“几欲相寻去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“几欲相寻去”出自哪首诗？
答案： “几欲相寻去”出自： 唐代 姚合的 《夏日书事寄丘亢处士》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jǐ yù xiāng xún qù ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题2：“几欲相寻去”的上一句是什么？
答案：
“几欲相寻去”的上一句是： 静者室应凉 , 诗句拼音为： jìng zhě shì yìng liáng
，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题3：“几欲相寻去”的下一句是什么？
答案： “几欲相寻去”的下一句是： 红尘满路旁 , 诗句拼音为： hóng chén mǎn lù páng ，诗句平仄：平平仄仄仄。
“几欲相寻去”全诗
夏日书事寄丘亢处士 (xià rì shū shì jì qiū kàng chǔ shì)
暑天难可度，岂复更持觞。
树里鸣蝉咽，宫中午漏长。
病夫心益躁，静者室应凉。
几欲相寻去，红尘满路旁。
仄平平仄仄，仄仄平平平。
仄仄平平仄，平平仄仄仄。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄仄。
“几欲相寻去”繁体原文
夏日書事寄丘亢處士
暑天難可度，豈復更持觴。
樹裏鳴蟬咽，宮中午漏長。
病夫心益躁，靜者室應涼。
幾欲相尋去，紅塵滿路旁。
“几欲相寻去”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄平平平。
暑天难可度，岂复更持觞。
仄仄平平仄，平平仄仄仄。
树里鸣蝉咽，宫中午漏长。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
病夫心益躁，静者室应凉。
仄仄仄平仄，平平仄仄仄。
几欲相寻去，红尘满路旁。
“几欲相寻去”全诗注音
暑天难可度，岂复更持觞。
树里鸣蝉咽，宫中午漏长。
病夫心益躁，静者室应凉。
几欲相寻去，红尘满路旁。
“几欲相寻去”全诗翻译
译文：
暑天难以忍受，怎么还能拿起酒杯来喝酒呢。
树林中蝉鸣声消失，宫中的午漏时间变得漫长。
病弱的人心情变得更加烦躁，而安静的房间却变得凉爽。
多想和你相约离去，但红尘世界却遍布路旁。
总结：
这首诗描绘了一个炎热夏日的景象。作者身处红尘世界，暑天难熬，无法再拿起酒杯享受快乐。树林中的蝉鸣声渐渐消失，宫中的午漏时间流逝缓慢。有人因病而心烦，而在宁静的地方反而能享受凉爽。作者表达了离去的渴望，但红尘世界的纷扰仍然无处不在。整首诗意境清新，抒发了对安逸宁静生活的向往。
“几欲相寻去”总结赏析
赏析：: 这首古诗《夏日书事寄丘亢处士》描述了炎炎夏日的炎热与烦躁，以及病患者心境的焦躁与静寂之间的对比。诗人以悠远的视野，细腻的情感，以及对自然景物的描写，表达了他的心境和对生活的感悟。
诗中写到夏日炎热难以忍受，诗人无心再举杯畅饮。他借鸣蝉和午漏声来突显时光流逝，酷暑难耐。他感到自己病患，心情烦躁，寻常的静谧环境也无法使他平静。他有意离去，但身处现世俗务繁忙之中，情不自禁地叹息。
标签: 描写自然、抒发心情
“几欲相寻去”相关诗句：
- 几欲相寻去 出自 [唐] 姚合 ·《夏日书事寄丘亢处士 》
- 几度欲相寻 出自 [宋] 释文珦 ·《怀友 其一 》
- 几欲相寻出郭行 出自 [宋] 吕南公 ·《再和 其二 》
- 便欲相寻去 出自 [宋] 张鎡 ·《次韵酬张仲思高邮见寄二首 其二 》
- 终欲相寻去 出自 [唐] 齐己 ·《赠卢明府闲居 》
- 欲拟相寻去 出自 [宋] 释重显 ·《寄石秘校 》
- 几回明月去相寻 出自 [宋] 黄裳 ·《浴灵芝院访照律师 其三 》
- 此去欲寻相见 出自 [宋] 释慧方 ·《和蒋运使三颂 其三 》
- 意欲相寻去未通 出自 [宋] 释行海 ·《怀方山人 》
- 几度相寻寻不见 出自 [宋] 吴惟信 ·《赠唐道士 》
- 相思大欲相寻处 出自 [宋] 魏野 ·《寄赠长安孙紫微 》
- 相思未得相寻去 出自 [宋] 释遵式 ·《寄丹丘鸿上人不出寺 》
- 武陵几欲寻归路 出自 [宋] 王令 ·《楼上曲 》
- 几欲登临寻胜概 出自 [宋] 黄登 ·《题三岩 其一 》
- 几欲披寻恨不前 出自 [宋] 释重显 ·《苦热中怀寄永固山主 》
- 几度梦相寻 出自 [宋] 林逋 ·《冬日卫枢至 》
- 几夜梦相寻 出自 [宋] 戴复古 ·《次韵旴江李君昉见寄二首时李在包守郡斋 其二 》
- 乘兴几相寻 出自 [宋] 释智圆 ·《赠夷中师 》
- 此去银河尚几寻 出自 [宋] 陈传 ·《望江亭 》
- 野艇几曾寻水去 出自 [唐] 赵嘏 ·《赠陈正字 》