首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 王龟龄王嘉叟木藴之同过小园用郡圃植花韵 > 老去醉乡爲日月

“老去醉乡爲日月”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“老去醉乡爲日月”出自哪首诗？

答案： “老去醉乡爲日月”出自： 宋代 洪迈的 《王龟龄王嘉叟木藴之同过小园用郡圃植花韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jié dào zhōng hé nuǎn shàng shē ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。

问题2：“老去醉乡爲日月”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“老去醉乡爲日月”已经是第一句了。

问题3：“老去醉乡爲日月”的下一句是什么？

答案： “老去醉乡爲日月”的下一句是： 东风随处起芳华 , 诗句拼音为： dōng fēng suí chù qǐ fāng huá ，诗句平仄：平平平仄仄平平。

“老去醉乡爲日月”全诗

王龟龄王嘉叟木藴之同过小园用郡圃植花韵 (wáng guī líng wáng jiā sǒu mù yùn zhī tóng guò xiǎo yuán yòng jùn pǔ zhí huā yùn)

。 朝代：宋 。    作者： 洪迈。

节到中和暖尚赊，东风随处起芳华。
自慙翳翳松三迳，相对萧萧马五花。
老去醉乡为日月，年来痼疾在烟霞。
午桥别墅归公手，早定淮西取白麻。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

jié dào zhōng hé nuǎn shàng shē ， dōng fēng suí chù qǐ fāng huá 。
zì cán yì yì sōng sān jìng ， xiāng duì xiāo xiāo mǎ wǔ huā 。
lǎo qù zuì xiāng wèi rì yuè ， nián lái gù jí zài yān xiá 。
wǔ qiáo bié shù guī gōng shǒu ， zǎo dìng huái xī qǔ bái má 。

“老去醉乡爲日月”繁体原文

王龜齡王嘉叟木藴之同過小園用郡圃植花韻

節到中和暖尚賒，東風隨處起芳華。
自慙翳翳松三逕，相對蕭蕭馬五花。
老去醉鄉爲日月，年來痼疾在烟霞。
午橋別墅歸公手，早定淮西取白麻。

“老去醉乡爲日月”韵律对照

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
节到中和暖尚赊，东风随处起芳华。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
自慙翳翳松三迳，相对萧萧马五花。

仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
老去醉乡为日月，年来痼疾在烟霞。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
午桥别墅归公手，早定淮西取白麻。

“老去醉乡爲日月”全诗注音

jié dào zhōng hé nuǎn shàng shē ， dōng fēng suí chù qǐ fāng huá 。

节到中和暖尚赊，东风随处起芳华。

zì cán yì yì sōng sān jìng ， xiāng duì xiāo xiāo mǎ wǔ huā 。

自慙翳翳松三迳，相对萧萧马五花。

lǎo qù zuì xiāng wèi rì yuè ， nián lái gù jí zài yān xiá 。

老去醉乡为日月，年来痼疾在烟霞。

wǔ qiáo bié shù guī gōng shǒu ， zǎo dìng huái xī qǔ bái má 。

午桥别墅归公手，早定淮西取白麻。

“老去醉乡爲日月”全诗翻译

译文：

节令已经到了中和暖和的时候，天气还是有些湿润，东风吹拂着，到处都是芳华盛开的景象。
我自愧不如那茂密的松树，矗立在三条小径旁，蒙上了苍翠的阴影。与我相对的是一匹匹飞奔的马儿，它们的花纹五彩斑斓，显得矫健而美丽。
岁月的流逝使得我变老，但我心中依然怀念着那个醉人的乡间。多年来，我一直饱受着痼疾之苦，就像那飘渺的烟霞般，让我心绪不宁。
在午桥别墅，我将归还公家手中的职务，回归平凡的生活。而早些时候，我就已经决定去淮西采集白麻。
全诗描绘了作者在渐渐老去的岁月中，感慨时光流逝，自怜身体不如从前，同时也表达了他对于美好乡村生活的向往，以及为公家事务辛勤奉献的心情。

“老去醉乡爲日月”诗句作者洪迈介绍：

洪迈（一一二三～一二○二），字景卢，号容斋，鄱阳（今江西波阳）人。皓子，适、遵弟。高宗绍兴十五年（一一四五）进士，授两浙转运司干办公事。入爲敕令所删定官。以父忤秦桧，出教授福州。累迁左司员外郎。三十二年，进起居舍人，假翰林学士使金，不屈被拘，回朝後以辱命论罢。起知泉州。孝宗乾道二年（一一六六），知吉州。三年，迁起居郎，拜中书舍人兼侍读，直学士院，仍参史事。六年，知赣州，寻知建宁府。淳熙十一年（一一八四），知婺州。十二年，以提举佑神观同修国史。十三年，拜翰林学士，上《四朝史》。光宗绍熙元年（一一九○），知绍兴府，提举玉隆万寿宫。二年，以端明殿学士致仕。宁宗嘉泰二年卒，年八十（《容斋续笔》卷三《栽松》诗条言乾道五年年四十七。《宋史》未载卒年）。谥文敏。有《容斋五笔》、《夷坚志》、《万首唐人绝句》、《野处类稿》等行於世。《宋史》卷三七三有传。　洪迈诗，以影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书·野处类稿》（简称四库本）、民国胡思敬《豫章丛书》本（简称豫章本）。底本原附集外诗加注出处，与新辑集外诗合编爲第三卷。更多...

“老去醉乡爲日月”相关诗句：

“老去醉乡爲日月”每个字的意思：

包含“老去醉乡爲日月”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