“欲寻清浅醉芳菲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“欲寻清浅醉芳菲”出自哪首诗?
答案: “欲寻清浅醉芳菲”出自: 宋代 刘敞的 《锦绣溪行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yù xún qīng qiǎn zuì fāng fēi ,诗句平仄: 仄平平仄仄平○ 。
问题2:“欲寻清浅醉芳菲”的上一句是什么?
答案:
“欲寻清浅醉芳菲”的上一句是: 锦绣溪边春几许 , 诗句拼音为: jǐn xiù xī biān chūn jǐ xǔ
,诗句平仄: 仄平平仄仄平○ 。
问题3:“欲寻清浅醉芳菲”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“欲寻清浅醉芳菲”已经是最后一句了。
“欲寻清浅醉芳菲”全诗
锦绣溪行 (jǐn xiù xī xíng)
金霞卷风漾清碧,翠藻玉沙相历历。
旌旗不动蛟龙眠,空蒙锦绣张春色。
五纹婉转沈吟香,时时飞出双鸳鸯。
笑窥贝阙倚瑶瑟,金华射天高下光。
海近蓬莱郤清浅,星客浮槎莫轻返。
斋房几日餍华芝,瑶席香残舞燕归。
锦绣溪边春几许,欲寻清浅醉芳菲。
平平仄平仄平仄,仄仄仄平○仄仄。
平平仄仄平平平,○平仄仄○平仄。
仄平仄仄○○平,平平平仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,平平仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄,平仄平平仄○仄。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄○平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平○。
“欲寻清浅醉芳菲”繁体原文
錦繡溪行
金霞卷風漾清碧,翠藻玉沙相歷歷。
旌旗不動蛟龍眠,空濛錦繡張春色。
五紋婉轉沈吟香,時時飛出雙鴛鴦。
笑窺貝闕倚瑤瑟,金華射天高下光。
海近蓬萊郤清淺,星客浮槎莫輕返。
齋房幾日饜華芝,瑤席香殘舞燕歸。
錦繡溪邊春幾許,欲尋清淺醉芳菲。
“欲寻清浅醉芳菲”韵律对照
平平仄平仄平仄,仄仄仄平○仄仄。
金霞卷风漾清碧,翠藻玉沙相历历。
平平仄仄平平平,○平仄仄○平仄。
旌旗不动蛟龙眠,空蒙锦绣张春色。
仄平仄仄○○平,平平平仄平平平。
五纹婉转沈吟香,时时飞出双鸳鸯。
仄平仄仄仄平仄,平平仄平平仄平。
笑窥贝阙倚瑶瑟,金华射天高下光。
仄仄平平仄平仄,平仄平平仄○仄。
海近蓬莱郤清浅,星客浮槎莫轻返。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄○平。
斋房几日餍华芝,瑶席香残舞燕归。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平○。
锦绣溪边春几许,欲寻清浅醉芳菲。
“欲寻清浅醉芳菲”全诗注音
金霞卷风漾清碧,翠藻玉沙相历历。
旌旗不动蛟龙眠,空蒙锦绣张春色。
五纹婉转沈吟香,时时飞出双鸳鸯。
笑窥贝阙倚瑶瑟,金华射天高下光。
海近蓬莱郤清浅,星客浮槎莫轻返。
斋房几日餍华芝,瑶席香残舞燕归。
锦绣溪边春几许,欲寻清浅醉芳菲。
“欲寻清浅醉芳菲”全诗翻译
译文:
金色的霞光卷起狂风,清澈的碧波中,翠绿的水草与晶莹的沙滩交相辉映。旌旗高悬却不动,仿佛一条蛟龙在悠然沉睡,远处空旷的原野上,绚烂多彩的春景如锦缎般展开。
绚丽的花纹曲线优美,仿佛在深沉的香气中沉思。不时有一对双鸳鸯飞舞而出。笑容嫣然的人偷窥着贝阙,手执瑶琴倚在一旁,阳光映照下,他的头发金光闪闪。
海水近在眼前,蓬莱的山峦郤清浅可见。星游客乘坐槎船漂浮其上,但不要轻易返航,因为这里实在太美妙了。
在斋房中,几日来不断品尝着华贵的仙草,瑶琴席地而坐的舞燕也舞到了香气弥漫的残香中。溪边织锦般的美景是春天的一幅画卷,多少人为了寻觅这样清新浅醉的芳菲而不自觉陶醉。
总结:
这篇古文描绘了一个美丽的春日景象,有金光璀璨的霞光,清澈碧蓝的水面,花纹香气交织的美丽景色。其中,有一位欣赏着春光的人,旗帜高挂却不动,海水近在咫尺,但星客却不愿轻易离去。斋房中的舞燕翩翩起舞,仙草香气弥漫,让人陶醉不已。整篇古文透露着对春光美景的赞美与向往之情。
“欲寻清浅醉芳菲”相关诗句:
- 欲寻清浅醉芳菲 出自 [宋] 刘敞 ·《锦绣溪行 》
- 芳草菲菲索醉眠 出自 [宋] 左纬 ·《次盛元叙游九峰韵 》
- 迳草芳菲浅 出自 [宋] 刘攽 ·《晦日自荐福泛舟泊女郎台下又泛东湖 》
- 芳菲意浅姿容淡 出自 [宋] 晁补之 ·《谢王立之送蜡梅五首 其五 》
- 却应春浅胜芳菲 出自 [宋] 张耒 ·《感春三首 其二 》
- 芳菲不可寻 出自 [唐] 无名氏 ·《金谷园花发怀古 》
- 长醉歌芳菲 出自 [唐] 李白 ·《春日独酌二首 一 》
- 急此醉芳菲 出自 [宋] 韩淲 ·《初六日呈仲至兄闻告假欲还婺 》
- 触处芳菲寻未得 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其一四 》
- 南陌芳菲复可寻 出自 [宋] 王安石 ·《雪乾 》
- 难寻玉貌问芳菲 出自 [宋] 王谌 ·《归山 》
- 试寻高处看芳菲 出自 [宋] 李复 ·《登美原县楼 》
- 醉来恣意折芳菲 出自 [宋] 杨万里 ·《小醉折梅 》
- 都种芳菲留客醉 出自 [宋] 释居简 ·《冷水谷桃花未开次竹岩韵 》
- 芳菲肯付游人醉 出自 [宋] 彭汝砺 ·《再用前韵 其二 》
- 莫负芳菲醉即休 出自 [宋] 李至 ·《奉和小园独坐偶赋所怀 》
- 桃源深处醉芳菲 出自 [宋] 吴芾 ·《和许守游春 其二 》
- 等闲一醉失芳菲 出自 [宋] 朱淑真 ·《闻子规有感 》
- 弹厌芳菲入醉乡 出自 [宋] 朱淑真 ·《瑞香 》
- 芳菲兮欲歇 出自 [唐] 顾况 ·《送别日晚歌 》