“结庐万山间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“结庐万山间”出自哪首诗？
答案： “结庐万山间”出自： 宋代 陈允平的 《山中吟》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jié lú wàn shān jiān ，诗句平仄： 仄平仄平平 。
问题2：“结庐万山间”的上一句是什么？
答案：
“结庐万山间”的上一句是： 自得山中趣 , 诗句拼音为： zì dé shān zhōng qù
，诗句平仄： 仄平仄平平 。
问题3：“结庐万山间”的下一句是什么？
答案： “结庐万山间”的下一句是： 山西茂林麓 , 诗句拼音为： shān xī mào lín lù ，诗句平仄：平平仄平仄。
“结庐万山间”全诗
山中吟 (shān zhōng yín)
平生独爱山，日日频跻攀。
自得山中趣，结庐万山间。
山西茂林麓，中有盘旋谷。
飘飘双凤凰，飞立山上玉。
平平仄仄平，仄仄平平平。
仄仄平平仄，仄平仄平平。
平平仄平仄，○仄平平仄。
平平平仄平，平仄平仄仄。
“结庐万山间”繁体原文
山中吟
平生獨愛山，日日頻躋攀。
自得山中趣，結廬萬山間。
山西茂林麓，中有盤旋谷。
飄飄雙鳳凰，飛立山上玉。
“结庐万山间”韵律对照
平平仄仄平，仄仄平平平。
平生独爱山，日日频跻攀。
仄仄平平仄，仄平仄平平。
自得山中趣，结庐万山间。
平平仄平仄，○仄平平仄。
山西茂林麓，中有盘旋谷。
平平平仄平，平仄平仄仄。
飘飘双凤凰，飞立山上玉。
“结庐万山间”全诗注音
平生独爱山，日日频跻攀。
自得山中趣，结庐万山间。
山西茂林麓，中有盘旋谷。
飘飘双凤凰，飞立山上玉。
“结庐万山间”全诗翻译
译文：
我素好山，每日常登临。
在山中得到乐趣，便筑庐于万山之间。
山的西侧有茂密的林木，底下有蜿蜒曲折的山谷。
两只凤凰飘飘然，飞栖在山巅的玉石之上。
总结：
诗人深爱山水之间的宁静，日复一日地攀登山巅，自在山中寻得乐趣，建起茅庐于千山万壑之间。山的西侧覆盖着茂密的树林，中间有蜿蜒盘旋的山谷，而山巅上飞舞着两只凤凰，宛如在玉石上翱翔飞立。
“结庐万山间”相关诗句：
- 结庐万山间 出自 [宋] 陈允平 ·《山中吟 》
- 结庐万山间 出自 [宋] 陈允平 ·《山中吟 其一 》
- 山间结小庐 出自 [宋] 潘璵 ·《王岩幽隠居 》
- 结庐岩壑间 出自 [宋] 谢耘 ·《送石深之归沃洲 》
- 结庐才数间 出自 [宋] 陆游 ·《题斋壁 》
- 结庐三间茅 出自 [宋] 陆游 ·《杂感五首以不爱入州府爲韵 其五 》
- 结庐十余间 出自 [宋] 陆游 ·《感遇六首 其一 》
- 结庐云水间 出自 [宋] 陆游 ·《闲趣 》
- 结庐箕颍间 出自 [宋] 苏过 ·《和叔父移居东斋 》
- 结庐田畴间 出自 [宋] 叶茵 ·《晚年辟地爲圃僭用老坡和靖节归田园居六韵 其六 》
- 结庐西崦间 出自 [宋] 李复 ·《西崦人家 》
- 前日岩间欲结庐 出自 [宋] 沈辽 ·《观大水望朝阳岩 》
- 静结茅庐三两间 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赞历代天师 第十七代讳顺字仲孚 》
- 结草爲庐万仞头 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 空门 其七 》
- 结庐乱山中 出自 [宋] 李纲 ·《四月六日离容南陆行趋藤山路崎岖然夹道皆松阴山俺田家景物类闽中殊可喜也赋古风一篇 》
- 结庐西山下 出自 [宋] 李纲 ·《洪崖先生画赞 》
- 青山对结庐 出自 [唐] 刘长卿 ·《过鹦鹉洲王处士别业 》
- 结庐东山阿 出自 [宋] 杨时 ·《藏春峡 咏归堂 》
- 结庐北山头 出自 [宋] 朱熹 ·《卜居 》
- 独结山中庐 出自 [宋] 刘敞 ·《和永叔寒夜会饮寄江十 》