诱惑。他提到春天的景象,田间新苗初长,寓意着希望和丰收。牧童们欢庆麦子成熟,用焦香的饼干来报答乡亲们的关怀。整体诗意传达了对宁静田园生活的向往和赞美。
“百箔蚕丝茧如盎”相关诗句:
- 百箔蚕丝茧如盎 出自 [宋] 曾几 ·《禽声 》
- 满箔春蚕得茧丝 出自 [宋] 王炎 ·《丰年谣五首 其一 》
- 蚕丝一百箔 出自 [宋] 苏轼 ·《五禽言五首 其四 》
- 百箔蚕丝麦有秋 出自 [宋] 虞俦 ·《偕簿尉过石照山祷雨 其九 》
- 百箔丝蚕枉辛苦 出自 [宋] 薛季宣 ·《九禽言 其四 》
- 蚕丝百箔旧曾闻 出自 [宋] 赵蕃 ·《有闻若管吹者意儿童爲之问之乃鸟有名竹管者其声政如是云作三绝 其三 》
- 八茧蚕抽独茧丝 出自 [宋] 释居简 ·《按曲图 》
- 满箔吴蚕茧渐稠 出自 [宋] 陆游 ·《简黎道士 》
- 老蚕登箔茧成身 出自 [宋] 邓深 ·《监堂初夏把酒 》
- 早蚕上箔将成茧 出自 [宋] 王志道 ·《侨寄山居霍然几月凡见之於目闻之於耳者辄缀成绝句名之曰田园杂兴非敢比石湖聊以写一时闲适之趣云尔 其四 》
- 桑间举箔蚕初茧 出自 [宋] 曾巩 ·《喜雨 》
- 蚕茧蛾生翠箔空 出自 [宋] 王鎡 ·《初夏 》
- 芦箔蚕成密茧肥 出自 [宋] 王安石 ·《郊行 》
- 愁思多於茧盎丝 出自 [宋] 陆游 ·《寄题括苍陈伯予主簿平楚亭 》
- 蚕妇丝出盎 出自 [宋] 苏辙 ·《苦雨 》
- 蚕簇倚墙丝盎起 出自 [宋] 陆游 ·《初夏二首 其二 》
- 蚕箔成丝秧贴水 出自 [宋] 王同祖 ·《郊行 其二 》
- 冰丝八茧蚕 出自 [宋] 真德秀 ·《皇后阁端午贴子词五首 其一 》
- 蚕先茧馆丝 出自 [宋] 王安中 ·《宣和七年九月二十三日睿谟殿赏橘曲燕诗 》
- 茧蚕初引丝 出自 [唐] 杜牧 ·《句溪夏日送卢霈秀才归王屋山将欲赴举 》