“爱酒惜杯乾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“爱酒惜杯乾”出自哪首诗？
答案： “爱酒惜杯乾”出自： 宋代 周紫芝的 《次韵韦深道独乐堂十绝 其八》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： ài jiǔ xī bēi qián ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“爱酒惜杯乾”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“爱酒惜杯乾”已经是第一句了。
问题3：“爱酒惜杯乾”的下一句是什么？
答案： “爱酒惜杯乾”的下一句是： 懒衣愁客至 , 诗句拼音为： lǎn yī chóu kè zhì ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“爱酒惜杯乾”全诗
次韵韦深道独乐堂十绝 其八 (cì yùn wéi shēn dào dú lè táng shí jué qí bā)
爱酒惜杯乾，懒衣愁客至。
世无锦江翁，谁识幽人意。
仄仄仄平平，仄平平仄仄。
仄平仄平平，平仄平平仄。
“爱酒惜杯乾”繁体原文
次韻韋深道獨樂堂十絕 其八
愛酒惜杯乾，懶衣愁客至。
世無錦江翁，誰識幽人意。
“爱酒惜杯乾”韵律对照
仄仄仄平平，仄平平仄仄。
爱酒惜杯乾，懒衣愁客至。
仄平仄平平，平仄平平仄。
世无锦江翁，谁识幽人意。
“爱酒惜杯乾”全诗注音
爱酒惜杯乾，懒衣愁客至。
世无锦江翁，谁识幽人意。
“爱酒惜杯乾”全诗翻译
译文：
爱酒的人喜欢把酒杯喝干，讲究节俭，不舍得浪费酒。他穿衣懒散，因为他担心客人来访而操心。
世间罕有像锦江翁这样的人，很少有人能够理解他这位幽居隐逸的人的心思。
“爱酒惜杯乾”总结赏析
赏析：这首诗《次韵韦深道独乐堂十绝 其八》是周紫芝创作的十绝之一，表现了诗人的独处之乐和对酒的热爱。诗中的情感深沉，语言简洁明了。
诗人首先表现了自己爱酒惜杯的性格，这种爱酒的态度表明他是一个豁达、洒脱的人，不拘小节，享受生活。他不仅爱酒，还懒得穿衣，似乎是在等待一个朋友的到来。这里的“懒衣愁客至”表现了诗人在等待友人时的不耐烦和焦虑，可见他对友情的期待之深。
接着诗人提到“世无锦江翁”，这里指的是锦江翁，可能是一个以饮酒闲游为乐的文人，但在这个世界上已经很难找到了。这句话暗示了诗人对那些与他志同道合的朋友的思念和怀念，也反映出了他对时光流逝的感慨。
最后一句“谁识幽人意”则强调了诗人的孤独和深思熟虑的性格，他的内心世界深邃而难以被外界理解。整首诗通过简洁的语言表达了诗人的情感和对友情的珍视，给人留下深刻的印象。
“爱酒惜杯乾”相关诗句：
- 爱酒惜杯乾 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵韦深道独乐堂十绝 其八 》
- 爱花莫惜酒杯盈 出自 [宋] 蔡戡 ·《重九日陪诸公游花田 其三 》
- 爱酒暮年疏酒杯 出自 [宋] 曾惇 ·《後园观梅简洪景伯 》
- 乾坤进酒杯 出自 [宋] 陈与义 ·《茅屋 》
- 不放酒杯乾 出自 [宋] 吴激 ·《岁莫江南四忆 其四 》
- 愁见酒杯乾 出自 [宋] 郭印 ·《次韵李久善近诗四首 其三 》
- 忍放酒杯乾 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵伯寿兄秋日偶题 》
- 酒莫放杯乾 出自 [宋] 吴芾 ·《初冬山居即事十首 其三 》
- 乾坤杯酒间 出自 [宋] 胡仲弓 ·《远眺 》
- 酒杯不可乾 出自 [宋] 董嗣杲 ·《雪後 》
- 莫惜酒杯深 出自 [宋] 陆游 ·《老去 》
- 惜哉一杯酒 出自 [宋] 于石 ·《感兴 其一 》
- 吟边莫放酒杯乾 出自 [宋] 王珪 ·《又次韵 》
- 吟边莫放酒杯乾 出自 [宋] 黄庚 ·《对月 》
- 乾喉饮酒喜杯深 出自 [宋] 张至龙 ·《寄苕川故人 》
- 扊扅歌罢酒杯乾 出自 [宋] 艾性夫 ·《失题 》
- 洞天莫放酒杯乾 出自 [宋] 舒亶 ·《送道士归桐柏观 》
- 止酒近旬杯杓乾 出自 [宋] 方回 ·《五月十一日生朝三首 其二 》
- 开顔一笑酒杯乾 出自 [宋] 吴芾 ·《和陈泽民即事二首 其一 》
- 酒尽三杯茶竈乾 出自 [宋] 石建见 ·《集峰名 》