“东瓯山水发清辉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“东瓯山水发清辉”出自哪首诗?
答案: “东瓯山水发清辉”出自: 宋代 王十朋的 《驾幸温州次僧宗觉韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dōng ōu shān shuǐ fā qīng huī ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“东瓯山水发清辉”的上一句是什么?
答案:
“东瓯山水发清辉”的上一句是: 北斗城池增王气 , 诗句拼音为: běi dòu chéng chí zēng wáng qì
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“东瓯山水发清辉”的下一句是什么?
答案: “东瓯山水发清辉”的下一句是: 伫看天仗还京阙 , 诗句拼音为: zhù kàn tiān zhàng huán jīng quē ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“东瓯山水发清辉”全诗
驾幸温州次僧宗觉韵 (jià xìng wēn zhōu cì sēng zōng jué yùn)
圣主南巡驻六飞,邦人咫尺见天威。
间关高帝尚鞍马,谨厚汉光犹绦衣。
北斗城池增王气,东瓯山水发清辉。
伫看天仗还京阙,无复旄头彗紫微。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“东瓯山水发清辉”繁体原文
駕幸溫州次僧宗覺韻
聖主南巡駐六飛,邦人咫尺見天威。
間關高帝尚鞍馬,謹厚漢光猶絳衣。
北斗城池增王氣,東甌山水發清輝。
佇看天仗還京闕,無復旄頭彗紫微。
“东瓯山水发清辉”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
圣主南巡驻六飞,邦人咫尺见天威。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
间关高帝尚鞍马,谨厚汉光犹绦衣。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
北斗城池增王气,东瓯山水发清辉。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
伫看天仗还京阙,无复旄头彗紫微。
“东瓯山水发清辉”全诗注音
圣主南巡驻六飞,邦人咫尺见天威。
间关高帝尚鞍马,谨厚汉光犹绦衣。
北斗城池增王气,东瓯山水发清辉。
伫看天仗还京阙,无复旄头彗紫微。
“东瓯山水发清辉”全诗翻译
译文:
圣主南巡驻六飞,国中百姓近在咫尺,亲眼目睹圣主的威仪。
古时间关高帝还曾骑着鞍马,而今汉光帝依然谨守朴素的风范,如同绦衣一般朴实无华。
北方的城池愈加显得气势雄伟,东边的瓯山水也因为圣主的光辉而更加明亮。
我静静地等待着天仗回归京阙,不再有彗星冲撞紫微星官的瑞兆。
(总结:)这首诗歌赞颂了圣主南巡的威武形象和各地景象的昌盛景象,同时表达了对圣主回朝的殷切期待,以及期望太平盛世的美好愿望。
“东瓯山水发清辉”相关诗句:
- 东瓯山水发清辉 出自 [宋] 王十朋 ·《驾幸温州次僧宗觉韵 》
- 湘东山水有清辉 出自 [唐] 曹邺 ·《送曾德迈归宁宜春 》
- 水染东瓯清到骨 出自 [宋] 刘弇 ·《夜泊建溪丰乐驿前三首 其一 》
- 山水似东瓯 出自 [唐] 方干 ·《送姚舒下第游蜀 》
- 山发清辉産奇璞 出自 [宋] 王益柔 ·《奉答尧夫先生金雀石砚诗 》
- 湘东山川有清辉 出自 [唐] 曹松 ·《送曾德迈归宁宜春 》
- 山水自清辉 出自 [宋] 苏泂 ·《紫芝申之有月夜赓唱俾予续之 》
- 佳辰山水倍清辉 出自 [宋] 汪莘 ·《寿高内翰 其三 》
- 人间山水无清辉 出自 [宋] 陈东之 ·《游沃洲山 》
- 秋山含水有清辉 出自 [唐] 陆希声 ·《阳羡杂咏十九首 清辉堂 》
- 醉中山水弄清辉 出自 [宋] 欧阳修 ·《琅琊山六题 班春亭 》
- 至今山水有清辉 出自 [宋] 释元肇 ·《寄题钓台 》
- 山水发清音 出自 [宋] 戴表元 ·《次韵答盐官傅秀才 》
- 心花发清辉 出自 [宋] 葛胜仲 ·《送同郡识上人游圆觉问道慈受 》
- 台榭发清辉 出自 [唐] 郑谷 ·《寄题方干处士 》
- 海国瓯乡浙水东 出自 [宋] 宋绶 ·《句 其八 》
- 水北山南清兴发 出自 [宋] 徐瑞 ·《雪中夜坐杂咏十首 其一○ 》
- 更凭山水发清晖 出自 [宋] 赵善括 ·《登裴公亭借用杜牧之登齐山诗韵二首 其一 》
- 晴辉发水光 出自 [宋] 文同 ·《蒲氏别墅十咏 芙蓉溪 》
- 影涵古桂清辉发 出自 [宋] 方凤 ·《题光风霁月楼 》