“有口不谈声似雷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“有口不谈声似雷”出自哪首诗？
答案： “有口不谈声似雷”出自： 宋代 释普度的 《送怡斋周居士兼简汤东涧》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yǒu kǒu bù tán shēng sì léi ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄平 。
问题2：“有口不谈声似雷”的上一句是什么？
答案：
“有口不谈声似雷”的上一句是： 高风凛凛照今古 , 诗句拼音为： gāo fēng lǐn lǐn zhào jīn gǔ
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄平 。
问题3：“有口不谈声似雷”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“有口不谈声似雷”已经是最后一句了。
“有口不谈声似雷”全诗
送怡斋周居士兼简汤东涧 (sòng yí zhāi zhōu jū shì jiān jiǎn tāng dōng jiàn)
我羡怡斋去又来，涧边无一点尘埃。
高风凛凛照今古，有口不谈声似雷。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
“有口不谈声似雷”繁体原文
送怡齋周居士兼簡湯東澗
我羨怡齋去又來，澗邊無一點塵埃。
高風凜凜照今古，有口不談聲似雷。
“有口不谈声似雷”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
我羡怡斋去又来，涧边无一点尘埃。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
高风凛凛照今古，有口不谈声似雷。
“有口不谈声似雷”全诗注音
我羡怡斋去又来，涧边无一点尘埃。
高风凛凛照今古，有口不谈声似雷。
“有口不谈声似雷”全诗翻译
译文：
羡怡斋去了又回，涧边一丝尘土也无。
高风凛凛，映照着过去和现在，有话不言，声音犹如雷鸣。
总结：
诗人羡慕怡意斋主人的闲适生活，觉得他过去和现在都光耀照人。同时，诗人提到主人不言不语，但气势犹如雷鸣，充满威严。整首诗表达了羡慕和敬佩之情。
“有口不谈声似雷”相关诗句：
- 有口不谈声似雷 出自 [宋] 释普度 ·《送怡斋周居士兼简汤东涧 》
- 不似迁客谈象雷 出自 [宋] 刘攽 ·《邓圣求往爲武昌令刻石元次山漥尊及苏子瞻谪官黄州游武昌见前刻後同在翰林因有诗示余余爲次韵和之 》
- 有口不须谈世事 出自 [宋] 翁卷 ·《行药作 》
- 有口不谈人是非 出自 [宋] 程端蒙 ·《省过 》
- 不有口似趸 出自 [宋] 王令 ·《襍诗 其三 》
- 宾主谈辩声如雷 出自 [宋] 刘才邵 ·《德元盛暑中观刈稻憩于茂林间爱其繁密因加芟治名曰绿阴轩以诗相示戱爲作此 》
- 开口谈天数似麻 出自 [宋] 姚勉 ·《赠吕南叔谈命二首 其一 》
- 口似含珠声似虎 出自 [宋] 李之仪 ·《保宁机道者传神赞 其一 》
- 西兴渡口声如雷 出自 [宋] 王十朋 ·《西征 》
- 鸣下似雷声 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占星第十三（京本列第五○四十三首） 三十九 》
- 风卒似雷声 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 风角第二（辛本作「占风角第二」、京本作「占风第三」。三十三首） 三十 》
- 欢声却似雷 出自 [宋] 陆文圭 ·《喜雨上理同知 》
- 敢憎声似雷 出自 [宋] 谢逸 ·《夏夜杂兴 其五 》
- 风猛似雷声 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 风角第二（辛本作「占风角第二」、京本作「占风第三」。三十三首） 二十六 》
- 似有不平声 出自 [唐] 崔道融 ·《西施滩 》
- 澒声少得似雷吼 出自 [唐] 元稹 ·《琵琶歌 》
- 忽听寒声响似雷 出自 [宋] 徐照 ·《闻水 》
- 东海波声正似雷 出自 [宋] 刘才邵 ·《夜梦一道人见访相与语甚久颇及宗乘中事因戏之曰仙家亦学佛耶其人笑曰仙佛岂有二哉觉而异之作诗纪其事 》
- 捷报欢声沸似雷 出自 [宋] 陈着 ·《代浦城权县赵节推鹿鸣宴诗 》
- 传得欢声沸似雷 出自 [宋] 郑思肖 ·《吊扬州琼花 》