“向来淮海说三秦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“向来淮海说三秦”出自哪首诗?
答案: “向来淮海说三秦”出自: 宋代 杨万里的 《和王元驹》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiàng lái huái hǎi shuō sān qín ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“向来淮海说三秦”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“向来淮海说三秦”已经是第一句了。
问题3:“向来淮海说三秦”的下一句是什么?
答案: “向来淮海说三秦”的下一句是: 脚踏苏门最绝尘 , 诗句拼音为: jiǎo tà sū mén zuì jué chén ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“向来淮海说三秦”全诗
和王元驹 (hé wáng yuán jū)
向来淮海说三秦,脚踏苏门最绝尘。
莫道江山歇英气,如今文物有斯人。
黄埃九陌谁知子,青竹千年独问津。
未得相看已相识,只惭空叹蜀庄珍。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
“向来淮海说三秦”繁体原文
和王元駒
向來淮海說三秦,脚踏蘇門最絕塵。
莫道江山歇英氣,如今文物有斯人。
黄埃九陌誰知子,青竹千年獨問津。
未得相看已相識,只慚空嘆蜀莊珍。
“向来淮海说三秦”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
向来淮海说三秦,脚踏苏门最绝尘。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
莫道江山歇英气,如今文物有斯人。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
黄埃九陌谁知子,青竹千年独问津。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
未得相看已相识,只惭空叹蜀庄珍。
“向来淮海说三秦”全诗注音
向来淮海说三秦,脚踏苏门最绝尘。
莫道江山歇英气,如今文物有斯人。
黄埃九陌谁知子,青竹千年独问津。
未得相看已相识,只惭空叹蜀庄珍。
“向来淮海说三秦”全诗翻译
译文:
向来在淮海地区谈论三秦,但他的声名却跨越苏门横扫尘埃。如今不要说他江山失去英勇气概,因为他的文物中有这样的人物存在。黄土飞扬的九陌谁知道他是谁的后代,青竹长存千年独自问津。尽管未曾亲自相见,但早已心知肚明,只可惜空有感慨,无缘一睹蜀庄珍貌。
全诗概括为:诗人赞颂了一个在淮海和苏门地区广受赞誉的英雄人物,他在江山上展现过英勇气概,如今虽然已不在人世,但留下了丰富的文物记载,仍然受人景仰。然后诗人转而谈及另一个神秘的人物,虽然尘封在历史的黄土之中,但他的名字在九陌间飘渺无凭,只有青竹千年问津,留下无数疑问。诗人感叹虽然未曾亲眼见过这位人物,但心中早已熟知,可惜却无缘一睹这位蜀庄珍的容颜。整首诗流露出对历史伟人的赞美与思念之情。
“向来淮海说三秦”相关诗句:
- 向来淮海说三秦 出自 [宋] 杨万里 ·《和王元驹 》
- 向来西海说三鹏 出自 [宋] 项安世 ·《送夔帅杨校书解印还乡二首 其一 》
- 我来淮海涉三春 出自 [宋] 韩琦 ·《和袁陟节推龙兴寺芍药 》
- 面向秦淮流 出自 [宋] 苏颂 ·《与诸同僚偶会赋八题 府庠小沼 》
- 秦郎淮海士 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵答少章 》
- 淮海秦夫子 出自 [宋] 李处权 ·《戏简秦处度 》
- 秦君淮海彦 出自 [宋] 范祖禹 ·《送秦主簿赴仁和 》
- 淮海一髯秦 出自 [宋] 晁补之 ·《饮酒二十首同苏翰林先生次韵追和陶渊明 其二○ 》
- 淮海一髯秦 出自 [宋] 晁补之 ·《四客各有所长 》
- 懒向秦淮障逆流 出自 [宋] 周紫芝 ·《游衡廊山山中有梁武帝杯渡禅师像 》
- 空向秦淮怅望多 出自 [宋] 邹浩 ·《读林醇中书 》
- 早向秦淮迎辇辂 出自 [宋] 周必大 ·《又次邦衡长子总干韵 》
- 妙句尚忆秦淮海 出自 [宋] 姚勉 ·《次杨监簿新辟小西湖韵 》
- 淮海秦郎天下士 出自 [宋] 芮烨 ·《题莺花亭 》
- 向说淮东役 出自 [宋] 李曾伯 ·《赠富春子 》
- 三秦擅淮右 出自 [宋] 曾丰 ·《邂逅南昌簿孙正之剧谈别後聊以记所期者 》
- 淮海相逢便说诗 出自 [宋] 虞俦 ·《赠潘接伴 》
- 漫说琼花淮海阳 出自 [宋] 胡寅 ·《和用明梅十三绝 其一○ 》
- 空凿秦淮三百里 出自 [宋] 仇远 ·《溧水道中 其二 》
- 可怜三别秦淮路 出自 [宋] 周南 ·《过青阳齐丘旧隠 其一 》