“蝇头观世态”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“蝇头观世态”出自哪首诗?
答案: “蝇头观世态”出自: 宋代 陈鉴之的 《送陈仁叔之越》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yíng tóu guān shì tài ,诗句平仄: 。
问题2:“蝇头观世态”的上一句是什么?
答案:
“蝇头观世态”的上一句是: 色夷气清穆 , 诗句拼音为: sè yí qì qīng mù
,诗句平仄: 。
问题3:“蝇头观世态”的下一句是什么?
答案: “蝇头观世态”的下一句是: 麈尾露心曲 , 诗句拼音为: zhǔ wěi lù xīn qǔ ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“蝇头观世态”全诗
送陈仁叔之越 (sòng chén rén shū zhī yuè)
生世可无友,吾友得仁叔。
行己严尺度,色夷气清穆。
蝇头观世态,麈尾露心曲。
大江渺愁人,风欲饱帆腹。
重阳两日是,不共一杯菊。
吾侪迹浮萍,同是客京毂。
作讨俱出此,正尔未免俗。
倘有廪可指,一笑如鲁肃。
寒窗共短檠,何用戒征轴。
所以穷杜陵,恨欠突兀屋。
波寒净沙石,露重老林木。
莫言衣带水,後会殊未卜。
越山君旧游,我亦曾寄目。
迩来平安否,细与问修竹。
平仄仄平仄,平仄仄平仄。
○仄平仄仄,仄平仄平仄。
平平○仄仄,仄仄仄平仄。
仄平仄平平,平仄仄○仄。
○平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄平平,平仄仄平仄。
仄仄平仄仄,○仄仄仄仄。
?仄仄仄仄,仄仄○仄仄。
平平仄仄○,平仄仄平仄。
仄仄平仄平,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,仄○仄平仄。
仄平○仄仄,仄仄平仄仄。
仄平平仄平,仄仄平仄仄。
仄平平平仄,仄仄仄平仄。
“蝇头观世态”繁体原文
送陳仁叔之越
生世可無友,吾友得仁叔。
行己嚴尺度,色夷氣清穆。
蠅頭觀世態,麈尾露心曲。
大江渺愁人,風欲飽帆腹。
重陽兩日是,不共一杯菊。
吾儕跡浮萍,同是客京轂。
作討俱出此,正爾未免俗。
倘有廩可指,一笑如魯肅。
寒窗共短檠,何用戒征軸。
所以窮杜陵,恨欠突兀屋。
波寒凈沙石,露重老林木。
莫言衣带水,後會殊未卜。
越山君舊遊,我亦曾寄目。
邇來平安否,細與問修竹。
“蝇头观世态”韵律对照
平仄仄平仄,平仄仄平仄。
生世可无友,吾友得仁叔。
○仄平仄仄,仄平仄平仄。
行己严尺度,色夷气清穆。
平平○仄仄,仄仄仄平仄。
蝇头观世态,麈尾露心曲。
仄平仄平平,平仄仄○仄。
大江渺愁人,风欲饱帆腹。
○平仄仄仄,仄仄仄平仄。
重阳两日是,不共一杯菊。
平平仄平平,平仄仄平仄。
吾侪迹浮萍,同是客京毂。
仄仄平仄仄,○仄仄仄仄。
作讨俱出此,正尔未免俗。
?仄仄仄仄,仄仄○仄仄。
倘有廪可指,一笑如鲁肃。
平平仄仄○,平仄仄平仄。
寒窗共短檠,何用戒征轴。
仄仄平仄平,仄仄仄仄仄。
所以穷杜陵,恨欠突兀屋。
平平仄平仄,仄○仄平仄。
波寒净沙石,露重老林木。
仄平○仄仄,仄仄平仄仄。
莫言衣带水,後会殊未卜。
仄平平仄平,仄仄平仄仄。
越山君旧游,我亦曾寄目。
仄平平平仄,仄仄仄平仄。
迩来平安否,细与问修竹。
“蝇头观世态”全诗注音
生世可无友,吾友得仁叔。
行己严尺度,色夷气清穆。
蝇头观世态,麈尾露心曲。
大江渺愁人,风欲饱帆腹。
重阳两日是,不共一杯菊。
吾侪迹浮萍,同是客京毂。
作讨俱出此,正尔未免俗。
倘有廪可指,一笑如鲁肃。
寒窗共短檠,何用戒征轴。
所以穷杜陵,恨欠突兀屋。
波寒净沙石,露重老林木。
莫言衣带水,後会殊未卜。
越山君旧游,我亦曾寄目。
迩来平安否,细与问修竹。
“蝇头观世态”全诗翻译
译文:
生在这世上,不一定能得到真心的朋友,但我却交到了仁叔这样的好友。他行事严谨,品行端正,风姿仪态温文尔雅。而其他人只顾眼前小事,忽视了内心的真实感受。就像蝇头微物在观察世态,而麈尾却显露出内心的曲折。大江辽阔,寓意着愁苦和艰难,而风帆却渴望满载而归。重阳之日虽有两天,但我们并不共饮一杯菊花酒。我们都是像浮萍一样,身处异乡,成为京城车辚马萧的游客。写这些诗的目的,正是为了避免平凡的世俗之气。如果能找到一个廪所指引,我会像鲁肃一样欣然一笑。在寒窗孤灯下共同努力学习,何需戒备征轴。只是可惜我不能置身于杜陵的险峻山崖,也恨不能拥有一座突兀而高耸的屋宇。波澜冷寒,净化了沙石,露水沉重,沁润了老木。不要说衣带河水,未来的相逢也难以预知。越山之行,如同君主的旧时游历,而我也曾在那里投以目光。近来,你是否平安无事,细节尽与我讨论修竹相随。
“蝇头观世态”相关诗句:
- 蝇头观世态 出自 [宋] 陈鉴之 ·《送陈仁叔之越 》
- 蝇营鄙世态 出自 [宋] 李吕 ·《追挽游大夫 》
- 世态蝇营已厌驱 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵昌龄西园即事 》
- 虚心观世态 出自 [宋] 吕祖谦 ·《萧果卿祭酒挽章二首 其一 》
- 差观世态浇 出自 [宋] 李洪 ·《赠史康时二首 其二 》
- 蝇头细字藏数世 出自 [宋] 方回 ·《寄题婺源戴氏苍山歌 》
- 冷笑蝇头閙世情 出自 [宋] 张明中 ·《延昌观道纪堂 》
- 可於当世较蝇头 出自 [宋] 方回 ·《五月十一日生朝三首 其一 》
- 短檠半世课蝇头 出自 [宋] 陈造 ·《次韵严上舍读书目昏 》
- 白头悲世态 出自 [宋] 郭祥正 ·《夏寒 》
- 馒头胡饼观世音 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其二六 》
- 蝇头利 出自 [宋] 无名氏 ·《潭州四通馆题梁 》
- 於一蝇头 出自 [宋] 释居简 ·《强斋高使君金书诸经赞 》
- 作蝇头书 出自 [宋] 释居简 ·《强斋高使君金书诸经赞 》
- 细字蝇头黑 出自 [宋] 舒岳祥 ·《赠医博士范心斋 》
- 细字书蝇头 出自 [宋] 王十朋 ·《送罗生少陆 》
- 肯受蝇头污 出自 [宋] 汪藻 ·《次韵周圣举从子乞纸 》
- 薄利只蝇头 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵金元鼎新年七十 其一 》
- 须识蝇头撁 出自 [宋] 贾似道 ·《总言 其三 》
- 目爲蝇头眩 出自 [宋] 方岳 ·《新晴 》