“蝇营鄙世态”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“蝇营鄙世态”出自哪首诗？
答案： “蝇营鄙世态”出自： 宋代 李吕的 《追挽游大夫》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yíng yíng bǐ shì tài ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题2：“蝇营鄙世态”的上一句是什么？
答案：
“蝇营鄙世态”的上一句是： 不可今人求 , 诗句拼音为： bù kě jīn rén qiú
，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题3：“蝇营鄙世态”的下一句是什么？
答案： “蝇营鄙世态”的下一句是： 贪吟口不休 , 诗句拼音为： tān yín kǒu bù xiū ，诗句平仄：平平仄仄平。
“蝇营鄙世态”全诗
追挽游大夫 (zhuī wǎn yóu dài fū)
大夫古君子，不可今人求。
蝇营鄙世态，贪吟口不休。
一朝膺事任，卓尔茂勳猷。
此道今已远，天乎公首丘。
仄平仄平仄，仄仄平平平。
平平仄仄仄，平平仄仄平。
仄平平仄平，仄仄仄平平。
仄仄平仄仄，平平平仄平。
“蝇营鄙世态”繁体原文
追挽游大夫
大夫古君子，不可今人求。
蠅營鄙世態，貪吟口不休。
一朝膺事任，卓爾茂勳猷。
此道今已遠，天乎公首丘。
“蝇营鄙世态”韵律对照
仄平仄平仄，仄仄平平平。
大夫古君子，不可今人求。
平平仄仄仄，平平仄仄平。
蝇营鄙世态，贪吟口不休。
仄平平仄平，仄仄仄平平。
一朝膺事任，卓尔茂勳猷。
仄仄平仄仄，平平平仄平。
此道今已远，天乎公首丘。
“蝇营鄙世态”全诗注音
大夫古君子，不可今人求。
蝇营鄙世态，贪吟口不休。
一朝膺事任，卓尔茂勳猷。
此道今已远，天乎公首丘。
“蝇营鄙世态”全诗翻译
译文：
大夫乃是古代的君子，不能被现代人所求。他们像蝇虫一样在卑鄙的世态中生存，贪恋吟诗作对，口若悬河而不停歇。但一旦有机会承担重任，他们会显露出卓越的才能和崇高的德行。然而，这样的人生道路已经远去，天啊，公元前的首领们啊，真令人遐想。
总结：
诗人谈论了古代大夫（君子）的高尚品质和现代人对于诗文的不真诚态度。他表达了对过去伟大领袖们的思念和怀念之情。整体反映了时代变迁带来的价值观差异和对古往今来伟人的景仰。
“蝇营鄙世态”相关诗句：
- 蝇营鄙世态 出自 [宋] 李吕 ·《追挽游大夫 》
- 世态蝇营已厌驱 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵昌龄西园即事 》
- 蝇头观世态 出自 [宋] 陈鉴之 ·《送陈仁叔之越 》
- 世态徒营营 出自 [宋] 喻良能 ·《秋晓野步 》
- 於世懒蝇营 出自 [宋] 于石 ·《再和潘天英韵 》
- 不是营营蝇止棘 出自 [宋] 舒岳祥 ·《蜡梅咏 》
- 蝇出营营食案间 出自 [宋] 陆游 ·《初冬暄甚 》
- 营营青蝇争腐糁 出自 [宋] 郭祥正 ·《泗水雍秀才画草虫 》
- 青蝇遽集争营营 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵端夫闻江北水磨 》
- 食案白日蝇营营 出自 [宋] 陆游 ·《蒸暑思梁州述怀 》
- 营营青蝇挥不去 出自 [宋] 赵蕃 ·《简施文叔绝句四首 其三 》
- 营营者小蝇 出自 [唐] 白居易 ·《反鲍明远白头吟 》
- 营营者小蝇 出自 [唐] 白居易 ·《相和歌辞 反白头吟 》
- 苍蝇乱营营 出自 [唐] 储光羲 ·《同王十三维偶然作十首 七 》
- 棘蝇来营营 出自 [宋] 王迈 ·《送林公似有之宰古田 其一 》
- 白昼蝇营营 出自 [宋] 郭印 ·《苦热和袁应祥用韦苏州乔木生夏凉流云吐华月爲题十小诗 其三 》
- 沿睫蝇营营 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《连雨鬰蒸夜不能寐 》
- 营营舌似蝇 出自 [唐] 李羣玉 ·《宵民 》
- 青蝇纷营营 出自 [唐] 杜甫 ·《八哀诗 故司徒李公光弼 》
- 蝇矢自营营 出自 [宋] 薛季宣 ·《外舅孙帅挽诗 》