“柳带东风一向斜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“柳带东风一向斜”出自哪首诗？
答案： “柳带东风一向斜”出自： 唐代 李山甫的 《寒食二首 一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： liǔ dài dōng fēng yī xiàng xié ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“柳带东风一向斜”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“柳带东风一向斜”已经是第一句了。
问题3：“柳带东风一向斜”的下一句是什么？
答案： “柳带东风一向斜”的下一句是： 春阴澹澹蔽人家 , 诗句拼音为： chūn yīn dàn dàn bì rén jiā ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“柳带东风一向斜”全诗
寒食二首 一 (hán shí èr shǒu yī)
柳带东风一向斜，春阴澹澹蔽人家。
有时三点两点雨，到处十枝五枝花。
万井楼台疑绣画，九原珠翠似烟霞。
年年今日谁相问，独卧长安泣岁华。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄，仄仄仄平仄平平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“柳带东风一向斜”繁体原文
寒食二首 一
柳帶東風一向斜，春陰澹澹蔽人家。
有時三點兩點雨，到處十枝五枝花。
萬井樓臺疑繡畫，九原珠翠似煙霞。
年年今日誰相問，獨臥長安泣歲華。
“柳带东风一向斜”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
柳带东风一向斜，春阴澹澹蔽人家。
仄平仄仄仄仄仄，仄仄仄平仄平平。
有时三点两点雨，到处十枝五枝花。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
万井楼台疑绣画，九原珠翠似烟霞。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
年年今日谁相问，独卧长安泣岁华。
“柳带东风一向斜”全诗注音
柳带东风一向斜，春阴澹澹蔽人家。
有时三点两点雨，到处十枝五枝花。
万井楼台疑绣画，九原珠翠似烟霞。
年年今日谁相问，独卧长安泣岁华。
“柳带东风一向斜”全诗翻译
译文：
柳树随着东风斜斜地摇曳，春天的阴云黯淡地覆盖住了人们的家园。
有时候会下起三点两点的小雨，到处都开放出美丽的花朵。
无数的楼台宛如绣画一般，美丽的珠宝和翡翠仿佛是飘渺的云霞。
每年的今天，没有人来询问我，我独自躺在长安城，悲伤地流泪着岁月的消逝。
总结：
这首诗以描绘春天的景象为背景，以长安城的孤寂与伤感为情感基调。通过描绘柳树随风摇摆、春天的阴云遮蔽、雨点和鲜花的出现，表达了孤独的主人公对美好时光的回忆和对岁月流逝的感慨。诗中的景物和情感交织，展现出一种对逝去岁月的追忆和对孤独的苦闷之情。
“柳带东风一向斜”相关诗句：
- 柳带东风一向斜 出自 [唐] 李山甫 ·《寒食二首 一 》
- 柳树迎风一向斜 出自 [唐] 元稹 ·《放言五首 二 》
- 斜斜柳带风 出自 [宋] 陈棣 ·《再次韵 其一 》
- 薰风柳带斜 出自 [宋] 谢希孟 ·《樱桃 》
- 柳斜风带北 出自 [宋] 陆游 ·《春行 》
- 绿柳含风带尽斜 出自 [宋] 韩琦 ·《上巳西溪同日清明 》
- 堤柳斜斜带夕晖 出自 [宋] 白珽 ·《玉清宫与赵达夫鲜于枢联句二首 》
- 东风吹柳万条斜 出自 [唐] 于鹄 ·《襄阳寒食 》
- 忆昔东风御柳斜 出自 [宋] 梁栋 ·《春日郊游和友人韵 》
- 寒食东风御柳斜 出自 [唐] 韩翃 ·《寒食 》
- 东风吹柳万条斜 出自 [唐] 窦巩 ·《襄阳寒食寄宇文籍 》
- 东风动柳水纹斜 出自 [唐] 李端 ·《闲园即事赠考功王员外 》
- 银潢一带向东倾 出自 [宋] 胡仲弓 ·《旧题宝胜寺壁 》
- 蜀江一带向东倾 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 白帝城 》
- 杨柳斜牵一岸风 出自 [唐] 方干 ·《路入剡中作 》
- 杨柳斜牵一岸风 出自 [宋] 释绍嵩 ·《散策 其一 》
- 随风一向斜 出自 [唐] 卢延让 ·《雪 》
- 衰柳带斜晖 出自 [宋] 黎献 ·《挽赵秋晓 其三 》
- 疎柳带斜阳 出自 [宋] 张方平 ·《蝉 》
- 穿柳带烟斜 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 孤舟乱春华 其二 》