“醉中山水弄清辉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“醉中山水弄清辉”出自哪首诗?
答案: “醉中山水弄清辉”出自: 宋代 欧阳修的 《琅琊山六题 班春亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zuì zhōng shān shuǐ nòng qīng huī ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“醉中山水弄清辉”的上一句是什么?
答案:
“醉中山水弄清辉”的上一句是: 信马寻春踏雪泥 , 诗句拼音为:xìn mǎ xún chūn tà xuě ní
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“醉中山水弄清辉”的下一句是什么?
答案: “醉中山水弄清辉”的下一句是: 野僧不用相迎送 , 诗句拼音为: yě sēng bù yòng xiāng yíng sòng ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“醉中山水弄清辉”全诗
琅琊山六题 班春亭 (láng yá shān liù tí bān chūn tíng)
信马寻春踏雪泥,醉中山水弄清辉。
野僧不用相迎送,乘兴闲来兴尽归。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“醉中山水弄清辉”繁体原文
瑯琊山六題 班春亭
信馬尋春踏雪泥,醉中山水弄清輝。
野僧不用相迎送,乘興閑來興盡歸。
“醉中山水弄清辉”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
信马寻春踏雪泥,醉中山水弄清辉。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
野僧不用相迎送,乘兴闲来兴尽归。
“醉中山水弄清辉”全诗注音
信马寻春踏雪泥,醉中山水弄清辉。
野僧不用相迎送,乘兴闲来兴尽归。
“醉中山水弄清辉”全诗翻译
译文:
信马寻春踏着雪泥,醉在山水间玩弄着清辉。
野僧不用来迎接,随心所欲地来,兴尽则归。
总结:
这句诗描绘了一个人骑着马在春天寻找乐趣,欣赏着山水之美,醉心其中。然而,他不受拘束,不需要有人迎接送行,随兴而来,兴尽则归。诗人通过自然景物和僧人的形象,表达了人随心所欲、自由自在的生活态度。
“醉中山水弄清辉”总结赏析
赏析:这首诗是宋代文学家欧阳修创作的《琅琊山六题 班春亭》。它以琅琊山的自然景色和诗人的行走为主题,表达了诗人在大自然中的自由豁达心境。
首句"信马寻春踏雪泥"描写了诗人骑马在山野之间,积雪尚未融化,他信心十足地去寻找春天的踪迹。这一句中雪泥和春天形成了鲜明的对比,突出了季节的变迁。
接下来的"醉中山水弄清辉"一句则展现了诗人仿佛陶醉在山水之中,眼前的景色如清辉般明亮,这种酣畅淋漓的感觉使人感受到了自然的美妙和诗人的愉悦。
第三句"野僧不用相迎送"表明诗人在旅途中遇到了山野中的僧人,但他并不需要被迎送,这也反映了诗人追求自由自在、不受束缚的心态。野僧的形象增加了诗意的氛围。
最后一句"乘兴闲来兴尽归"表达了诗人在游山玩水中,尽情释放自己的情感,而最终归于宁静和满足。
“醉中山水弄清辉”相关诗句:
- 醉中山水弄清辉 出自 [宋] 欧阳修 ·《琅琊山六题 班春亭 》
- 醉吟挥弄清潮水 出自 [宋] 苏辙 ·《张惕山人即昔所谓惠思师也余旧识之於京师忽来相访茫然不复省徐自言其故戏作二小诗赠之 其二 》
- 山水自清辉 出自 [宋] 苏泂 ·《紫芝申之有月夜赓唱俾予续之 》
- 人间山水无清辉 出自 [宋] 陈东之 ·《游沃洲山 》
- 湘东山水有清辉 出自 [唐] 曹邺 ·《送曾德迈归宁宜春 》
- 秋山含水有清辉 出自 [唐] 陆希声 ·《阳羡杂咏十九首 清辉堂 》
- 佳辰山水倍清辉 出自 [宋] 汪莘 ·《寿高内翰 其三 》
- 东瓯山水发清辉 出自 [宋] 王十朋 ·《驾幸温州次僧宗觉韵 》
- 至今山水有清辉 出自 [宋] 释元肇 ·《寄题钓台 》
- 微吟弄清辉 出自 [宋] 陈淳 ·《秋夜玩月 》
- 树影弄清辉 出自 [宋] 舒岳祥 ·《秋夕寄周链师 》
- 清风弄水月衔山 出自 [宋] 苏轼 ·《过江夜行武昌山闻黄州鼓角 》
- 朝凝润玉弄清辉 出自 [宋] 宋徽宗 ·《甘露 》
- 江浮叠巘弄清辉 出自 [宋] 杨时 ·《和张倅行县 》
- 林梢璧月弄清辉 出自 [宋] 欧阳澈 ·《游春八咏 步日晚归 》
- 夜深江月弄清辉 出自 [宋] 欧阳修 ·《晚泊岳阳 》
- 月低岩下弄清辉 出自 [宋] 张劝 ·《山辉堂 》
- 山光物态弄春辉 出自 [唐] 张旭 ·《山行留客 》
- 凌晨寒日弄辉辉 出自 [宋] 陆佃 ·《易守建业毅夫有诗赠别次韵五首 其二 》
- 偶经花蘂弄辉辉 出自 [唐] 杜甫 ·《见萤火 》