“山水有光辉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山水有光辉”出自哪首诗?
答案: “山水有光辉”出自: 宋代 田锡的 《送僧归天宁万年禅院》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shān shuǐ yǒu guāng huī ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“山水有光辉”的上一句是什么?
答案:
“山水有光辉”的上一句是: 天台寿昌寺 , 诗句拼音为: tiān tāi shòu chāng sì
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“山水有光辉”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“山水有光辉”已经是最后一句了。
“山水有光辉”全诗
送僧归天宁万年禅院 (sòng sēng guī tiān níng wàn nián chán yuàn)
帝里来朝谒,林泉却忆归。
得诗从史阁,扫石向岩扉。
云伴离丹阙,猿窥换紫衣。
天台寿昌寺,山水有光辉。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“山水有光辉”繁体原文
送僧歸天寧萬年禪院
帝里來朝謁,林泉却憶歸。
得詩從史閣,掃石向巖扉。
雲伴離丹闕,猿窺換紫衣。
天台壽昌寺,山水有光輝。
“山水有光辉”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
帝里来朝谒,林泉却忆归。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
得诗从史阁,扫石向岩扉。
平仄平平仄,平平仄仄平。
云伴离丹阙,猿窥换紫衣。
平平仄平仄,平仄仄平平。
天台寿昌寺,山水有光辉。
“山水有光辉”全诗注音
帝里来朝谒,林泉却忆归。
得诗从史阁,扫石向岩扉。
云伴离丹阙,猿窥换紫衣。
天台寿昌寺,山水有光辉。
“山水有光辉”全诗翻译
译文:
皇帝驾临都城,前来朝谒,但我心中却忆起了归乡的情景。
得到了一首诗,是从史书阁中传来的,我拿起笔帚,扫去石尘,向着山岩的门扉。
云雾伴随着我离开宫殿的红墙,猿猴窥视着我换上紫袍。
我来到了天台山上的寿昌寺,这里的山水景色是如此的美丽而辉煌。
“山水有光辉”总结赏析
赏析:这首诗《送僧归天宁万年禅院》是田锡的作品,表达了诗人送别僧侣归寺的情感和对山水寺院的赞美。
首先,诗人在诗的开篇提到自己曾经在朝廷中为官,但现在却怀念归山的时光。这表现了他对禅院生活的向往和追求内心宁静的愿望。
接着,诗人提到自己从史阁得到了一首诗,这首诗可能是一种精神的财富,使他更加渴望回到寺院生活。同时,他用“扫石向岩扉”这句话描绘了回到禅院的场景,增强了读者对寺庙的想象。
诗中还有云、猿、紫衣等意象,与自然景物和禅院生活相结合,营造出一种宁静和和谐的氛围。紫衣可能指代僧袍,与禅院的宗教氛围相符。
最后,诗人提到“天台寿昌寺,山水有光辉”,这是对禅院的美好寄托和赞美,也暗示了他对禅院生活的向往。
“山水有光辉”相关诗句:
- 山水有光辉 出自 [宋] 田锡 ·《送僧归天宁万年禅院 》
- 山水无辉光 出自 [宋] 朱熹 ·《奉同尤延之提举庐山杂咏十四篇 白鹿洞书院 》
- 山间水际尽光辉 出自 [宋] 吕陶 ·《寄唐君益 》
- 水光山色增辉芒 出自 [宋] 张洵 ·《蒙亭倡和长句 》
- 山行前後有光辉 出自 [宋] 朱熹 ·《次季通昼寒亭韵二首 其二 》
- 眉山草木有辉光 出自 [宋] 汪元量 ·《眉州借景亭 》
- 至今山水有清辉 出自 [宋] 释元肇 ·《寄题钓台 》
- 秋山含水有清辉 出自 [唐] 陆希声 ·《阳羡杂咏十九首 清辉堂 》
- 湘东山水有清辉 出自 [唐] 曹邺 ·《送曾德迈归宁宜春 》
- 水光树光韬暗辉 出自 [宋] 王质 ·《水友辞 水鶑子 》
- 有分山光映水光 出自 [宋] 王阮 ·《次韵来梓见赠一首 》
- 晴辉发水光 出自 [宋] 文同 ·《蒲氏别墅十咏 芙蓉溪 》
- 照水自光辉 出自 [宋] 张嵲 ·《雪晴 》
- 有水光山色 出自 [宋] 姜特立 ·《赋括苍郡斋 》
- 行色光辉水国春 出自 [宋] 苏颂 ·《送集贤赵少卿出守淝州 》
- 只缘近水倍光辉 出自 [宋] 吴机 ·《得月亭 》
- 野水泛灧生光辉 出自 [宋] 欧阳修 ·《归田四时乐春夏二首 其一 》
- 水光如玉夜腾辉 出自 [宋] 张守 ·《圭沼 》
- 三署有光辉 出自 [唐] 沈佺期 ·《酬苏员外味道夏晚寓直省中见赠 》
- 侯服有光辉 出自 [唐] 虞世南 ·《相和歌辞 从军行二首 二 》