“一身终茧丝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一身终茧丝”出自哪首诗?
答案: “一身终茧丝”出自: 宋代 戴复古的 《感寓四首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yī shēn zhōng jiǎn sī ,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题2:“一身终茧丝”的上一句是什么?
答案:
“一身终茧丝”的上一句是: 寒蚕啮枯桑 , 诗句拼音为: hán cán niè kū sāng
,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题3:“一身终茧丝”的下一句是什么?
答案: “一身终茧丝”的下一句是: 物物巧生理 , 诗句拼音为: wù wù qiǎo shēng lǐ ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“一身终茧丝”全诗
感寓四首 其二 (gǎn yù sì shǒu qí èr)
蛛网羃虚檐,一饱罗群飞。
寒蚕啮枯桑,一身终茧丝。
物物巧生理,我生拙奚为。
貂裘日以弊,石田岁长饥。
一贫已到骨,一气傥未衰。
举目送飞鸿,悠悠知我谁。
平仄仄平平,仄仄平平平。
平平仄平平,仄平平仄平。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
平平仄仄仄,仄平仄○平。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄平平,平平平仄平。
“一身终茧丝”繁体原文
感寓四首 其二
蛛網羃虛簷,一飽羅群飛。
寒蠶齧枯桑,一身終繭絲。
物物巧生理,我生拙奚爲。
貂裘日以弊,石田歲長饑。
一貧已到骨,一氣儻未衰。
舉目送飛鴻,悠悠知我誰。
“一身终茧丝”韵律对照
平仄仄平平,仄仄平平平。
蛛网羃虚檐,一饱罗群飞。
平平仄平平,仄平平仄平。
寒蚕啮枯桑,一身终茧丝。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
物物巧生理,我生拙奚为。
平平仄仄仄,仄平仄○平。
貂裘日以弊,石田岁长饥。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
一贫已到骨,一气傥未衰。
仄仄仄平平,平平平仄平。
举目送飞鸿,悠悠知我谁。
“一身终茧丝”全诗注音
蛛网羃虚檐,一饱罗群飞。
寒蚕啮枯桑,一身终茧丝。
物物巧生理,我生拙奚为。
貂裘日以弊,石田岁长饥。
一贫已到骨,一气傥未衰。
举目送飞鸿,悠悠知我谁。
“一身终茧丝”全诗翻译
译文:
蛛网垂在空旷的屋檐下,一次就能捕食到成群的飞虫。
寒蚕啃食干枯的桑叶,最终用自己的丝线编织成茧。
万物都有各自巧妙的生存方式,而我却感到笨拙,不知何故。
珍贵的貂皮斗篷日渐磨损,贫瘠的石田岁月流转仍饥荒。
一贫如洗已经到了骨子里,但我依然有不灭的生命力。
抬头望着飞翔的雁鸿,长久地思索,谁能明白我内心的真实。
总结:
诗人通过比喻描绘了生活中的种种境况,从蛛网捕食到蚕茧编织,从物种的智慧到个人的笨拙,从财富的消耗到饥荒的困顿,再到坚韧的生命力和内心的孤独,深刻抒发了对生命困境和人生意义的思考。
“一身终茧丝”相关诗句:
- 一身终茧丝 出自 [宋] 戴复古 ·《感寓四首 其二 》
- 丝尽茧成终有日 出自 [宋] 方回 ·《次韵寄川无竭并送所撰旃檀林记二首 其二 》
- 八茧蚕抽独茧丝 出自 [宋] 释居简 ·《按曲图 》
- 桑榆一茧丝 出自 [宋] 范成大 ·《次韵郑校书参议留别 》
- 茧茧皆成丝 出自 [宋] 释文珦 ·《蚕麦辞 》
- 名因蚕茧一丝絇 出自 [宋] 杨万里 ·《招陈益之李兼济二主管小酌益之指蚕豆云未有赋者戏作七言盖豌豆也吴人谓之蚕豆 》
- 绵茧无多丝茧多 出自 [宋] 范成大 ·《四时田园杂兴六十首 夏日田园杂兴十二绝 其四 》
- 茧丝轻 出自 [宋] 薛师石 ·《渔父词 其三 》
- 几创茧丝 出自 [宋] 汪炎昶 ·《上李侯 》
- 茧丝困穷民 出自 [宋] 马廷鸾 ·《馆中送郑著作 》
- 何方不茧丝 出自 [宋] 魏了翁 ·《陈寺丞挽诗 其三 》
- 丝看煮茧吐 出自 [宋] 晁补之 ·《八音歌二首答黄鲁直 其一 》
- 茧丝嚣馹骑 出自 [宋] 汪炎昶 ·《谢梅庵汪御史免丝分得交字韵 》
- 茧熟他人丝 出自 [唐] 邵谒 ·《寒女行 》
- 韵如抽茧丝 出自 [宋] 范浚 ·《同侄伯通端杲效卢仝体 》
- 惟工竭茧丝 出自 [宋] 方回 ·《四月初十日得蜂虿茧丝之句 》
- 蚕先茧馆丝 出自 [宋] 王安中 ·《宣和七年九月二十三日睿谟殿赏橘曲燕诗 》
- 茧丝登六寝 出自 [宋] 王安中 ·《睿谟殿曲宴诗 》
- 今亦困茧丝 出自 [宋] 张栻 ·《秘阁郑公移节乡部置酒饯别诗以侑之 》
- 丝成茧已尽 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和孙端叟蚕具十五首 缲盎 》