“水生水落任沉浮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“水生水落任沉浮”出自哪首诗?
答案: “水生水落任沉浮”出自: 宋代 韩驹的 《示龟山平老 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuǐ shēng shuǐ luò rèn chén fú ,诗句平仄: 仄平仄仄平平平 。
问题2:“水生水落任沉浮”的上一句是什么?
答案:
“水生水落任沉浮”的上一句是: 安得一舟淮上钓 , 诗句拼音为: ān dé yī zhōu huái shàng diào
,诗句平仄: 仄平仄仄平平平 。
问题3:“水生水落任沉浮”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“水生水落任沉浮”已经是最后一句了。
“水生水落任沉浮”全诗
示龟山平老 其二 (shì guī shān píng lǎo qí èr)
水横绝浦曾争渡,浪打船头又少留。
安得一舟淮上钓,水生水落任沉浮。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄平平平。
“水生水落任沉浮”繁体原文
示龜山平老 其二
水横絕浦曾爭渡,浪打船頭又少留。
安得一舟淮上釣,水生水落任沉浮。
“水生水落任沉浮”韵律对照
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
水横绝浦曾争渡,浪打船头又少留。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄平平平。
安得一舟淮上钓,水生水落任沉浮。
“水生水落任沉浮”全诗注音
水横绝浦曾争渡,浪打船头又少留。
安得一舟淮上钓,水生水落任沉浮。
“水生水落任沉浮”全诗翻译
译文:
水横绝浦曾经争渡,波浪打在船头上又很少停留。
但愿有一条船在淮河上垂钓,水的涨落随意自由。
全文总结:这首古文描述了水横在浦口,曾经有人争相渡过;船在波浪中很少停留。诗人希望能够有一条船在淮河上垂钓,让水的涨落随波逐流,自由自在。
“水生水落任沉浮”总结赏析
赏析:这首诗《示龟山平老 其二》表达了诗人韩驹对于时光流逝和生活沉浮的深切感慨。诗人通过描写水横绝浦、浪打船头的场景,将人生比喻为一艘船,在快速流逝的时光中,生命也在不断前行。然而,诗人又提到“安得一舟淮上钓”,表达了对于宁静、平和生活的向往,希望能够在淮水上垂钓,远离喧嚣和繁忙,享受宁静和自由。
整首诗通过水和船的意象,传达了时间的无情流逝和生命的短暂,以及对于平和、自由、宁静生活的渴望。诗人将自己置身于这个比喻中,表达了对于人生的思考和追求。
“水生水落任沉浮”相关诗句:
- 水生水落任沉浮 出自 [宋] 韩驹 ·《示龟山平老 其二 》
- 平生踪迹任浮沉 出自 [宋] 释德洪 ·《赠吴山人 》
- 一生踪迹任浮沉 出自 [宋] 释文珦 ·《一生 》
- 沉沉水浮堰 出自 [宋] 刘学箕 ·《溪园 》
- 水流花落叹浮生 出自 [唐] 温庭筠 ·《宿城南亡友别墅 》
- 古恨沉沉易水生 出自 [宋] 释居简 ·《听绍上人琴 》
- 浮沉水上沤 出自 [宋] 廖行之 ·《挽雍宣教知义 其一 》
- 尺水难沉浮 出自 [宋] 释宗觉 ·《和王龟龄惠诗 》
- 沉日水浮金 出自 [宋] 张耒 ·《晚凉行稻畦间 》
- 浮云沉水底 出自 [宋] 顾逢 ·《灵隠观风亭雪矶小酌 》
- 水面月浮沉 出自 [宋] 曾丰 ·《赠玑上人 》
- 肥水鹜浮沉 出自 [宋] 洪咨夔 ·《落枣 》
- 浮沉问水滨 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄范建康 》
- 月沉娑竭水中浮 出自 [宋] 白玉蟾 ·《罗浮歌朝斗回作 》
- 或者浮沉自水滨 出自 [宋] 项安世 ·《二日至襄阳诗卷爲偷儿持去 》
- 浮沉野水看晴鴈 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《游目 》
- 沉水香浓瑞霭浮 出自 [宋] 喻良能 ·《凝香阁 》
- 笑看碧烟浮水沉 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵游石霜 》
- 急认浮沉水内金 出自 [宋] 张继先 ·《金丹诗四十八首 其一六 》
- 兹乃与水同浮沉 出自 [宋] 黄庶 ·《大孤山 》