“他乡有故人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“他乡有故人”出自哪首诗?
答案: “他乡有故人”出自: 宋代 许景衡的 《端午》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tā xiāng yǒu gù rén ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“他乡有故人”的上一句是什么?
答案:
“他乡有故人”的上一句是: 穷衖无来客 , 诗句拼音为: qióng xiàng wú lái kè
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“他乡有故人”的下一句是什么?
答案: “他乡有故人”的下一句是: 挥毫非楚些 , 诗句拼音为: huī háo fēi chǔ xiē ,诗句平仄:平平平仄仄。
“他乡有故人”全诗
端午 (duān wǔ)
节序重重过,京华物物新。
安排黍生角,粧点艾为神。
穷衖无来客,他乡有故人。
挥毫非楚些,谁与吊灵均。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“他乡有故人”繁体原文
端午
節序重重過,京華物物新。
安排黍生角,粧點艾爲神。
窮衖無來客,他鄉有故人。
揮毫非楚些,誰與弔靈均。
“他乡有故人”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
节序重重过,京华物物新。
平平仄平仄,平仄仄平平。
安排黍生角,粧点艾为神。
平仄平平仄,平平仄仄平。
穷衖无来客,他乡有故人。
平平平仄仄,平仄仄平平。
挥毫非楚些,谁与吊灵均。
“他乡有故人”全诗注音
节序重重过,京华物物新。
安排黍生角,粧点艾为神。
穷衖无来客,他乡有故人。
挥毫非楚些,谁与吊灵均。
“他乡有故人”全诗翻译
译文:
节令一重又一重地经过,京城中的一切都焕然一新。
摆设黍生和角状物,装点艾草为神明。
贫穷的小巷没有来访的客人,异乡却有故友相伴。
挥毫写下的不仅仅是楚国的事物,谁能与我同心悼念先人。
总结:全文:文中描述了节令重复更迭,京城物事更新。通过安排黍生和角状物,装点艾草来祭祀神灵。贫穷的街巷无人光顾,但在异乡却有故友相伴。诗人挥毫写下的不仅是楚国的事物,而是希望有人能与他一同悼念逝去的灵魂。
“他乡有故人”相关诗句:
- 他乡有故人 出自 [宋] 许景衡 ·《端午 》
- 他乡值故人 出自 [唐] 元稹 ·《赠熊士登 》
- 他乡逢故人 出自 [宋] 吕本中 ·《谢人送酒 》
- 他乡别故人 出自 [唐] 王勃 ·《别人四首 一 》
- 如客他乡喜故人 出自 [宋] 刘克庄 ·《次竹溪所和薛明府镜中我诗三首 其三 》
- 不但他乡异故乡 出自 [宋] 吕南公 ·《高赋亭二首 其二 》
- 吴是他乡蜀故乡 出自 [宋] 韩淲 ·《李季章参政寄近作绝句次韵答之 其四 》
- 春到他乡忆故乡 出自 [唐] 王建 ·《武陵春日 》
- 他乡故乡老若此 出自 [宋] 元溥 ·《岁後书怀 》
- 应觉他乡是故乡 出自 [宋] 乐雷发 ·《送李焕云赴恭城主簿 》
- 身在他乡若故乡 出自 [宋] 韩淲 ·《史德修所泊湖园正对啸台坐久荷香四起凉甚 》
- 谁辨他乡与故乡 出自 [唐] 李颀 ·《失题 》
- 身在他乡忆故乡 出自 [唐] 杜光庭 ·《寓玉局山寺感怀 》
- 人别他乡有杜鹃 出自 [宋] 释行海 ·《送宁雪矶归剡 》
- 他乡作故乡 出自 [唐] 吕从庆 ·《冬尽 》
- 他乡忆故乡 出自 [宋] 戴复古 ·《九日 》
- 他乡胜故乡 出自 [唐] 杜甫 ·《得舍弟消息 》
- 他日扁舟有故人 出自 [唐] 李商隐 ·《赠郑谠处士 》
- 枕葄他时有故人 出自 [宋] 李新 ·《留别寄元裕 》
- 唯有故乡人 出自 [唐] 司空曙 ·《关山月 》