“忍放酒杯乾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“忍放酒杯乾”出自哪首诗?
答案: “忍放酒杯乾”出自: 宋代 喻良能的 《次韵伯寿兄秋日偶题》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rěn fàng jiǔ bēi qián ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“忍放酒杯乾”的上一句是什么?
答案:
“忍放酒杯乾”的上一句是: 浇愁须暂醉 , 诗句拼音为: jiāo chóu xū zàn zuì
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“忍放酒杯乾”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“忍放酒杯乾”已经是最后一句了。
“忍放酒杯乾”全诗
次韵伯寿兄秋日偶题 (cì yùn bǎi shòu xiōng qiū rì ǒu tí)
渐老良多感,悲秋强自宽。
鬓惊潘掾白,衣怯范生寒。
迳合荒苔碧,窗明落叶丹。
浇愁须暂醉,忍放酒杯乾。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“忍放酒杯乾”繁体原文
次韻伯壽兄秋日偶題
漸老良多感,悲秋强自寬。
鬢驚潘掾白,衣怯范生寒。
逕合荒苔碧,窗明落葉丹。
澆愁須暫醉,忍放酒杯乾。
“忍放酒杯乾”韵律对照
仄仄平平仄,平平平仄平。
渐老良多感,悲秋强自宽。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
鬓惊潘掾白,衣怯范生寒。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
迳合荒苔碧,窗明落叶丹。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
浇愁须暂醉,忍放酒杯乾。
“忍放酒杯乾”全诗注音
渐老良多感,悲秋强自宽。
鬓惊潘掾白,衣怯范生寒。
迳合荒苔碧,窗明落叶丹。
浇愁须暂醉,忍放酒杯乾。
“忍放酒杯乾”全诗翻译
译文:
渐渐变老,心中感慨颇多,对秋天的凄凉感到悲伤,却努力自我安慰。
发鬓已经变白,如同潘安掾一般,衣着也因怕寒冷而薄薄的。
小径逐渐被青苔覆盖成翠绿,窗户明亮却飘落满地的红叶。
我灌注愁苦,只是暂时醉酒来排遣,忍住不去斟满酒杯干尽。
总结:
诗人渐渐老去,感叹时光流转带来的感触,秋天的凄凉令人悲伤,但诗人努力用自我安慰来减轻内心的痛苦。他的发鬓已经变白,衣着单薄如同潘安掾,小径变得荒凉青翠,窗外红叶飘零。他用酒来暂时排遣忧愁,却又忍住了不去倾尽酒杯。整首诗表达了诗人对时光流逝和岁月变迁的感慨,以及在凄凉秋景中的内心挣扎和自我安慰。
“忍放酒杯乾”相关诗句:
- 忍放酒杯乾 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵伯寿兄秋日偶题 》
- 酒莫放杯乾 出自 [宋] 吴芾 ·《初冬山居即事十首 其三 》
- 不放酒杯乾 出自 [宋] 吴激 ·《岁莫江南四忆 其四 》
- 洞天莫放酒杯乾 出自 [宋] 舒亶 ·《送道士归桐柏观 》
- 一冬已放酒杯乾 出自 [宋] 程公许 ·《再和 其二 》
- 吟边莫放酒杯乾 出自 [宋] 王珪 ·《又次韵 》
- 吟边莫放酒杯乾 出自 [宋] 黄庚 ·《对月 》
- 放杯不忍去 出自 [宋] 晁公遡 ·《今年正月二十五日行园见羣花尽开怅然追思去年是日去江津县亲戚相送今一岁矣嗟叹不足情见乎辞 》
- 忍放杯空成小别 出自 [宋] 沈与求 ·《郑维心约赵安道中大家兄次律学士及仆探梅城山乘月泛舟而归 》
- 听歌莫放玉杯乾 出自 [宋] 郭祥正 ·《九日登北楼示客 》
- 未忍付酒杯 出自 [宋] 陆游 ·《晨起 》
- 忍放痴愁入酒来 出自 [宋] 周紫芝 ·《雪中睡起书北窗二首 其一 》
- 酒杯不可乾 出自 [宋] 董嗣杲 ·《雪後 》
- 愁见酒杯乾 出自 [宋] 郭印 ·《次韵李久善近诗四首 其三 》
- 乾坤杯酒间 出自 [宋] 胡仲弓 ·《远眺 》
- 爱酒惜杯乾 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵韦深道独乐堂十绝 其八 》
- 乾坤进酒杯 出自 [宋] 陈与义 ·《茅屋 》
- 酒杯争肯忍当时 出自 [唐] 罗隐 ·《奉使宛陵别二三从事 》
- 忍对黄花把酒杯 出自 [宋] 汪元量 ·《燕山九日 》
- 未放酒杯空 出自 [宋] 王质 ·《题东林姚贵高书屋 》