“蝶去寻花作醉乡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“蝶去寻花作醉乡”出自哪首诗？
答案： “蝶去寻花作醉乡”出自： 宋代 葛天民的 《酬画上人石湖春望》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dié qù xún huā zuò zuì xiāng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“蝶去寻花作醉乡”的上一句是什么？
答案：
“蝶去寻花作醉乡”的上一句是： 鶑来占柳为歌院 , 诗句拼音为： yīng lái zhàn liǔ wèi gē yuàn
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“蝶去寻花作醉乡”的下一句是什么？
答案： “蝶去寻花作醉乡”的下一句是： 闲与物情聊品带 , 诗句拼音为： xián yǔ wù qíng liáo pǐn dài ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。
“蝶去寻花作醉乡”全诗
酬画上人石湖春望 (chóu huà shàng rén shí hú chūn wàng)
荡荡春风草木香，茫茫泽国水云长。
鶑来占柳为歌院，蝶去寻花作醉乡。
闲与物情聊品带，老於文字懒巡行。
望中别有关情处，几度朝阳又夕阳。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“蝶去寻花作醉乡”繁体原文
酬畫上人石湖春望
蕩蕩春風草木香，茫茫澤國水雲長。
鶑來占柳爲歌院，蝶去尋花作醉鄉。
閑與物情聊品带，老於文字懶巡行。
望中別有關情處，幾度朝陽又夕陽。
“蝶去寻花作醉乡”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
荡荡春风草木香，茫茫泽国水云长。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
鶑来占柳为歌院，蝶去寻花作醉乡。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
闲与物情聊品带，老於文字懒巡行。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
望中别有关情处，几度朝阳又夕阳。
“蝶去寻花作醉乡”全诗注音
荡荡春风草木香，茫茫泽国水云长。
鶑来占柳为歌院，蝶去寻花作醉乡。
闲与物情聊品带，老於文字懒巡行。
望中别有关情处，几度朝阳又夕阳。
“蝶去寻花作醉乡”全诗翻译
译文：
荡荡的春风吹拂着草木的香气，广阔的湖国展现着水天的无边无际。
百灵鸟来占据了柳树，将其歌咏之所，蝴蝶飞舞离去，寻找花朵构筑了它的醉乡。
闲时与物景交相辉映，品味其中的情趣，年老后对于文字已感懒惰，不再勤谨巡行。
遥望之中隐隐有一片有着深厚情感的地方，多少次朝阳升起又沉落。
总结：
诗人描绘了春风拂过大地的情景，湖国的辽阔景色以及鸟虫的活动，抒发了对于物景和文字的淡然心态，以及时光荏苒、人事如梦的感慨。
“蝶去寻花作醉乡”相关诗句：
- 蝶去寻花作醉乡 出自 [宋] 葛天民 ·《酬画上人石湖春望 》
- 归寻醉作乡 出自 [宋] 文彦博 ·《诗答致政范侍郎致政内翰侍郎荣过郊居少驻轩驭兼留诗咏俯贲丘樊辄次元韵 》
- 花梢蝴蝶作团去 出自 [宋] 范成大 ·《陈侍御园坐上 》
- 得醉便眠寻梦蝶 出自 [宋] 郑刚中 ·《封州 》
- 终老仙乡作醉乡 出自 [宋] 欧阳修 ·《戏书示黎教授 》
- 醉里蝴蝶作梦 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其五 》
- 寻春蝶梦去纵横 出自 [宋] 李弥逊 ·《陪五马诸公游西山泛舟待月而归偶作 》
- 寒蝶尚寻花 出自 [宋] 宋庠 ·《独坐郡圃北斋 》
- 野蝶自寻花 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其八 》
- 花香能醉蝶 出自 [宋] 黄庚 ·《春日西园晚步 》
- 醉乡路可寻 出自 [宋] 牟巘 ·《东坡九日尊俎萧然有怀宜兴高安诸子侄和渊明贫士七首余今岁重九有酒无肴而长儿在宜兴诸儿苏杭溧阳因辄继和 其三 》
- 寻花篱下蝶牵引 出自 [宋] 吴龙翰 ·《春晚野步 》
- 黄蝶寻花日百回 出自 [宋] 贺铸 ·《追和杜仲观咏蝶 》
- 得成蝴蝶寻花树 出自 [唐] 元稹 ·《放言五首 三 》
- 蛱蝶寻花经竹过 出自 [宋] 周行己 ·《春日五首 其三 》
- 花随雨尽蝶空寻 出自 [宋] 吴惟信 ·《寄意书记 》
- 梦爲蝴蝶也寻花 出自 [唐] 鱼玄机 ·《江行 一 》
- 秋深一蝶下寻花 出自 [宋] 文同 ·《北斋雨後 》
- 游蝶来寻几上花 出自 [宋] 刘叔骥 ·《吾庐 》
- 蜂蝶谩寻花後叶 出自 [宋] 黄裳 ·《梅花 其五 》