“至今山水有清辉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“至今山水有清辉”出自哪首诗？
答案： “至今山水有清辉”出自： 宋代 释元肇的 《寄题钓台》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhì jīn shān shuǐ yǒu qīng huī ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“至今山水有清辉”的上一句是什么？
答案：
“至今山水有清辉”的上一句是： 汉代高人曾钓此 , 诗句拼音为：hàn dài gāo rén céng diào cǐ
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“至今山水有清辉”的下一句是什么？
答案： “至今山水有清辉”的下一句是： 多年祠像真还不 , 诗句拼音为： duō nián cí xiàng zhēn huán bù ，诗句平仄：平平平仄平平仄。
“至今山水有清辉”全诗
寄题钓台 (jì tí diào tái)
汉代高人曾钓此，至今山水有清辉。
多年祠像真还不，旧日台矶是也非。
尚想扁舟成独往，问他明月几时归。
双双鸥鹭应相识，飞落前滩更不飞。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“至今山水有清辉”繁体原文
寄題釣臺
漢代高人曾釣此，至今山水有清輝。
多年祠像真還不，舊日臺磯是也非。
尚想扁舟成獨往，問他明月幾時歸。
雙雙鷗鷺應相識，飛落前灘更不飛。
“至今山水有清辉”韵律对照
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
汉代高人曾钓此，至今山水有清辉。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
多年祠像真还不，旧日台矶是也非。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
尚想扁舟成独往，问他明月几时归。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
双双鸥鹭应相识，飞落前滩更不飞。
“至今山水有清辉”全诗注音
汉代高人曾钓此，至今山水有清辉。
多年祠像真还不，旧日台矶是也非。
尚想扁舟成独往，问他明月几时归。
双双鸥鹭应相识，飞落前滩更不飞。
“至今山水有清辉”全诗翻译
译文：
汉代的智者曾在这里垂钓，时至今日，山水依然流淌着清澈的光辉。多少年过去，祭祀的画像是否依然真实无误，往昔的码头和矶石却早已不再。我仍然愿意驾起扁舟，独自启程，只想问问那明亮的月光何时才会归来。成双成对的海鸥和鹭鸶应该也会相识，它们飞落在前滩，却再也不飞去了。
总结：
诗人表达了对古代智者的敬仰，以及对过去的美好回忆和现实的反差。他渴望独自踏上旅程，追寻明月，同时也触及了岁月变迁和生命的无常。通过描绘自然景象和鸟类，诗人反映了人与自然之间的共生与交互。
“至今山水有清辉”相关诗句：
- 至今山水有清辉 出自 [宋] 释元肇 ·《寄题钓台 》
- 湘东山水有清辉 出自 [唐] 曹邺 ·《送曾德迈归宁宜春 》
- 秋山含水有清辉 出自 [唐] 陆希声 ·《阳羡杂咏十九首 清辉堂 》
- 山水自清辉 出自 [宋] 苏泂 ·《紫芝申之有月夜赓唱俾予续之 》
- 人间山水无清辉 出自 [宋] 陈东之 ·《游沃洲山 》
- 东瓯山水发清辉 出自 [宋] 王十朋 ·《驾幸温州次僧宗觉韵 》
- 醉中山水弄清辉 出自 [宋] 欧阳修 ·《琅琊山六题 班春亭 》
- 佳辰山水倍清辉 出自 [宋] 汪莘 ·《寿高内翰 其三 》
- 一水至今清 出自 [宋] 程公许 ·《题马溪寺二首 其一 》
- 山水有光辉 出自 [宋] 田锡 ·《送僧归天宁万年禅院 》
- 湘东山川有清辉 出自 [唐] 曹松 ·《送曾德迈归宁宜春 》
- 凤州山馆有清辉 出自 [宋] 汪元量 ·《凤州 》
- 至今风月有余清 出自 [宋] 闵希声 ·《福安寺 》
- 唯有清声独至今 出自 [宋] 薛师石 ·《赵成子 》
- 不断至今辉 出自 [宋] 释印肃 ·《赞三十六祖颂 其一 》
- 至今山水尚可想 出自 [宋] 沈辽 ·《奉送太古归旧隐 》
- 至今怕饮山中水 出自 [宋] 释梵琮 ·《礼密庵禅师塔 》
- 至今穷谷尚光辉 出自 [宋] 朱熹 ·《伏读赵清献公瑞岩留题感叹之余追次元韵 》
- 秀句至今辉简表 出自 [宋] 吴说 ·《题清芬阁 》
- 惟有水仙之操传至今 出自 [宋] 刘敞 ·《同永叔赠沈博士 》