“怅望他乡有所思”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“怅望他乡有所思”出自哪首诗?
答案: “怅望他乡有所思”出自: 宋代 韩淲的 《惜春 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chàng wàng tā xiāng yǒu suǒ sī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“怅望他乡有所思”的上一句是什么?
答案:
“怅望他乡有所思”的上一句是: 留连邻曲多交旧 , 诗句拼音为: liú lián lín qū duō jiāo jiù
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“怅望他乡有所思”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“怅望他乡有所思”已经是最后一句了。
“怅望他乡有所思”全诗
惜春 其一 (xī chūn qí yī)
莫把裴徊惜春意,强寻杯酒度芳时。
留连邻曲多交旧,怅望他乡有所思。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“怅望他乡有所思”繁体原文
惜春 其一
莫把裴徊惜春意,强尋杯酒度芳時。
留連鄰曲多交舊,悵望他鄉有所思。
“怅望他乡有所思”韵律对照
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
莫把裴徊惜春意,强寻杯酒度芳时。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
留连邻曲多交旧,怅望他乡有所思。
“怅望他乡有所思”全诗注音
莫把裴徊惜春意,强寻杯酒度芳时。
留连邻曲多交旧,怅望他乡有所思。
“怅望他乡有所思”全诗翻译
译文:
裴徊不要忧虑春天的美好意境,勉强去找酒杯,想要度过这美丽时光。
依依惜别了许多旧友,忧心忡忡地望向他乡,心中思念万分。
总结:
诗人表达了对春天的珍惜之情,但面对离别和思乡之感,却难以抵挡。
“怅望他乡有所思”相关诗句:
- 怅望他乡有所思 出自 [宋] 韩淲 ·《惜春 其一 》
- 相望长吟有所思 出自 [唐] 刘禹锡 ·《再授连州至衡阳酬柳柳州赠别 》
- 北望中原有所思 出自 [宋] 姜特立 ·《赋张舍人抱啸堂五首 其三 》
- 怅然思故乡 出自 [宋] 戴复古 ·《舟中小酌 》
- 旧国故乡休怅望 出自 [宋] 李纲 ·《次韵陈中玉大卿二首 其二 》
- 佳人怅望碧云乡 出自 [宋] 朱熹 ·《圭父爲彦集置酒白莲沼上彦集有诗因次其韵呈坐上诸友 》
- 怅望乡枌与愿违 出自 [宋] 葛胜仲 ·《幽居书怀六首 其五 》
- 思乡独上望乡台 出自 [唐] 陆畅 ·《成都送别费冠卿 》
- 怅望子所居 出自 [宋] 吕本中 ·《送尹少稷贤良还怀玉山 》
- 相思聊怅望 出自 [唐] 贾岛 ·《昇道精舍南台对月寄姚合 》
- 怅望思游子 出自 [唐] 武元衡 ·《长安叙怀寄崔十五 》
- 怅望思王孙 出自 [唐] 杜甫 ·《客居 》
- 相思空怅望 出自 [唐] 贯休 ·《闻闵廷言周琏下第 》
- 怅然空所思 出自 [宋] 文同 ·《苗子居运判归宿州同赴武康西县道中奉寄 其一 》
- 所思怅何许 出自 [宋] 贺铸 ·《和同行潘生悒悒悠悠二首 其二 》
- 秋思冬愁春怅望 出自 [唐] 白居易 ·《急乐世辞 》
- 尽日凝思殊怅望 出自 [宋] 徐铉 ·《奉和宫傅相公怀旧见寄四十韵 》
- 不复怅望思东吴 出自 [宋] 李纲 ·《食蟹 》
- 早夕思亲增怅望 出自 [宋] 孔平仲 ·《次韵和常父 其一 》
- 尽日凝思殊怅望 出自 [唐] 徐铉 ·《奉和宫傅相公怀旧见寄四十韵 》