首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 端午 > 他乡有故人

“他乡有故人”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“他乡有故人”出自哪首诗?

答案:他乡有故人”出自: 宋代 许景衡 《端午》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tā xiāng yǒu gù rén ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“他乡有故人”的上一句是什么?

答案:他乡有故人”的上一句是: 穷衖无来客 , 诗句拼音为: qióng xiàng wú lái kè ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“他乡有故人”的下一句是什么?

答案:他乡有故人”的下一句是: 挥毫非楚些 , 诗句拼音为: huī háo fēi chǔ xiē ,诗句平仄:平平平仄仄

“他乡有故人”全诗

端午 (duān wǔ)

朝代:宋    作者: 许景衡

节序重重过,京华物物新。
安排黍生角,粧点艾为神。
穷衖无来客,他乡有故人
挥毫非楚些,谁与吊灵均。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

jié xù chóng chóng guò , jīng huá wù wù xīn 。
ān pái shǔ shēng jiǎo , zhuāng diǎn ài wèi shén 。
qióng xiàng wú lái kè , tā xiāng yǒu gù rén 。
huī háo fēi chǔ xiē , shuí yǔ diào líng jūn 。

“他乡有故人”繁体原文

端午

節序重重過,京華物物新。
安排黍生角,粧點艾爲神。
窮衖無來客,他鄉有故人。
揮毫非楚些,誰與弔靈均。

“他乡有故人”韵律对照

仄仄仄平平,平平仄仄平。
节序重重过,京华物物新。

平平仄平仄,平仄仄平平。
安排黍生角,粧点艾为神。

平仄平平仄,平平仄仄平。
穷衖无来客,他乡有故人。

平平平仄仄,平仄仄平平。
挥毫非楚些,谁与吊灵均。

“他乡有故人”全诗注音

jié xù chóng chóng guò , jīng huá wù wù xīn 。

节序重重过,京华物物新。

ān pái shǔ shēng jiǎo , zhuāng diǎn ài wèi shén 。

安排黍生角,粧点艾为神。

qióng xiàng wú lái kè , tā xiāng yǒu gù rén 。

穷衖无来客,他乡有故人。

huī háo fēi chǔ xiē , shuí yǔ diào líng jūn 。

挥毫非楚些,谁与吊灵均。

“他乡有故人”全诗翻译

译文:
节令一重又一重地经过,京城中的一切都焕然一新。
摆设黍生和角状物,装点艾草为神明。
贫穷的小巷没有来访的客人,异乡却有故友相伴。
挥毫写下的不仅仅是楚国的事物,谁能与我同心悼念先人。
总结:全文:文中描述了节令重复更迭,京城物事更新。通过安排黍生和角状物,装点艾草来祭祀神灵。贫穷的街巷无人光顾,但在异乡却有故友相伴。诗人挥毫写下的不仅是楚国的事物,而是希望有人能与他一同悼念逝去的灵魂。

“他乡有故人”诗句作者许景衡介绍:

许景衡(一○七二~一一二八),字少伊,温州瑞安(今属浙江)人。早年纵学程颐,哲宗元佑九年(一○九四)进士。徽宗大观中爲敕令所删定官。久之,除通判大名府,未行,改逮判福州。後奉祠馆。宣和二年(一一二○),除殿中侍史。以忤王黼去官。钦宗嗣位,以左正言召,避亲嫌改太常少卿,兼太子论德,旋试中书舍人。以爲李光等辨白,罢与宫祠。高宗即位,除御史中丞,拜尚书右丞。爲黄潜善等排沮,罢爲资政殿大学士、提举杭州洞霄宫。至京口,得暍疾卒,年五十七。谥忠简。有《横塘集》三十卷,已佚。四库馆臣据《永乐大典》辑爲《横塘集》二十卷,其中诗六卷。事见《斐然集》卷二六《许公墓志铭》,《宋史》卷三六三有传。 许景衡诗,以影印文渊阁《四库全书·横塘集》爲底本,校以瑞安孙氏《永嘉丛书》所收《横塘集》(简称永嘉本)等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“他乡有故人”相关诗句: