“酒杯不可乾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“酒杯不可乾”出自哪首诗?
答案: “酒杯不可乾”出自: 宋代 董嗣杲的 《雪後》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiǔ bēi bù kě qián ,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题2:“酒杯不可乾”的上一句是什么?
答案:
“酒杯不可乾”的上一句是: 凡身寄广漠 , 诗句拼音为: fán shēn jì guǎng mò
,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题3:“酒杯不可乾”的下一句是什么?
答案: “酒杯不可乾”的下一句是: 严沍何能禁 , 诗句拼音为: yán hù hé néng jìn ,诗句平仄:平仄平平○。
“酒杯不可乾”全诗
雪後 (xuě hòu)
雪後江面净,客子不畏寒。
掀篷篷上坐,静见天地寛。
风平势未减,小舟荡渺漫。
万里莹无波,琼树幻翠峦。
大江此胜槩,景与心会难。
须臾世界殊,月拥白玉盘。
凡身寄广漠,酒杯不可乾。
严沍何能禁,醉眠更已残。
仄仄平仄仄,仄仄仄仄平。
平平平仄仄,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,仄平仄仄仄。
仄仄○平平,平仄仄仄平。
仄平仄○仄,仄仄平仄○。
平平仄仄平,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄平仄仄平。
平仄平平○,仄平○仄平。
“酒杯不可乾”繁体原文
雪後
雪後江面淨,客子不畏寒。
掀篷篷上坐,静見天地寛。
風平勢未減,小舟蕩渺漫。
萬里瑩無波,瓊樹幻翠巒。
大江此勝槩,景與心會難。
須臾世界殊,月擁白玉槃。
凡身寄廣漠,酒杯不可乾。
嚴沍何能禁,醉眠更已殘。
“酒杯不可乾”韵律对照
仄仄平仄仄,仄仄仄仄平。
雪後江面净,客子不畏寒。
平平平仄仄,仄仄平仄平。
掀篷篷上坐,静见天地寛。
平平仄仄仄,仄平仄仄仄。
风平势未减,小舟荡渺漫。
仄仄○平平,平仄仄仄平。
万里莹无波,琼树幻翠峦。
仄平仄○仄,仄仄平仄○。
大江此胜槩,景与心会难。
平平仄仄平,仄仄仄仄平。
须臾世界殊,月拥白玉盘。
平平仄仄仄,仄平仄仄平。
凡身寄广漠,酒杯不可乾。
平仄平平○,仄平○仄平。
严沍何能禁,醉眠更已残。
“酒杯不可乾”全诗注音
雪後江面净,客子不畏寒。
掀篷篷上坐,静见天地寛。
风平势未减,小舟荡渺漫。
万里莹无波,琼树幻翠峦。
大江此胜槩,景与心会难。
须臾世界殊,月拥白玉盘。
凡身寄广漠,酒杯不可乾。
严沍何能禁,醉眠更已残。
“酒杯不可乾”全诗翻译
译文:
雪后江面清澈,客人不畏严寒。
掀开帷幕坐上,静静欣赏广阔的天地。
风平浪势未减,小舟在广袤的水面上荡漾。
万里江水波澜皆无,如琼树幻化成翠峦。
大江的壮丽景色,与内心的感受难以言喻。
短暂的时光里,世界已有了不同,明月挂在白玉盘中。
身在辽阔广漠之地,酒杯不能停下。
寒冷的风又如何能阻挡,醉卧的身子已经疲倦。
总结:
诗人通过描绘江面雪后的宁静景象,表达了客人无畏严寒的坦然心态,舟船在平静的江水上漂荡,景色如梦幻般美妙,唤起内心的感悟和共鸣。诗人抒发了对大自然壮丽景色的赞美和人生短暂的思考,以及对自由奔放生活态度的倡导。
“酒杯不可乾”相关诗句:
- 酒杯不可乾 出自 [宋] 董嗣杲 ·《雪後 》
- 不放酒杯乾 出自 [宋] 吴激 ·《岁莫江南四忆 其四 》
- 可能不近酒杯来 出自 [宋] 冯时行 ·《二月将半雨过花盛开二首 其一 》
- 酒莫放杯乾 出自 [宋] 吴芾 ·《初冬山居即事十首 其三 》
- 忍放酒杯乾 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵伯寿兄秋日偶题 》
- 乾坤进酒杯 出自 [宋] 陈与义 ·《茅屋 》
- 愁见酒杯乾 出自 [宋] 郭印 ·《次韵李久善近诗四首 其三 》
- 爱酒惜杯乾 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵韦深道独乐堂十绝 其八 》
- 乾坤杯酒间 出自 [宋] 胡仲弓 ·《远眺 》
- 吟边莫放酒杯乾 出自 [宋] 王珪 ·《又次韵 》
- 乾喉饮酒喜杯深 出自 [宋] 张至龙 ·《寄苕川故人 》
- 一冬已放酒杯乾 出自 [宋] 程公许 ·《再和 其二 》
- 吟边莫放酒杯乾 出自 [宋] 黄庚 ·《对月 》
- 壮怀莫使酒杯乾 出自 [唐] 殷尧藩 ·《登凤凰台二首 一 》
- 杯抛黄菊乾赊酒 出自 [宋] 严羽 ·《夜泊 》
- 止酒近旬杯杓乾 出自 [宋] 方回 ·《五月十一日生朝三首 其二 》
- 洞天莫放酒杯乾 出自 [宋] 舒亶 ·《送道士归桐柏观 》
- 游人只怕酒杯乾 出自 [唐] 方干 ·《海石榴 》
- 开顔一笑酒杯乾 出自 [宋] 吴芾 ·《和陈泽民即事二首 其一 》
- 无聊只怕酒杯乾 出自 [唐] 牟融 ·《有感二首 二 》