“世儒口软声似蝇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“世儒口软声似蝇”出自哪首诗?
答案: “世儒口软声似蝇”出自: 宋代 王安石的 《寄慎伯筠》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shì rú kǒu ruǎn shēng sì yíng ,诗句平仄: 仄平仄仄平仄平 。
问题2:“世儒口软声似蝇”的上一句是什么?
答案:
“世儒口软声似蝇”的上一句是: 力拔太华镳鲸牙 , 诗句拼音为: lì bá tài huá biāo jīng yá
,诗句平仄: 仄平仄仄平仄平 。
问题3:“世儒口软声似蝇”的下一句是什么?
答案: “世儒口软声似蝇”的下一句是: 好於壮士为忌憎 , 诗句拼音为: hǎo wū zhuàng shì wèi jì zēng ,诗句平仄:仄平仄仄平仄平。
“世儒口软声似蝇”全诗
寄慎伯筠 (jì shèn bǎi yún)
世网挂士如蛛丝,大不及取小缀之。
宜乎倜傥不低敛,醉脚踏倒青天低。
前日才能始谁播,一口惊张万夸和。
雷公诉帝喘欲吹,咸恐声名塞天破。
文章喜以怪自娱,不肯裁缩要有余。
多为峭句不姿媚,天骨老硬无皮肤。
人传书染莫对当,破卵惊出鸾凤翔。
人间下笔不肯屈,铁索急缠蛟龙僵。
少年意气强不羁,虎胁插翼白日飞。
欲将独立夸万世,笑诮李白为痴儿。
四天无壁才可家,醉胆愤痒遣酒拏。
欲偷北斗酌竭酒,力拔太华镳鲸牙。
世儒口软声似蝇,好於壮士为忌憎。
我独久仰愿一见,浩歌不敢儿女声。
仄仄仄仄○平平,仄仄仄仄仄仄平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
平仄平平仄平仄,仄仄平○仄平○。
平平仄仄仄仄○,平仄平平仄平仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄○仄仄仄平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
平○平仄仄仄○,仄仄平仄平仄平。
平○仄仄仄仄仄,仄仄仄○平平平。
仄平仄仄平仄平,仄仄仄仄仄仄平。
仄○仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄平平仄平仄平,仄仄仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平平平。
仄平仄仄平仄平,仄平仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄仄仄,仄平仄仄平仄平。
“世儒口软声似蝇”繁体原文
寄慎伯筠
世網掛士如蛛絲,大不及取小綴之。
宜乎倜儻不低斂,醉脚踏倒青天低。
前日才能始誰播,一口驚張萬誇和。
雷公訴帝喘欲吹,咸恐聲名塞天破。
文章喜以怪自娛,不肯裁縮要有餘。
多爲峭句不姿媚,天骨老硬無皮膚。
人傳書染莫對當,破卵驚出鸞鳳翔。
人間下筆不肯屈,鐵索急纏蛟龍僵。
少年意氣强不羈,虎脅插翼白日飛。
欲將獨立誇萬世,笑誚李白爲癡兒。
四天無壁才可家,醉膽憤癢遣酒拏。
欲偷北斗酌竭酒,力拔太華鑣鯨牙。
世儒口軟聲似蠅,好於壯士爲忌憎。
我獨久仰願一見,浩歌不敢兒女聲。
“世儒口软声似蝇”韵律对照
仄仄仄仄○平平,仄仄仄仄仄仄平。
世网挂士如蛛丝,大不及取小缀之。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
宜乎倜傥不低敛,醉脚踏倒青天低。
平仄平平仄平仄,仄仄平○仄平○。
前日才能始谁播,一口惊张万夸和。
平平仄仄仄仄○,平仄平平仄平仄。
雷公诉帝喘欲吹,咸恐声名塞天破。
平平仄仄仄仄平,仄仄○仄仄仄平。
文章喜以怪自娱,不肯裁缩要有余。
平平仄仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
多为峭句不姿媚,天骨老硬无皮肤。
平○平仄仄仄○,仄仄平仄平仄平。
人传书染莫对当,破卵惊出鸾凤翔。
平○仄仄仄仄仄,仄仄仄○平平平。
