“如苍蝇声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“如苍蝇声”出自哪首诗?
答案: “如苍蝇声”出自: 唐代 李白的 《相和歌辞 来日大难》, 诗句拼音为: rú cāng yíng shēng 。
问题2:“如苍蝇声”的上一句是什么?
答案:
“如苍蝇声”的上一句是: 下士大笑 , 诗句拼音为: xià shì dà xiào
。
问题3:“如苍蝇声”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“如苍蝇声”已经是最后一句了。
“如苍蝇声”全诗
相和歌辞 来日大难 (xiāng hé gē cí lái rì dà nàn)
来日一身,携粮负薪。
道长食尽,苦口焦唇。
今日醉饱,乐过千春。
仙人相存,诱我远学。
海陵三山,陆憩五岳。
乘龙上三天,飞目瞻两角。
授以神药,金丹满握。
蟪蛄蒙恩,深媿短促。
思填东海,强衔一木。
道重天地,轩师广成。
蝉翼九五,以求长生。
下士大笑,如苍蝇声。
平仄仄平,平平仄平。
仄○仄仄,仄仄平平。
平仄仄仄,仄○平平。
平平○平,仄仄仄仄。
仄平○平,仄仄仄仄。
○平仄○平,平仄平仄仄。
仄仄平仄,平平仄仄。
仄平平平,○仄仄仄。
○○平仄,仄平仄仄。
仄○平仄,平平仄平。
平仄仄仄,仄平○平。
仄仄仄仄,○○平平。
“如苍蝇声”繁体原文
相和歌辭 來日大難
來日一身,攜糧負薪。
道長食盡,苦口焦脣。
今日醉飽,樂過千春。
仙人相存,誘我遠學。
海陵三山,陸憩五嶽。
乘龍上三天,飛目瞻兩角。
授以神藥,金丹滿握。
蟪蛄蒙恩,深媿短促。
思填東海,彊銜一木。
道重天地,軒師廣成。
蟬翼九五,以求長生。
下士大笑,如蒼蠅聲。
“如苍蝇声”全诗注音
来日一身,携粮负薪。
道长食尽,苦口焦唇。
今日醉饱,乐过千春。
仙人相存,诱我远学。
海陵三山,陆憩五岳。
乘龙上三天,飞目瞻两角。
授以神药,金丹满握。
蟪蛄蒙恩,深媿短促。
思填东海,强衔一木。
道重天地,轩师广成。
蝉翼九五,以求长生。
下士大笑,如苍蝇声。
“如苍蝇声”全诗翻译
译文:
来日身上负重粮食,背负着繁重的劳役。
道士充饥之后,嘴唇焦燥难受。
如今我今日酒醉肚饱,欢乐过了千春。
仙人相助,引诱我远离学业。
海陵山有三座,陆地上休憩的有五岳。
乘坐神龙上升到三天之上,眼睛飞快地扫视四方。
赐予我神奇的仙药,金丹握满手。
小蟋蟀蒙受了恩典,深感自己愚昧短促。
心怀填满东海,强行扛起一根木头。
修行的道路广阔如天地,道士的修为日渐成熟。
蝉翼只有九分之五那样薄,为了追求长生不断努力。
低层的人们大笑,像苍蝇嗡嗡作响。
“如苍蝇声”总结赏析
赏析:
李白的《来日大难》是一首充满豪情壮志的诗歌,表达了诗人对仙人长生之道的向往和对自己命运的豁达乐观。本诗以丰富的想象力和极具诗意的语言,塑造了一个追求长生不老、探求仙道的形象。
首先,诗人通过描写自己的困境,携带着粮食和负担着薪火,生活在苦难之中。这种困苦的生活让他的口渴难耐,唇焦口燥。然而,正是在这种苦难之后,他得以在今日享受醉饱的乐趣,仿佛乐趣超越了千春。这种对比强烈地表现了生活的起伏和诗人的乐观心态。
接着,诗人提到仙人相存,并且诱导他去远学仙道。这里仙人象征着长生不老的希望,而诗人愿意追随他们学习,以求得长生之道。海陵三山和陆憩五岳都是中国古代著名的仙山,乘龙上三天和飞目瞻两角则是传说中仙人的神奇能力,这些元素都强化了仙道的神秘性和诗人对之的向往。
然后,诗人描述了仙人授予他神药和金丹的场景,这是长生不老的象征。蟪蛄蒙恩,深媿短促,表现了诗人对仙人恩典的感激之情。思填东海,强衔一木,表达了他对长生之道的坚定决心。
最后,诗人向天地道谢,将天地与长生之道联系在一起,表现出他对长生的崇高追求。蝉翼九五,以求长生,将人的寿命与久远的仙寿相对比,显示了诗人渺小而坚定的精神。
总的来说,这首诗歌通过描写诗人对长生仙道的向往,以及他在生活中的坎坷经历,表现出了豪放不羁、乐观向上的个性,以及对长生不老的不懈追求。这是一首充满浓厚仙风的抒情诗作,展示了李白作为文学巨匠的才情和思想深度。
“如苍蝇声”相关诗句:
- 如苍蝇声 出自 [唐] 李白 ·《来日大难 》
- 如苍蝇声 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 来日大难 》
- 谓作苍蝇声 出自 [宋] 陆文圭 ·《次善卿杂诗五首 其二 》
- 苍蝇饱不声 出自 [宋] 李处权 ·《道夫惠诗爲和五首 其三 》
- 诗声一苍蝇 出自 [宋] 张耒 ·《赠无咎以既见君子云胡不喜爲韵八首 其八 》
- 郊岛苍蝇声 出自 [宋] 许景衡 ·《赠人 》
- 苍蝇声绕屋 出自 [宋] 辛弃疾 ·《吴克明广文见和再用韵答之 》
- 徒有苍蝇声 出自 [宋] 韩淲 ·《十月初十日 》
- 苍蝇谩发声 出自 [唐] 裴度 ·《中书即事 》
- 苍蝇苍蝇奈尔何 出自 [唐] 冯着 ·《行路难 》
- 两耳要听苍蝇声 出自 [宋] 吴则礼 ·《同李汉臣赋陈道人茶匕诗 》
- 岂不大胜苍蝇声 出自 [宋] 赵蕃 ·《招审知步月 》
- 坐使见笑苍蝇声 出自 [宋] 吕南公 ·《内翰太中以某伏谒郡斋特赐长句谨和拜酬 》
- 银瓶急燎苍蝇声 出自 [宋] 毛滂 ·《次韵奉酬蔡成允 》
- 苍蝇莫乱远鸡声 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵徐仲车 》
- 求衣误听苍蝇声 出自 [宋] 杨亿 ·《禁直 》
- 细似蚓窍苍蝇声 出自 [宋] 楼钥 ·《风琴 》
- 逆听万古苍蝇声 出自 [宋] 张鎡 ·《登城歌 》
- 非鸡之鸣苍蝇声 出自 [宋] 柴元彪 ·《击壤歌 》
- 昼夜蚊蚋苍蝇声 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和永叔石枕与笛竹簟 》