“每念缠丝茧里蚕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“每念缠丝茧里蚕”出自哪首诗?
答案: “每念缠丝茧里蚕”出自: 宋代 赵拚的 《送穆舜宾承议致政还乡》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: měi niàn chán sī jiǎn lǐ cán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“每念缠丝茧里蚕”的上一句是什么?
答案:
“每念缠丝茧里蚕”的上一句是: 曾怜避弋云中鴈 , 诗句拼音为: céng lián bì yì yún zhōng yàn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“每念缠丝茧里蚕”的下一句是什么?
答案: “每念缠丝茧里蚕”的下一句是: 画舫西归时节好 , 诗句拼音为: huà fǎng xī guī shí jié hǎo ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“每念缠丝茧里蚕”全诗
送穆舜宾承议致政还乡 (sòng mù shùn bīn chéng yì zhì zhèng huán xiāng)
清修平日得无惭,学道勤行肯妄谈。
轩冕諠譁公始悟,林泉潇洒我先谙。
曾怜避弋云中鴈,每念缠丝茧里蚕。
画舫西归时节好,春山如黛水如蓝。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“每念缠丝茧里蚕”繁体原文
送穆舜賓承議致政還鄉
清修平日得無慚,學道勤行肯妄談。
軒冕諠譁公始悟,林泉瀟灑我先諳。
曾憐避弋雲中鴈,每念纏絲繭裏蠶。
畫舫西歸時節好,春山如黛水如藍。
“每念缠丝茧里蚕”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
清修平日得无惭,学道勤行肯妄谈。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
轩冕諠譁公始悟,林泉潇洒我先谙。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
曾怜避弋云中鴈,每念缠丝茧里蚕。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
画舫西归时节好,春山如黛水如蓝。
“每念缠丝茧里蚕”全诗注音
清修平日得无惭,学道勤行肯妄谈。
轩冕諠譁公始悟,林泉潇洒我先谙。
曾怜避弋云中鴈,每念缠丝茧里蚕。
画舫西归时节好,春山如黛水如蓝。
“每念缠丝茧里蚕”全诗翻译
译文:
清修平日保持清白无愧,学习修道勤奋实践不轻率地妄谈。
当闻轩冕华服喧闹之时,公子初次领悟其中道理;而我早已在林间泉边潇洒自得。
曾经怜惜避开弋云中的雁群,每每怀念缠绕丝绸茧里的蚕儿。
如今乘画舫西归,正值时节宜人,春山如同黑色的黛,水面宛如碧蓝。
“每念缠丝茧里蚕”总结赏析
赏析:这首诗《送穆舜宾承议致政还乡》表现了作者赵拚对朋友穆舜宾的送别之情,同时也融入了一些对修身养性、感悟人生的哲理思考。
首句“清修平日得无惭,学道勤行肯妄谈。”强调了作者对朋友的赞誉,穆舜宾平日修身养性,勤奋学道,不轻浮妄谈,因此值得尊敬。
第二句“轩冕諠譁公始悟,林泉潇洒我先谙。”用对比的手法,表明穆舜宾在官场上经历了世俗的繁琐和风波,才明白了道义的深刻。而作者自己早已洞悉林泉山水之美,更早领悟了生活的真谛。
接下来的两句“曾怜避弋云中鴈,每念缠丝茧里蚕。”则通过对避弋和养蚕的描写,寓意了生活中的坎坷和艰辛,同时也展示了对坚韧不拔、努力奋斗的崇敬之情。
最后两句“画舫西归时节好,春山如黛水如蓝。”则以美丽的田园景色作为结尾,传递出对朋友未来美好生活的祝愿,也为整首诗增添了一抹宁静和欣慰。
“每念缠丝茧里蚕”相关诗句:
- 每念缠丝茧里蚕 出自 [宋] 赵拚 ·《送穆舜宾承议致政还乡 》
- 八茧蚕抽独茧丝 出自 [宋] 释居简 ·《按曲图 》
- 蚕以茧自缠 出自 [宋] 王炎 ·《又五首 其三 》
- 蚕茧自缠萦 出自 [唐] 白居易 ·《江州赴忠州至江陵已来舟中示舍弟五十韵 》
- 桑蚕作茧自缠裹 出自 [宋] 黄庭坚 ·《演雅 》
- 老蚕作茧自纠缠 出自 [宋] 彭汝砺 ·《恒河 》
- 老蚕作茧自缠裹 出自 [宋] 方岳 ·《汪圣权自开寿域作小亭其前植桂环之谒予作扁有诗云不分桂籍一毫月枉踏槐花十八秋其志亦可悲也已爲题曰桂穴而系之诗 其一 》
- 蚕茧每利人 出自 [宋] 方凤 ·《杂咏十首 其七 》
- 茧蚕初引丝 出自 [唐] 杜牧 ·《句溪夏日送卢霈秀才归王屋山将欲赴举 》
- 蚕先茧馆丝 出自 [宋] 王安中 ·《宣和七年九月二十三日睿谟殿赏橘曲燕诗 》
- 剥丝入蚕茧 出自 [宋] 姚宽 ·《少年行 》
- 冰丝八茧蚕 出自 [宋] 真德秀 ·《皇后阁端午贴子词五首 其一 》
- 蚕丝自缠缚 出自 [宋] 艾性夫 ·《杂兴五首 其三 》
- 八茧吴蚕白雪丝 出自 [宋] 戴复古 ·《杨伯子监丞霅川久雨得晴爲喜 》
- 蚕月丝车茧水黄 出自 [宋] 李新 ·《铜鼓道中所见诗 》
- 满箔春蚕得茧丝 出自 [宋] 王炎 ·《丰年谣五首 其一 》
- 名因蚕茧一丝絇 出自 [宋] 杨万里 ·《招陈益之李兼济二主管小酌益之指蚕豆云未有赋者戏作七言盖豌豆也吴人谓之蚕豆 》
- 百箔蚕丝茧如盎 出自 [宋] 曾几 ·《禽声 》
- 缠缚如蚕自吐丝 出自 [宋] 刘克庄 ·《八和 其一 》
- 茧茧皆成丝 出自 [宋] 释文珦 ·《蚕麦辞 》