“殷勤东郭外”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“殷勤东郭外”出自哪首诗？
答案： “殷勤东郭外”出自： 唐代 张祜（一）的 《闲居作五首 其三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yīn qín dōng guō wài ，诗句平仄： 。
问题2：“殷勤东郭外”的上一句是什么？
答案：
“殷勤东郭外”的上一句是： 添盃虑独醒 , 诗句拼音为： tiān bēi lǜ dú xǐng
，诗句平仄： 。
问题3：“殷勤东郭外”的下一句是什么？
答案： “殷勤东郭外”的下一句是： 春麦又苗青 , 诗句拼音为： chūn mài yòu miáo qīng ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“殷勤东郭外”全诗
闲居作五首 其三 (xián jū zuò wǔ shǒu qí sān)
小院新栽柳，深窗古画屏。
屋塼悬蜴蜥，虫网碍蜻蜓。
啓轴怜孤进，添盃虑独醒。
殷勤东郭外，春麦又苗青。
？？？？？仄仄平○仄，○平仄仄○。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平○仄仄。
○平平仄仄，平仄仄平平。
“殷勤东郭外”繁体原文
閑居作五首 其三
小院新栽柳，深窗古畫屏。
屋塼懸蜴蜥，蟲網礙蜻蜓。
啓軸憐孤進，添盃慮獨醒。
殷勤東郭外，春麥又苗青。
“殷勤东郭外”韵律对照
？？？？？仄仄平○仄，○平仄仄○。
小院新栽柳，深窗古画屏。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
屋塼悬蜴蜥，虫网碍蜻蜓。
仄仄平平仄，平平○仄仄。
啓轴怜孤进，添盃虑独醒。
○平平仄仄，平仄仄平平。
殷勤东郭外，春麦又苗青。
“殷勤东郭外”全诗注音
小院新栽柳，深窗古画屏。
屋塼悬蜴蜥，虫网碍蜻蜓。
啓轴怜孤进，添盃虑独醒。
殷勤东郭外，春麦又苗青。
“殷勤东郭外”全诗翻译
译文：
小院里新栽了柳树，深窗后挂着古画屏风。房屋的瓦片上挂着蜴蜥，昆虫网阻碍着蜻蜓飞舞。
打开书卷，怜悯孤寂的进境；添满酒杯，忧虑独自醒来。
殷切地关心东郭外，春天的麦田又长出新苗青翠。
“殷勤东郭外”总结赏析
赏析：
这首诗《闲居作五首 其三》是唐代诗人张祜创作的，描写了一位闲居之士的生活情景。诗中通过细致的描写，展现了诗人对自然景物和生活细节的感悟，以及内心的孤独和思考。
首先，诗人以小院中新栽的柳树和深窗的古画屏为背景，呈现出一幅宁静幽雅的画面。柳树在小院中生长，代表了自然的生命力，而深窗的古画屏则带有历史和文化的沉淀，给人以岁月的感觉。
接着，诗人以“屋塼悬蜴蜥”和“虫网碍蜻蜓”来描述屋内外的一些生物活动。屋塼上的蜴蜥和蜻蜓展示了自然界的多样性，而虫网则暗示着生活中的一些障碍和阻挠。这些细节反映了生活的真实性，不仅有美好的一面，也有困扰和挑战。
在诗的后半部分，诗人提到了“啓轴怜孤进，添盃虑独醒”，表现了主人公在这宁静的环境中，沉浸在书卷和酒杯中，孤独而思考。这种孤独并非是负面的，而是一种寻找内心平静和思考人生的状态。同时，他还提到了“殷勤东郭外，春麦又苗青”，暗示着外面的世界也在不断变化，春天的麦苗正在生长，生活依然在前行。
整首诗以平淡的语言描写了一个安静而富有内涵的闲居生活，强调了个体在大自然面前的微小和生活中的孤独感。这种对自然和生活的细致观察和思考，是张祜诗歌的特点之一。
“殷勤东郭外”相关诗句：
- 殷勤东郭外 出自 [唐] 张祜（一） ·《闲居作五首 其三 》
- 殷勤南郭綦 出自 [宋] 李弥逊 ·《与罗邵诸公同游陈氏园分江头千树春欲暗得树字 》
- 殷勤方外望 出自 [宋] 林用中 ·《题福岩寺 》
- 殷勤问安外 出自 [唐] 齐己 ·《送休师归长沙宁觐 》
- 殷勤李员外 出自 [唐] 白居易 ·《赠江州李十使君员外十二韵 》
- 书通意外殷勤语 出自 [宋] 王洋 ·《寄张文彦 》
- 格外殷勤强指陈 出自 [宋] 释道宁 ·《颂古十六首 其一六 》
- 外道殷勤来问佛 出自 [宋] 释了一 ·《颂古二十首 其一 》
- 殷勤沥酒苍波外 出自 [宋] 释宝昙 ·《次韵李太博书羽扇亭二首 其一 》
- 殷勤东去水 出自 [宋] 章甫 ·《西湖游上人相访於白沙翌日如金山求诗 其三 》
- 殷勤送东阁 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵蔡资政答朱寺丞惠千叶桃花菊 》
- 殷勤更问东家丘 出自 [宋] 饶节 ·《赵元达妇孕不育後数日其犹子生一女子二子皆有戚戚之色戏作此诗开之 》
- 殷勤爲向东乡荐 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《送润卿还华阳 》
- 殷勤说与东园柳 出自 [宋] 宋氏 ·《鬻庐 》
- 东邻西里想殷勤 出自 [宋] 汪藻 ·《蚕妇行 》
- 沁园东郭外 出自 [唐] 崔湜 ·《侍宴长宁公主东庄应制 》
- 寂寥东郭外 出自 [唐] 刘长卿 ·《过前安宜张明府郊居 》
- 可人东郭外 出自 [宋] 袁说友 ·《登屋後城 》
- 野外易寻东郭履 出自 [宋] 朱淑真 ·《雪二首 其一 》
- 东门郭外七桐里 出自 [宋] 袁说友 ·《余应卿招饮 》