人间下笔不肯屈,铁索急缠蛟龙僵。
仄平仄仄平仄平,仄仄仄仄仄仄平。
少年意气强不羁,虎胁插翼白日飞。
仄○仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
欲将独立夸万世,笑诮李白为痴儿。
仄平平仄平仄平,仄仄仄仄仄仄平。
四天无壁才可家,醉胆愤痒遣酒拏。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平平平。
欲偷北斗酌竭酒,力拔太华镳鲸牙。
仄平仄仄平仄平,仄平仄仄平仄平。
世儒口软声似蝇,好於壮士为忌憎。
仄仄仄仄仄仄仄,仄平仄仄平仄平。
我独久仰愿一见,浩歌不敢儿女声。
“世儒口软声似蝇”全诗注音
世网挂士如蛛丝,大不及取小缀之。
宜乎倜傥不低敛,醉脚踏倒青天低。
前日才能始谁播,一口惊张万夸和。
雷公诉帝喘欲吹,咸恐声名塞天破。
文章喜以怪自娱,不肯裁缩要有余。
多为峭句不姿媚,天骨老硬无皮肤。
人传书染莫对当,破卵惊出鸾凤翔。
人间下笔不肯屈,铁索急缠蛟龙僵。
少年意气强不羁,虎胁插翼白日飞。
欲将独立夸万世,笑诮李白为痴儿。
四天无壁才可家,醉胆愤痒遣酒拏。
欲偷北斗酌竭酒,力拔太华镳鲸牙。
世儒口软声似蝇,好於壮士为忌憎。
我独久仰愿一见,浩歌不敢儿女声。
“世儒口软声似蝇”全诗翻译
译文:
世上的网如同蛛丝一样脆弱,大力一扯就会断裂,所以不如取小块用来缀合。可以说,更应该放开胸怀,不低头卑躬,心醉意足地踏上青天,高高在上。前几天的辉煌成就归功于谁,自己也有点惊讶,因为一瞬间赢得了万千赞誉。雷公也不停地怒吼诉说,欲吹响号角,恐怕名声要冲天破碎。虽然有人喜欢用奇怪的文章自娱自乐,但是不肯削减冗长,还要保留多余的部分。很多人写的文章都带有一种峭拔的句式,却没有姿媚的风采,像是一块坚硬老旧的天骨没有皮肤。在人传书的时候,不愿意改动对方的作品,可惜,破开卵壳惊出的并非鸾凤翔。在人间写作时,不肯屈服于他人的要求,如同铁索急缠住了僵硬的蛟龙。年轻时意气风发,不受拘束,犹如虎胁插上翅膀,在白天飞翔。想要成为一个独立的永世传颂的人物,可却嘲笑李白是个痴儿。想要成为世界知名的文人,必须有一片广阔的天地,像是没有四壁的家,还要醉心于憋闷时就借酒来排遣。就像是想偷取北斗的美酒,力量要比拔起太华山还要大,就像是拔出巨大鲸鱼的牙齿一样。世上的儒生嘴巴软弱,说话声音像苍蝇一样嗡嗡作响,往往对壮士产生忌恨和厌弃。我一直渴望能见到你,但在这时候却不敢高声歌唱,因为害怕被人嘲笑。
“世儒口软声似蝇”相关诗句:
- 世儒口软声似蝇 出自 [宋] 王安石 ·《寄慎伯筠 》
- 世儒口软声如蝇 出自 [宋] 王令 ·《赠慎东美伯筠 》
- 晓回谷口禽声软 出自 [宋] 郭祥正 ·《将至寿州先寄知府龙图三首 其二 》
- 细似蚓窍苍蝇声 出自 [宋] 楼钥 ·《风琴 》
- 口似含珠声似虎 出自 [宋] 李之仪 ·《保宁机道者传神赞 其一 》
- 口吟端似冷蛩声 出自 [宋] 杨公远 ·《借虚谷太博狂吟十诗韵书怀并呈太博 其六 》
- 有口不谈声似雷 出自 [宋] 释普度 ·《送怡斋周居士兼简汤东涧 》
- 禄似蝇头舍似蜗 出自 [宋] 郑刚中 ·《时官多以封州俸薄井邑萧条居处湫隘爲叹观如闻而赋之 》
- 软似绵团硬似铁 出自 [宋] 陈楠 ·《罗浮翠虚吟 》
- 谗口任蝇营 出自 [宋] 赵善括 ·《挽陈提举 其二 》
- 未知口硬软 出自 [唐] 李贺 ·《马诗二十三首 二 》
- 泉声恰似世情恶 出自 [宋] 华岳 ·《後溪 其二 》
- 合口软嚼如牛呞 出自 [唐] 韩愈 ·《赠刘师服 》
- 如何入口软於绵 出自 [宋] 杨万里 ·《银鱼乾 》
- 如苍蝇声 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 来日大难 》
- 衆夸蝇声 出自 [宋] 释善珍 ·《祭侃古樵塔 》
- 如苍蝇声 出自 [唐] 李白 ·《来日大难 》
- 蝇营鄙世态 出自 [宋] 李吕 ·《追挽游大夫 》
- 蝇头观世态 出自 [宋] 陈鉴之 ·《送陈仁叔之越 》
- 於世懒蝇营 出自 [宋] 于石 ·《再和潘天英韵 》