“乾坤杯酒间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“乾坤杯酒间”出自哪首诗?
答案: “乾坤杯酒间”出自: 宋代 胡仲弓的 《远眺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qián kūn bēi jiǔ jiān ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“乾坤杯酒间”的上一句是什么?
答案:
“乾坤杯酒间”的上一句是: 袖手独凭栏 , 诗句拼音为:xiù shǒu dú píng lán
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“乾坤杯酒间”的下一句是什么?
答案: “乾坤杯酒间”的下一句是: 此心常坦易 , 诗句拼音为: cǐ xīn cháng tǎn yì ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“乾坤杯酒间”全诗
远眺 (yuǎn tiào)
袖手独凭栏,乾坤杯酒间。
此心常坦易,何地不宽闲。
木落山头秃,冰坚水面顽。
梅花可人意,一见一开顔。
仄仄仄平平,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“乾坤杯酒间”繁体原文
遠眺
袖手獨凭欄,乾坤杯酒間。
此心常坦易,何地不寬閒。
木落山頭禿,冰堅水面頑。
梅花可人意,一見一開顔。
“乾坤杯酒间”韵律对照
仄仄仄平平,平平平仄平。
袖手独凭栏,乾坤杯酒间。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
此心常坦易,何地不宽闲。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
木落山头秃,冰坚水面顽。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
梅花可人意,一见一开顔。
“乾坤杯酒间”全诗注音
袖手独凭栏,乾坤杯酒间。
此心常坦易,何地不宽闲。
木落山头秃,冰坚水面顽。
梅花可人意,一见一开顔。
“乾坤杯酒间”全诗翻译
译文:
袖手独倚栏杆,乾坤间举杯饮酒。
心境常保坦荡恬适,无论何处皆宽闲自在。
山上的树木凋零光秃,水面的冰层坚硬顽固。
梅花风姿可嘉,一望即现一丝笑颜。
总结:
诗人以自然景物为背景,抒发了宽闲自在的生活态度和乐观豁达的情感,借以表达了对人生的积极看法。
“乾坤杯酒间”相关诗句:
- 乾坤杯酒间 出自 [宋] 胡仲弓 ·《远眺 》
- 乾坤进酒杯 出自 [宋] 陈与义 ·《茅屋 》
- 乾坤一杯醁 出自 [宋] 郑清之 ·《谢玉泉君黄伯厚和韵 》
- 乾坤万里一杯深 出自 [宋] 方岳 ·《官满将归与同幕别平山堂 其一 》
- 间发乾坤秀 出自 [宋] 吕陶 ·《上韩端明 》
- 乾坤反掌间 出自 [宋] 汪元量 ·《阿房宫故基 》
- 乾坤大醉间 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《送九华道士游茅山 》
- 酒醒乾坤小 出自 [宋] 董嗣杲 ·《雨窗夜感 》
- 乾坤一酒樽 出自 [宋] 吴锡畴 ·《听雨 》
- 乾坤酒陆沉 出自 [宋] 杨万里 ·《刘平甫挽诗二首 其一 》
- 乾坤頼酒浇 出自 [宋] 高似孙 ·《句 其五八 》
- 许大乾坤满世间 出自 [宋] 胡仲弓 ·《题山居十绝 一线天 》
- 浮遍乾坤日夜间 出自 [宋] 袁说友 ·《荆州道中 》
- 乾坤千里水云间 出自 [唐] 崔珏 ·《岳阳楼晚望 》
- 道在乾坤未丧间 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《恩门致书远及山居因献之 》
- 一掷乾坤胜负间 出自 [宋] 李光 ·《伏覩亲征榜又闻韩侯过江北是皆可喜然小臣区区亦有不胜忧者輙次韵成鄙句呈子骏侍郎 》
- 此间不见乾坤妙 出自 [宋] 朱翌 ·《喜雪 其三 》
- 是间风露别乾坤 出自 [宋] 谢薖 ·《夏夜对月 》
- 犹在乾坤覆载间 出自 [宋] 李纲 ·《桂林道中二首 其二 》
- 乾坤两间共开辟 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《仙湖歌 》