“野外易寻东郭履”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“野外易寻东郭履”出自哪首诗?
答案: “野外易寻东郭履”出自: 宋代 朱淑真的 《雪二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yě wài yì xún dōng guō lǚ ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“野外易寻东郭履”的上一句是什么?
答案:
“野外易寻东郭履”的上一句是: 冻雀藏身宿画檐 , 诗句拼音为: dòng què cáng shēn sù huà yán
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“野外易寻东郭履”的下一句是什么?
答案: “野外易寻东郭履”的下一句是: 月中难认塞翁髯 , 诗句拼音为: yuè zhōng nán rèn sāi wēng rán ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“野外易寻东郭履”全诗
雪二首 其一 (xuě èr shǒu qí yī)
一夜青山换玉尖,了无尘翳半痕兼。
寒鸦打食围沙渚,冻雀藏身宿画檐。
野外易寻东郭履,月中难认塞翁髯。
梅花恣逞春情性,不管风姨号令严。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“野外易寻东郭履”繁体原文
雪二首 其一
一夜青山換玉尖,了無塵翳半痕兼。
寒鴉打食圍沙渚,凍雀藏身宿畫簷。
野外易尋東郭履,月中難認塞翁髯。
梅花恣逞春情性,不管風姨號令嚴。
“野外易寻东郭履”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
一夜青山换玉尖,了无尘翳半痕兼。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
寒鸦打食围沙渚,冻雀藏身宿画檐。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
野外易寻东郭履,月中难认塞翁髯。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
梅花恣逞春情性,不管风姨号令严。
“野外易寻东郭履”全诗注音
一夜青山换玉尖,了无尘翳半痕兼。
寒鸦打食围沙渚,冻雀藏身宿画檐。
野外易寻东郭履,月中难认塞翁髯。
梅花恣逞春情性,不管风姨号令严。
“野外易寻东郭履”全诗翻译
译文:
一夜之间,青山与玉峰交换了位置,再也没有尘埃和痕迹。
寒鸦在沙洲周围觅食,冻僵的雀鸟躲藏在画檐下过夜。
在野外容易找到东郭的履带,但在月光下却难以认出塞翁的白胡须。
梅花不受束缚地散发着春天的情致,不顾风姨的严格规定。
全文总结:这段古文描述了一夜之间自然景物的变化,如青山与玉峰的交换,以及野外鸟兽在冬日的生活情景。同时,通过东郭履与塞翁髯的对比,表现了月光下认识的难易。最后,以梅花不受风姨规定的行为,展现了春天的自由和无拘束。
“野外易寻东郭履”相关诗句:
- 野外易寻东郭履 出自 [宋] 朱淑真 ·《雪二首 其一 》
- 偶穿东郭履 出自 [宋] 宋庠 ·《岁晏出沐感事内讼一首 》
- 倦随东郭履 出自 [宋] 宋祁 ·《送徐秀才 》
- 莫欺东郭履 出自 [宋] 刘攽 ·《咏雪 》
- 谁穿东郭履 出自 [宋] 朱松 ·《确然雪中见过 》
- 强穿东郭履 出自 [宋] 朱松 ·《寄金确然 》
- 雪中东郭履 出自 [唐] 李商隐 ·《崔处士 》
- 东郭邻穿履 出自 [唐] 吴融 ·《和睦州卢中丞题茅堂十韵 》
- 不须东郭履 出自 [宋] 赵良坡 ·《雪水庵咏雪二十韵 》
- 闲曳东郭履 出自 [宋] 韩元吉 ·《赵仲缜梅川 》
- 冷侵东郭履 出自 [宋] 李洪 ·《腊雪 》
- 笑谈东郭履 出自 [宋] 司马光 ·《咏寒士 》
- 半穿东郭履 出自 [宋] 李洪 ·《子永弟寄都下大雪律诗 》
- 自笑东郭履 出自 [唐] 李白 ·《赠宣城赵太守悦 》
- 宁穿东郭履 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵秦少章晁适道赠答诗 》
- 东郭无全履 出自 [宋] 刘克庄 ·《赠郭相士俊夫 》
- 踏雪曾穿东郭履 出自 [宋] 李廌 ·《又过陈叔易隠居相拉同游超化寺诗 》
- 履穿东郭先生病 出自 [宋] 虞俦 ·《和子长县尉林同年立春後十日风雪大作访客不值 》
- 指穿东郭履痕乾 出自 [宋] 陈师道 ·《和蒲左丞有美座上观雪二首 其二 》
- 嬾穿东郭先生履 出自 [宋] 韩淲 ·《雪後昌甫将归章泉斯远诸兄偕来留饮因咏林逋诗约同赋 其二 》