“老去欲寻千日醉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“老去欲寻千日醉”出自哪首诗?
答案: “老去欲寻千日醉”出自: 宋代 楼钥的 《桂花方开约客次韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǎo qù yù xún qiān rì zuì ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“老去欲寻千日醉”的上一句是什么?
答案:
“老去欲寻千日醉”的上一句是: 留待生朝伴举杯 , 诗句拼音为: liú dài shēng cháo bàn jǔ bēi
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“老去欲寻千日醉”的下一句是什么?
答案: “老去欲寻千日醉”的下一句是: 客来同引百花醅 , 诗句拼音为: kè lái tóng yǐn bǎi huā pēi ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“老去欲寻千日醉”全诗
桂花方开约客次韵 (guì huā fāng kāi yuē kè cì yùn)
久疑岩桂尽迟开,留待生朝伴举杯。
老去欲寻千日醉,客来同引百花醅。
况临高阁枝枝秀,好判闲身日日陪。
家酿尽倾君不惜,莫教瓶罄耻为罍。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“老去欲寻千日醉”繁体原文
桂花方開約客次韵
久疑巖桂儘遲開,留待生朝伴舉杯。
老去欲尋千日醉,客來同引百花醅。
况臨高閣枝枝秀,好判閑身日日陪。
家釀盡傾君不惜,莫教瓶罄恥爲罍。
“老去欲寻千日醉”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
久疑岩桂尽迟开,留待生朝伴举杯。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
老去欲寻千日醉,客来同引百花醅。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
况临高阁枝枝秀,好判闲身日日陪。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
家酿尽倾君不惜,莫教瓶罄耻为罍。
“老去欲寻千日醉”全诗注音
久疑岩桂尽迟开,留待生朝伴举杯。
老去欲寻千日醉,客来同引百花醅。
况临高阁枝枝秀,好判闲身日日陪。
家酿尽倾君不惜,莫教瓶罄耻为罍。
“老去欲寻千日醉”全诗翻译
译文:
久疑岩上的桂花迟迟开放,留待在明亮的早晨与朋友举杯共庆。
老去了想寻求千日的醉意,但是客人来了就一同品尝百花酒。
何况站在高阁上,树枝都十分优美,愿愿意每日陪伴静闲时光。
家酿的酒尽情地倾倒,君子不会吝啬,莫让酒瓶见底而感到羞愧。
总结:
这首古诗描述了桂花开放、共饮美酒的情景。诗人愿意等待最佳时机与朋友共饮,不拘泥于一时的热闹。在高阁上,享受着闲适的时光,品尝着家酿的美酒,心情愉悦。他愿意倾尽所剩无多的美酒,不计较酒瓶是否空了,倡导豁达、大度的生活态度。整体表达了诗人追求自然、豁达的生活理念。
“老去欲寻千日醉”相关诗句:
- 老去欲寻千日醉 出自 [宋] 楼钥 ·《桂花方开约客次韵 》
- 欲谋千日醉 出自 [宋] 洪适 ·《过中山 》
- 欲作山中醉千日 出自 [宋] 洪刍 ·《寄杨崇索酒 》
- 诗人便欲醉千日 出自 [宋] 罗愿 ·《和汪伯虞求酒 》
- 老去醉乡爲日月 出自 [宋] 洪迈 ·《王龟龄王嘉叟木藴之同过小园用郡圃植花韵 》
- 老不欲醒惟欲醉 出自 [宋] 陈师道 ·《赠知命 》
- 欲访城西寻醉语 出自 [宋] 张元干 ·《信中居仁叔正皆有诗访梅於城西而独未暇载酒分付老拙其敢不承 》
- 我闲时欲寻君醉 出自 [宋] 刘挚 ·《和王定国 》
- 醉里欲寻骑马路 出自 [唐] 张南史 ·《陆胜宅秋暮雨中探韵同作 》
- 江上欲寻渔父醉 出自 [唐] 韦庄 ·《东游远归 》
- 醉寻危磴欲三休 出自 [宋] 王珪 ·《留题吴仲庶省副北轩画壁兼呈杨乐道谏院龙图三首 其三 》
- 欲寻清浅醉芳菲 出自 [宋] 刘敞 ·《锦绣溪行 》
- 画榼寻春应醉去 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和马都官春日忆西湖寄陆生 》
- 蝶去寻花作醉乡 出自 [宋] 葛天民 ·《酬画上人石湖春望 》
- 兴以芳时寻醉去 出自 [宋] 韩淲 ·《和韵 其二 》
- 终欲重寻去 出自 [唐] 齐己 ·《怀巴陵旧游 》
- 便欲相寻去 出自 [宋] 张鎡 ·《次韵酬张仲思高邮见寄二首 其二 》
- 几欲相寻去 出自 [唐] 姚合 ·《夏日书事寄丘亢处士 》
- 欲拟相寻去 出自 [宋] 释重显 ·《寄石秘校 》
- 更欲寻源去 出自 [宋] 欧阳修 ·《龙溪 》