“爱花莫惜酒杯盈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“爱花莫惜酒杯盈”出自哪首诗?
答案: “爱花莫惜酒杯盈”出自: 宋代 蔡戡的 《重九日陪诸公游花田 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ài huā mò xī jiǔ bēi yíng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“爱花莫惜酒杯盈”的上一句是什么?
答案:
“爱花莫惜酒杯盈”的上一句是: 作意登临快此生 , 诗句拼音为:zuò yì dēng lín kuài cǐ shēng
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“爱花莫惜酒杯盈”的下一句是什么?
答案: “爱花莫惜酒杯盈”的下一句是: 水沉风味香仍远 , 诗句拼音为: shuǐ chén fēng wèi xiāng réng yuǎn ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“爱花莫惜酒杯盈”全诗
重九日陪诸公游花田 其三 (chóng jiǔ rì péi zhū gōng yóu huā tián qí sān)
作意登临快此生,爱花莫惜酒杯盈。
水沉风味香仍远,冰雪肌肤韵更清。
名字不须联十友,品题犹頼有三英。
定知茉莉真瓜葛,连璧谁家弟与兄。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“爱花莫惜酒杯盈”繁体原文
重九日陪諸公遊花田 其三
作意登臨快此生,愛花莫惜酒杯盈。
水沉風味香仍遠,冰雪肌膚韻更清。
名字不須聯十友,品題猶頼有三英。
定知茉莉真瓜葛,連璧誰家弟與兄。
“爱花莫惜酒杯盈”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
作意登临快此生,爱花莫惜酒杯盈。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
水沉风味香仍远,冰雪肌肤韵更清。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
名字不须联十友,品题犹頼有三英。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
定知茉莉真瓜葛,连璧谁家弟与兄。
“爱花莫惜酒杯盈”全诗注音
作意登临快此生,爱花莫惜酒杯盈。
水沉风味香仍远,冰雪肌肤韵更清。
名字不须联十友,品题犹頼有三英。
定知茉莉真瓜葛,连璧谁家弟与兄。
“爱花莫惜酒杯盈”全诗翻译
译文:
作为登临之时,快意一生,若喜爱花朵,不必吝惜酒杯的充满。清水沉下,风味依然芳香而遥远,冰雪覆盖的肌肤更显清爽动人。无需依附名士成为十友,只需欣赏其中的三位英俊才子。可知茉莉花与瓜葛藤真实优美,连玉璧也难与其相比,它们是谁家的弟兄关系?
全诗描述了登临之乐,爱花赏景的心情,以及对美好事物的欣赏与赞美。诗人通过描绘清水、风味、冰雪等自然景观,抒发了自己对美好生活的向往和追求。诗中还提到了名士与英俊才子的对比,突显了诗人心中真正的价值观。最后,以茉莉花与瓜葛藤比喻珍贵之物,表达了对美好事物珍重的心情。整首诗以简洁的语言展现了诗人对美的热爱和对精神世界的追求。
“爱花莫惜酒杯盈”相关诗句:
- 爱花莫惜酒杯盈 出自 [宋] 蔡戡 ·《重九日陪诸公游花田 其三 》
- 莫向花前惜酒杯 出自 [宋] 范成大 ·《玉麟堂会诸司观牡丹酴醿三绝 其三 》
- 爱酒惜杯乾 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵韦深道独乐堂十绝 其八 》
- 莫惜酒杯深 出自 [宋] 陆游 ·《老去 》
- 莫惜临川酒一杯 出自 [唐] 赵嘏 ·《同州南亭陪刘侍郎送刘先辈 》
- 莫惜临行酒一杯 出自 [宋] 朱熹 ·《送李道士归玉笥三首 其三 》
- 莫惜芳时醉酒杯 出自 [唐] 刘沧 ·《看牓日 》
- 莫惜颠狂酒百杯 出自 [唐] 成彦雄 ·《除夜 》
- 爱酒惜花诸事宜 出自 [宋] 张扩 ·《子温用前韵催彦绅赏牡丹未及开罇请再作诗促之 》
- 山色盈盈入酒杯 出自 [宋] 舒岳祥 ·《寒食书怀二首 其一 》
- 对花莫放酒杯空 出自 [宋] 虞俦 ·《拒霜 》
- 莫向花前泣酒杯 出自 [唐] 赵嘏 ·《赠张濆榜头被駮落 》
- 酒盈杯 出自 [唐] 李珣 ·《渔歌子 二 》
- 相观酒盈杯 出自 [宋] 林用中 ·《十五日再登祝融峰用台字韵 》
- 桂酒复盈杯 出自 [唐] 无名氏 ·《述怀诗 一 》
- 赖有酒盈杯 出自 [宋] 王庭珪 ·《郭教授南窗置酒观竞渡次坐客刘时举韵 其一 》
- 绿酒会盈杯 出自 [唐] 无名氏 ·《对酒诗 一 》
- 白酒盈吾杯 出自 [唐] 李白 ·《玉真公主别馆苦雨赠卫尉张卿二首 一 》
- 何必酒盈杯 出自 [宋] 释德洪 ·《兴阑 》
- 爱酒暮年疏酒杯 出自 [宋] 曾惇 ·《後园观梅简洪景伯 》