“有歌有酒任他乡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“有歌有酒任他乡”出自哪首诗?
答案: “有歌有酒任他乡”出自: 唐代 司空图的 《漫题》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǒu gē yǒu jiǔ rèn tā xiāng ,诗句平仄: 仄平仄仄平平平 。
问题2:“有歌有酒任他乡”的上一句是什么?
答案:
“有歌有酒任他乡”的上一句是: 无宦无名拘逸兴 , 诗句拼音为:wú huàn wú míng jū yì xīng
,诗句平仄: 仄平仄仄平平平 。
问题3:“有歌有酒任他乡”的下一句是什么?
答案: “有歌有酒任他乡”的下一句是: 看看万里休征戍 , 诗句拼音为: kàn kàn wàn lǐ xiū zhēng shù ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“有歌有酒任他乡”全诗
漫题 (màn tí)
无宦无名拘逸兴,有歌有酒任他乡。
看看万里休征戍,莫向新词寄断肠。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“有歌有酒任他乡”繁体原文
漫題
無宦無名拘逸興,有歌有酒任他鄉。
看看萬里休征戍,莫向新詞寄斷腸。
“有歌有酒任他乡”韵律对照
平仄平平平仄仄,仄平仄仄平平平。
无宦无名拘逸兴,有歌有酒任他乡。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
看看万里休征戍,莫向新词寄断肠。
“有歌有酒任他乡”全诗注音
无宦无名拘逸兴,有歌有酒任他乡。
看看万里休征戍,莫向新词寄断肠。
“有歌有酒任他乡”全诗翻译
译文:
无官职、无声名,束缚不住我的豪情壮志,我自由自在地追求快乐。
我畅享歌声,尽情饮酒,无论身处何地。
只要看看远离千里的边塞戍楼,就能放下忧虑。
不要将悲伤寄托于那些新编的诗词中。
“有歌有酒任他乡”相关诗句:
- 有歌有酒任他乡 出自 [唐] 司空图 ·《漫题 》
- 有酒且歌遑恤他 出自 [宋] 宋肇 ·《中秋对月用昌黎先生赠张功曹韵 》
- 有花有酒有笙歌 出自 [唐] 白居易 ·《寄明州于驸马使君三绝句 一 》
- 有诗有酒有高歌 出自 [唐] 司空图 ·《有赠 》
- 有力任他骑 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 二十一 》
- 有酒有酒歌且哀 出自 [唐] 元稹 ·《有酒十章 六 》
- 有酒有客宜高歌 出自 [宋] 王十朋 ·《中秋对月用昌黎赠张功曹韵呈同官 》
- 有酒有歌君亦愁 出自 [宋] 汪元量 ·《余将南归燕赵诸公子携妓把酒饯别醉中作把酒听歌行 其二 》
- 有酒有客宜高歌 出自 [宋] 宋肇 ·《中秋对月用昌黎先生赠张功曹韵 》
- 山中有酒亦有歌 出自 [唐] 李郢 ·《茶山贡焙歌 》
- 他乡有明月 出自 [唐] 李峤 ·《送崔主簿赴沧州 》
- 他乡有故人 出自 [宋] 许景衡 ·《端午 》
- 他乡有时菊 出自 [唐] 皇甫斌 ·《登岐州城楼 》
- 何处有他乡 出自 [唐] 岑参 ·《寻阳七郎中宅即事 》
- 醉乡有路莫他之 出自 [宋] 徐似道 ·《爲刘改之作五首 其三 》
- 觉在他乡应有梦 出自 [宋] 宋祁 ·《送张问南游 》
- 怅望他乡有所思 出自 [宋] 韩淲 ·《惜春 其一 》
- 客路他乡有去留 出自 [宋] 韩淲 ·《送成季 其一 》
- 他乡催泪有啼蝉 出自 [宋] 彭汝砺 ·《谷城溪亭 》
- 人别他乡有杜鹃 出自 [宋] 释行海 ·《送宁雪矶归剡 》