“每念缠丝茧里蚕”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“每念缠丝茧里蚕”出自哪首诗?

答案:每念缠丝茧里蚕”出自: 宋代 赵拚 《送穆舜宾承议致政还乡》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: měi niàn chán sī jiǎn lǐ cán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“每念缠丝茧里蚕”的上一句是什么?

答案:每念缠丝茧里蚕”的上一句是: 曾怜避弋云中鴈 , 诗句拼音为: céng lián bì yì yún zhōng yàn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“每念缠丝茧里蚕”的下一句是什么?

答案:每念缠丝茧里蚕”的下一句是: 画舫西归时节好 , 诗句拼音为: huà fǎng xī guī shí jié hǎo ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄

“每念缠丝茧里蚕”全诗

送穆舜宾承议致政还乡 (sòng mù shùn bīn chéng yì zhì zhèng huán xiāng)

朝代:宋    作者: 赵拚

清修平日得无惭,学道勤行肯妄谈。
轩冕諠譁公始悟,林泉潇洒我先谙。
曾怜避弋云中鴈,每念缠丝茧里蚕
画舫西归时节好,春山如黛水如蓝。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

qīng xiū píng rì dé wú cán , xué dào qín xíng kěn wàng tán 。
xuān miǎn xuān huá gōng shǐ wù , lín quán xiāo sǎ wǒ xiān ān 。
céng lián bì yì yún zhōng yàn , měi niàn chán sī jiǎn lǐ cán 。
huà fǎng xī guī shí jié hǎo , chūn shān rú dài shuǐ rú lán 。

“每念缠丝茧里蚕”繁体原文

送穆舜賓承議致政還鄉

清修平日得無慚,學道勤行肯妄談。
軒冕諠譁公始悟,林泉瀟灑我先諳。
曾憐避弋雲中鴈,每念纏絲繭裏蠶。
畫舫西歸時節好,春山如黛水如藍。

“每念缠丝茧里蚕”韵律对照

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
清修平日得无惭,学道勤行肯妄谈。

平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
轩冕諠譁公始悟,林泉潇洒我先谙。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
曾怜避弋云中鴈,每念缠丝茧里蚕。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
画舫西归时节好,春山如黛水如蓝。

“每念缠丝茧里蚕”全诗注音

qīng xiū píng rì dé wú cán , xué dào qín xíng kěn wàng tán 。

清修平日得无惭,学道勤行肯妄谈。

xuān miǎn xuān huá gōng shǐ wù , lín quán xiāo sǎ wǒ xiān ān 。

轩冕諠譁公始悟,林泉潇洒我先谙。

céng lián bì yì yún zhōng yàn , měi niàn chán sī jiǎn lǐ cán 。

曾怜避弋云中鴈,每念缠丝茧里蚕。

huà fǎng xī guī shí jié hǎo , chūn shān rú dài shuǐ rú lán 。

画舫西归时节好,春山如黛水如蓝。

“每念缠丝茧里蚕”全诗翻译

译文:
清修平日保持清白无愧,学习修道勤奋实践不轻率地妄谈。
当闻轩冕华服喧闹之时,公子初次领悟其中道理;而我早已在林间泉边潇洒自得。
曾经怜惜避开弋云中的雁群,每每怀念缠绕丝绸茧里的蚕儿。
如今乘画舫西归,正值时节宜人,春山如同黑色的黛,水面宛如碧蓝。

“每念缠丝茧里蚕”总结赏析

赏析:这首诗《送穆舜宾承议致政还乡》表现了作者赵拚对朋友穆舜宾的送别之情,同时也融入了一些对修身养性、感悟人生的哲理思考。
首句“清修平日得无惭,学道勤行肯妄谈。”强调了作者对朋友的赞誉,穆舜宾平日修身养性,勤奋学道,不轻浮妄谈,因此值得尊敬。
第二句“轩冕諠譁公始悟,林泉潇洒我先谙。”用对比的手法,表明穆舜宾在官场上经历了世俗的繁琐和风波,才明白了道义的深刻。而作者自己早已洞悉林泉山水之美,更早领悟了生活的真谛。
接下来的两句“曾怜避弋云中鴈,每念缠丝茧里蚕。”则通过对避弋和养蚕的描写,寓意了生活中的坎坷和艰辛,同时也展示了对坚韧不拔、努力奋斗的崇敬之情。
最后两句“画舫西归时节好,春山如黛水如蓝。”则以美丽的田园景色作为结尾,传递出对朋友未来美好生活的祝愿,也为整首诗增添了一抹宁静和欣慰。

“每念缠丝茧里蚕”诗句作者赵拚介绍:

赵拚(一○○八~一○八四),字阅道(一作悦道),号知非子,衢州西安(今浙江衢县)人。仁宗景佑元年(一○三四)是士,除武安军节度推官。历知崇安、海陵、江原三县,通判泗洲。至和元年(一○五四),召爲殿中侍御史。嘉佑元年(一○五六),出知睦州,移梓州路转运使,旋改益州。召爲右司谏,因论事出知虔州。英宗即位,奉使契丹,还,进河北都转运使。治平元年(一○六四),出知成都。神宗立,以知谏院召还,秋,擢参知政事。熙宁三年(一○七○),因反对青苗法去位。历知杭州、青州、成都、越州,复徙杭州。元丰二年(一○七九)二月,以太子少保致仕。退居於衢。七年卒,年七十七。谥清献。有《清献集》十卷。事见《东坡集》卷三八《赵清献公拚爱直之碑》,《宋史》卷三一六有传。 赵拚诗,以影印清文渊阁《四库全书》本《清献集》(十卷,其中诗五卷)爲底本,校以宋景定元年陈仁玉刻元明递修十六卷本(其中诗七卷,简称陈本,书藏北京图书馆)、明成化七年阎铎刊本(简称阎本,藏上海图书馆)、明嘉靖四十一年杨准序汪旦刊本(简称杨本,藏华东师大图书馆)、一九二二年赵氏仿宋重刊本(简称赵本)等。新辑集外诗,编爲第六卷。更多...

“每念缠丝茧里蚕”相关诗句: