“静结茅庐三两间”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“静结茅庐三两间”出自哪首诗?

答案:静结茅庐三两间”出自: 宋代 白玉蟾 《赞历代天师 第十七代讳顺字仲孚》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jìng jié máo lú sān liǎng jiān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“静结茅庐三两间”的上一句是什么?

答案:静结茅庐三两间”的上一句是: 贵谿一尉隠家山 , 诗句拼音为:guì xī yī wèi yǐn jiā shān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“静结茅庐三两间”的下一句是什么?

答案:静结茅庐三两间”的下一句是: 九十岁时尸解日 , 诗句拼音为: jiǔ shí suì shí shī jiě rì ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄

“静结茅庐三两间”全诗

赞历代天师 第十七代讳顺字仲孚 (zàn lì dài tiān shī dì shí qī dài huì shùn zì zhòng fú)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

贵谿一尉隠家山,静结茅庐三两间
九十岁时尸解日,时人犹见是童顔。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

guì xī yī wèi yǐn jiā shān , jìng jié máo lú sān liǎng jiān 。
jiǔ shí suì shí shī jiě rì , shí rén yóu jiàn shì tóng yán 。

“静结茅庐三两间”繁体原文

贊歷代天師 第十七代諱順字仲孚

貴谿一尉隠家山,靜結茅廬三兩間。
九十歲時尸解日,時人猶見是童顔。

“静结茅庐三两间”韵律对照

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
贵谿一尉隠家山,静结茅庐三两间。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
九十岁时尸解日,时人犹见是童顔。

“静结茅庐三两间”全诗注音

guì xī yī wèi yǐn jiā shān , jìng jié máo lú sān liǎng jiān 。

贵谿一尉隠家山,静结茅庐三两间。

jiǔ shí suì shí shī jiě rì , shí rén yóu jiàn shì tóng yán 。

九十岁时尸解日,时人犹见是童顔。

“静结茅庐三两间”全诗翻译

译文:

贵谿的一位尉官隐居在家山,安静地建起了三两间茅庐。当他九十岁时,身体解脱成为尸体的那一天,人们仍然能看到他童颜未泯的面容。

总结:

诗人描写了一位贵谿的尉官隐居在家山,过着宁静的生活,建起茅庐。当他九十岁去世时,他的容颜依然童颜未泯,让人感叹时光的流转。

“静结茅庐三两间”诗句作者白玉蟾介绍:

白玉蟾(一一九四~?),本名葛长庚,因继雷州白氏爲後,改今名。字白叟、以閲、衆甫,号海琼子、海南翁、琼山道人、蠙庵、武夷散人、神霄散吏、紫清真人,闽清(今属福建)人,生于琼山(今属海南)。师事陈楠学道,遍历名山。宁宗嘉定中诏赴阙,命馆太乙宫,赐号紫清明道真人(明嘉靖《建宁府志》卷二一)。全真教尊爲南五祖之一。有《海琼集》、《武夷集》、《上清集》、《玉隆集》等,由其徒彭耜合纂爲《海琼玉蟾先生文集》四十卷。事见本集卷首彭耜《海琼玉蟾先生事实》。 白玉蟾诗,以明正统更多...

“静结茅庐三两间”相关诗句: