“寂寥东郭外”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“寂寥东郭外”出自哪首诗？
答案： “寂寥东郭外”出自： 唐代 刘长卿的 《过前安宜张明府郊居》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jì liáo dōng guō wài ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“寂寥东郭外”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“寂寥东郭外”已经是第一句了。
问题3：“寂寥东郭外”的下一句是什么？
答案： “寂寥东郭外”的下一句是： 白首一先生 , 诗句拼音为： bái shǒu yī xiān shēng ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“寂寥东郭外”全诗
过前安宜张明府郊居 (guò qián ān yí zhāng míng fǔ jiāo jū)
寂寥东郭外，白首一先生。
解印孤琴在，移家五柳成。
夕阳临水钓，春雨向田耕。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“寂寥东郭外”繁体原文
過前安宜張明府郊居
寂寥東郭外，白首一先生。
解印孤琴在，移家五柳成。
夕陽臨水釣，春雨向田耕。
“寂寥东郭外”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
寂寥东郭外，白首一先生。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
解印孤琴在，移家五柳成。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
夕阳临水钓，春雨向田耕。
“寂寥东郭外”全诗注音
寂寥东郭外，白首一先生。
解印孤琴在，移家五柳成。
夕阳临水钓，春雨向田耕。
“寂寥东郭外”全诗翻译
译文：
寂寥的时候，在东郭之外，有一位白发苍苍的先生。他手中解开封印，孤寂地弹奏着一把琴。然后，他搬迁到了五柳村，开始新的生活。
在夕阳西下的时候，他会去水边垂钓，享受宁静的时光；在春雨洒满田野的时候，他会耕作田地，耕耘着自己的农田。
“寂寥东郭外”总结赏析
赏析：:
这首诗是唐代刘长卿的作品，通过描绘宁静的郊外景象以及岁月的流转，展现了先生寂寞白首的生活情景。诗人以简练、质朴的语言，将人生百态与自然景色相融合，表达了对时光流转和人生变迁的感慨。
首句“寂寥东郭外，白首一先生”，以简练的词语勾勒出一位白发苍苍的先生寂寥居住在郊外的画面。这句描述了诗人对这位先生的孤独与颓废的感受。
接着“解印孤琴在，移家五柳成”，通过“解印”、“孤琴”和“移家五柳”，诗人展现了这位先生离开官职后过着宁静自由的生活，以及对新居和自由生活的愉悦。这里五柳可能指新居附近的景色，也有可能暗示先生移居的时节，与自然相互辉映。
最后两句“夕阳临水钓，春雨向田耕”，通过夕阳、春雨和田地等自然景象，展现了先生在田园中悠然自得、逍遥自在的生活态度，也表达了对岁月流转和生活的热爱和豁达。
标签: 描写自然, 描写人生
“寂寥东郭外”相关诗句：
- 寂寥东郭外 出自 [唐] 刘长卿 ·《过前安宜张明府郊居 》
- 江郭花开也寂寥 出自 [宋] 范成大 ·《寒食客中有怀 》
- 寂寥村郭见寒食 出自 [宋] 穆修 ·《村郭寒食雨中作 》
- 寂寂寥寥兮会万而归一 出自 [宋] 释心月 ·《赞北磵和尚 》
- 万事寂寥外 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻行至奉新见寄 》
- 寂寥人境外 出自 [宋] 徐铉 ·《和筠州谈链师见寄 》
- 寂寥窗户外 出自 [唐] 贾岛 ·《送独孤马二秀才居明月山读书 》
- 江外书来慰寂寥 出自 [宋] 范仲淹 ·《得李四宗易书 》
- 寂寥竹外无穷思 出自 [宋] 江朝宗 ·《梅花 其一 》
- 禅外时来慰寂寥 出自 [宋] 释智圆 ·《春日闲居即事寄元敏上人 》
- 寂寥东观期 出自 [唐] 张说 ·《送乔安邑备 》
- 东观久寂寥 出自 [宋] 孔武仲 ·《送毕公叔使河北 》
- 东村更寂寥 出自 [宋] 张元干 ·《过宿赵次张郊居二首 其一 》
- 紫盖东南久寂寥 出自 [宋] 施文焴 ·《金陵作 》
- 寂寂寥寥扬子居 出自 [宋] 杨冠卿 ·《又示同志 》
- 寂寂寥寥本自然 出自 [宋] 释道川 ·《颂古二十八首 其七 》
- 春风寂寂夜寥寥 出自 [宋] 苏轼 ·《无题七绝一首 》
- 寂寂寥寥无可把 出自 [唐] 一鉢和尚 ·《一鉢歌 》
- 寂寂寥寥扬子居 出自 [宋] 李龏 ·《友人山斋 》
- 寂寂寥寥勿边表 出自 [宋] 释印肃 ·《颂石头和尚草庵歌 其一一 》