“湘东山水有清辉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“湘东山水有清辉”出自哪首诗？
答案： “湘东山水有清辉”出自： 唐代 曹邺的 《送曾德迈归宁宜春》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiāng dōng shān shuǐ yǒu qīng huī ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“湘东山水有清辉”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“湘东山水有清辉”已经是第一句了。
问题3：“湘东山水有清辉”的下一句是什么？
答案： “湘东山水有清辉”的下一句是： 袁水词人得意归 , 诗句拼音为： yuán shuǐ cí rén dé yì guī ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“湘东山水有清辉”全诗
送曾德迈归宁宜春 (sòng céng dé mài guī níng yí chūn)
湘东山水有清辉，袁水词人得意归。
几府争驰毛义檄，一乡看侍老莱衣。
筵开灞岸临清浅，路去蓝关入翠微。
想到宜阳更无事，并将欢庆奉庭闱。
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄，仄平平仄仄平平。
“湘东山水有清辉”繁体原文
送曾德邁歸寧宜春
湘東山水有清輝，袁水詞人得意歸。
幾府爭馳毛義檄，一鄉看侍老萊衣。
筵開灞岸臨清淺，路去藍關入翠微。
想到宜陽更無事，併將歡慶奉庭闈。
“湘东山水有清辉”韵律对照
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
湘东山水有清辉，袁水词人得意归。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
几府争驰毛义檄，一乡看侍老莱衣。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
筵开灞岸临清浅，路去蓝关入翠微。
仄仄平平平平仄，仄平平仄仄平平。
想到宜阳更无事，并将欢庆奉庭闱。
“湘东山水有清辉”全诗注音
湘东山水有清辉，袁水词人得意归。
几府争驰毛义檄，一乡看侍老莱衣。
筵开灞岸临清浅，路去蓝关入翠微。
想到宜阳更无事，并将欢庆奉庭闱。
“湘东山水有清辉”全诗翻译
译文：
湘东的山水明亮而清澈，袁水的诗人欢欣地归来。
几个府邸争相传递毛义的檄文，整个乡里都在瞻仰老莱衣的侍奉。
宴席在灞岸开设，俯瞰着清浅的河水，走过蓝关进入翠微之地。
想到宜阳那里更是平静无事，因此将喜庆之情奉献给庭闱。
“湘东山水有清辉”总结赏析
赏析：这首诗是唐代诗人曹邺的《送曾德迈归宁宜春》。诗人以湘东山水为背景，抒发了对归乡之人的深情厚意。
首句“湘东山水有清辉”，以湘东山水的美丽开篇，清辉点缀了整个山水景色，为后续的叙述打下了基调。接着提到“袁水词人得意归”，表现了诗人对袁水词人的欢迎之情，暗示着袁水词人在外赴任或游历后的归来。
第二句“几府争驰毛义檄”，表现了袁水词人的才情出众，多地争相招揽他的才华，愿意聘用他。而“一乡看侍老莱衣”，则是描写了他最终选择回乡侍奉老父老母，回归故土的情感。
第三句“筵开灞岸临清浅”，描绘了归乡的欢庆场景，灞岸清浅的水景与筵席交相辉映，形成了一幅美丽的画面。接下来“路去蓝关入翠微”，诗人用生动的笔墨描写了归程的路途，翠微之地，令人心旷神怡。
最后两句“想到宜阳更无事，将欢庆奉庭闱”，表达了诗人对归乡之人的祝愿，希望他在宜阳可以平安幸福，将欢庆之情献给家庭。
“湘东山水有清辉”相关诗句：
- 湘东山水有清辉 出自 [唐] 曹邺 ·《送曾德迈归宁宜春 》
- 湘东山川有清辉 出自 [唐] 曹松 ·《送曾德迈归宁宜春 》
- 东瓯山水发清辉 出自 [宋] 王十朋 ·《驾幸温州次僧宗觉韵 》
- 秋山含水有清辉 出自 [唐] 陆希声 ·《阳羡杂咏十九首 清辉堂 》
- 至今山水有清辉 出自 [宋] 释元肇 ·《寄题钓台 》
- 湘山湘水极清远 出自 [宋] 王炎 ·《游岳麓三绝 其一 》
- 山水似湘东 出自 [唐] 皎然 ·《晦日陪颜使君白苹洲集 》
- 山水自清辉 出自 [宋] 苏泂 ·《紫芝申之有月夜赓唱俾予续之 》
- 人间山水无清辉 出自 [宋] 陈东之 ·《游沃洲山 》
- 佳辰山水倍清辉 出自 [宋] 汪莘 ·《寿高内翰 其三 》
- 醉中山水弄清辉 出自 [宋] 欧阳修 ·《琅琊山六题 班春亭 》
- 湘水有清源 出自 [唐] 陈子昂 ·《感遇诗三十八首 三十一 》
- 山水有光辉 出自 [宋] 田锡 ·《送僧归天宁万年禅院 》
- 下有潇湘水清泻 出自 [宋] 韩驹 ·《题湖南清绝图 》
- 衡湘山水竞清雄 出自 [宋] 程洵 ·《次韵刘寺簿诣学 》
- 凤州山馆有清辉 出自 [宋] 汪元量 ·《凤州 》
- 湘水有庐山 出自 [宋] 释德洪 ·《送元老住清修 》
- 湘水湘山余恨多 出自 [宋] 赵蕃 ·《晚过彦真山亭并呈允升季仪兼属照邻二首 其二 》
- 湘江水碧湘山绿 出自 [唐] 庄南杰 ·《湘弦曲 》
- 好将湘山点湘水 出自 [宋] 杨万里 ·《送黄岩老通判全州 》