“浮沉宦海笑童颠”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“浮沉宦海笑童颠”出自哪首诗?

答案:浮沉宦海笑童颠”出自: 宋代 袁说友 《解机政得请题归舟》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fú chén huàn hǎi xiào tóng diān ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题2:“浮沉宦海笑童颠”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“浮沉宦海笑童颠”已经是第一句了。

问题3:“浮沉宦海笑童颠”的下一句是什么?

答案:浮沉宦海笑童颠”的下一句是: 好上鸱夷老子船 , 诗句拼音为: hǎo shàng chī yí lǎo zǐ chuán ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“浮沉宦海笑童颠”全诗

解机政得请题归舟 (jiě jī zhèng dé qǐng tí guī zhōu)

朝代:宋    作者: 袁说友

浮沉宦海笑童颠,好上鸱夷老子船。
今日君恩赐骸骨,半篙秋水送归田。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

fú chén huàn hǎi xiào tóng diān , hǎo shàng chī yí lǎo zǐ chuán 。
jīn rì jūn ēn cì hái gǔ , bàn gāo qiū shuǐ sòng guī tián 。

“浮沉宦海笑童颠”繁体原文

解機政得請題歸舟

浮沉宦海笑童顛,好上鴟夷老子船。
今日君恩賜骸骨,半篙秋水送歸田。

“浮沉宦海笑童颠”韵律对照

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
浮沉宦海笑童颠,好上鸱夷老子船。

平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
今日君恩赐骸骨,半篙秋水送归田。

“浮沉宦海笑童颠”全诗注音

fú chén huàn hǎi xiào tóng diān , hǎo shàng chī yí lǎo zǐ chuán 。

浮沉宦海笑童颠,好上鸱夷老子船。

jīn rì jūn ēn cì hái gǔ , bàn gāo qiū shuǐ sòng guī tián 。

今日君恩赐骸骨,半篙秋水送归田。

“浮沉宦海笑童颠”全诗翻译

译文:

浮沉在官场的波涛中,笑看那天真无忧的童子,欣然登上鸱夷老子的船只。
而今日,君主的恩典将我的尸骨赐予,像是半截船桨划破秋水,将我送回故乡的田地。

总结:

诗人以浮沉宦海的经历,以及对童子和鸱夷老子船的描绘,表达了人生的起伏和欣然追求高洁志向的态度。最后,以君恩赐骸骨和半篙秋水送归田,深刻揭示了生死轮回,回归本初的命运。

“浮沉宦海笑童颠”诗句作者袁说友介绍:

袁说友(一一四○~一二○四),字起岩,号东塘居士,建安(今福建建瓯)人。侨居湖州。孝宗隆兴元年(一一六三)进士,调溧阳簿。历主管刑工部架阁文字、国子正、太常寺主簿、枢密院编修官、秘书丞。淳熙间,知池州(《宋会要辑稿》瑞异二之二五)。改知衢州。光宗绍熙元年(一一九○),由提点浙西刑狱改提举浙西常平茶盐(《金石补正》卷一一六)。二年,知平江府(《宋会要辑稿》食货七○之八三)。三年,知临安府(同上书刑法四之九○)。宁宗庆元元年(一一九五),迁户部侍郎(《宋史》卷一七五),权户部尚书。三年,爲四川制置使兼知成都府(《宋会要辑稿》职官七四之一)。召爲吏部尚书兼侍读,出知绍兴府兼浙东路安抚使。嘉泰二年(一二○二),同知枢密院事。三年,迁参知政事(《宋史》卷三八、二一三)。寻加大学士致仕。四年卒,年六十五。有《东塘集》,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十卷。事见本集附录《家传》。 袁说友诗,以影印文渊阁《四库全书》本(其中诗七卷)爲底本。酌校《永乐大典》残本。馆臣漏辑诗十二首,附於卷末。更多...

“浮沉宦海笑童颠”相关诗句: