“莫惜酒杯深”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“莫惜酒杯深”出自哪首诗?
答案: “莫惜酒杯深”出自: 宋代 陆游的 《老去》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mò xī jiǔ bēi shēn ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“莫惜酒杯深”的上一句是什么?
答案:
“莫惜酒杯深”的上一句是: 余寒欺短褐 , 诗句拼音为: yú hán qī duǎn hè
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“莫惜酒杯深”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“莫惜酒杯深”已经是最后一句了。
“莫惜酒杯深”全诗
老去 (lǎo qù)
老去时时病,春来日日阴。
文书有期会,山水负登临。
倦客风埃眼,孤臣狗马心。
余寒欺短褐,莫惜酒杯深。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“莫惜酒杯深”繁体原文
老去
老去時時病,春来日日陰。
文書有期會,山水負登臨。
倦客風埃眼,孤臣狗馬心。
餘寒欺短褐,莫惜酒杯深。
“莫惜酒杯深”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
老去时时病,春来日日阴。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
文书有期会,山水负登临。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
倦客风埃眼,孤臣狗马心。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
余寒欺短褐,莫惜酒杯深。
“莫惜酒杯深”全诗注音
老去时时病,春来日日阴。
文书有期会,山水负登临。
倦客风埃眼,孤臣狗马心。
余寒欺短褐,莫惜酒杯深。
“莫惜酒杯深”全诗翻译
译文:
老去的时候,总是经常生病,春天来了,每天都是阴天。
文书上约定了见面的日子,一同去登临山水。
疲倦的旅客的眼睛满是风尘,孤独的臣子忧愁如同马狗一般。
虽然年岁已老,但仍然轻忽着短褐衣服,不顾及酒杯里的深浅。
总结:
诗人在老去时感叹疾病频频,春天日日阴沉。文书上定下了会面的时期,一起登临山水。疲惫的旅客眼中充满风尘,孤独的臣子内心忧愁如同马狗一般。尽管年岁已高,仍然不计较衣着的朴素,毫不吝惜酒杯中的深酒。整首诗情感深沉,描绘了诗人的生活和心境。
“莫惜酒杯深”相关诗句:
- 莫惜酒杯深 出自 [宋] 陆游 ·《老去 》
- 莫惜杯浮琥珀深 出自 [宋] 程公许 ·《和虞使君赋山茶花二首 其二 》
- 莫向花前惜酒杯 出自 [宋] 范成大 ·《玉麟堂会诸司观牡丹酴醿三绝 其三 》
- 莫惜临行酒一杯 出自 [宋] 朱熹 ·《送李道士归玉笥三首 其三 》
- 莫惜临川酒一杯 出自 [唐] 赵嘏 ·《同州南亭陪刘侍郎送刘先辈 》
- 莫惜颠狂酒百杯 出自 [唐] 成彦雄 ·《除夜 》
- 莫惜芳时醉酒杯 出自 [唐] 刘沧 ·《看牓日 》
- 爱花莫惜酒杯盈 出自 [宋] 蔡戡 ·《重九日陪诸公游花田 其三 》
- 深杯休惜酒重添 出自 [宋] 高翥 ·《毋自欺斋夜宴 》
- 惜春惟付酒杯深 出自 [宋] 韩淲 ·《惜春 》
- 杯酒殷勤莫厌深 出自 [宋] 孙觌 ·《疏山寺次白文林韵三首 其二 》
- 浅斟莫使酒杯深 出自 [宋] 于石 ·《次韵徐则正山居 》
- 杯酒相逢莫厌深 出自 [宋] 汪藻 ·《次韵张闳道西池小集 》
- 惜哉一杯酒 出自 [宋] 于石 ·《感兴 其一 》
- 爱酒惜杯乾 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵韦深道独乐堂十绝 其八 》
- 莫惜举杯邀太白 出自 [宋] 裘万顷 ·《次元德弟 》
- 当懽莫惜举杯频 出自 [宋] 廖刚 ·《燕陈观察致语口号 》
- 莫惜持杯酬烂漫 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵赵文鼎同游鹅石五首 其二 》
- 情深还似酒杯深 出自 [唐] 薛昭藴 ·《浣溪沙 四 》
- 江湖杯酒惜逡巡 出自 [宋] 王安石 ·《送别韩虞部 》