“画榼寻春应醉去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“画榼寻春应醉去”出自哪首诗？
答案： “画榼寻春应醉去”出自： 宋代 梅尧臣的 《依韵和马都官春日忆西湖寄陆生》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： huà kē xún chūn yìng zuì qù ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“画榼寻春应醉去”的上一句是什么？
答案：
“画榼寻春应醉去”的上一句是： 不见高人在曲堤 , 诗句拼音为： bù jiàn gāo rén zài qū dī
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“画榼寻春应醉去”的下一句是什么？
答案： “画榼寻春应醉去”的下一句是： 旧朋怀昔欲魂迷 , 诗句拼音为： jiù péng huái xī yù hún mí ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“画榼寻春应醉去”全诗
依韵和马都官春日忆西湖寄陆生 (yī yùn hé mǎ dōu guān chūn rì yì xī hú jì lù shēng)
时望前湖倚玉梯，云山横绝路东西。
只知远目穷芳草，不见高人在曲堤。
画榼寻春应醉去，旧朋怀昔欲魂迷。
海边燕子来无数，愿托双飞寄短题。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“画榼寻春应醉去”繁体原文
依韻和馬都官春日憶西湖寄陸生
時望前湖倚玉梯，雲山橫絕路東西。
只知遠目窮芳草，不見高人在曲隄。
畫榼尋春應醉去，舊朋懷昔欲魂迷。
海邊燕子來無數，願託雙飛寄短題。
“画榼寻春应醉去”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
时望前湖倚玉梯，云山横绝路东西。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
只知远目穷芳草，不见高人在曲堤。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
画榼寻春应醉去，旧朋怀昔欲魂迷。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
海边燕子来无数，愿托双飞寄短题。
“画榼寻春应醉去”全诗注音
时望前湖倚玉梯，云山横绝路东西。
只知远目穷芳草，不见高人在曲堤。
画榼寻春应醉去，旧朋怀昔欲魂迷。
海边燕子来无数，愿托双飞寄短题。
“画榼寻春应醉去”全诗翻译
译文：
时候盼望着前湖靠着玉梯，云山横亘遮断了东西的路。
只知远处目光穷追美丽的花草，却不见高人在弯曲的堤岸上。
画船载春天寻寻觅觅，应该陶醉地远航去，旧朋友怀念昔日，欲魂神迷。
海边燕子成群飞来，它们愿意托付双飞的心情，寄托在短短的信题上。
全诗简要
总结：
诗人展望前方的湖泊，倚靠着玉梯，但因云山阻隔，东西方向的道路都被遮挡。诗人只能远望迷人的花草，却不见高人的身影。他决定乘着画船寻找春天，陶醉于远航之中，怀念旧日朋友，却陷入对过往的情感困扰。站在海边，他看到无数燕子飞来，希望能够借助它们的双飞，将心中的短题寄托出去。整首诗表达了诗人对美景的向往，对过去的留恋，以及对友谊的珍视之情。
“画榼寻春应醉去”总结赏析
赏析：这首诗《依韵和马都官春日忆西湖寄陆生》是梅尧臣的作品，描述了诗人怀念西湖美景和旧友的情感。诗中描绘了春日的美景和对往事的回忆，通过鲜明的意象和抒情的语言，展现了诗人内心的感慨和眷恋之情。
首节写诗人站在玉梯前，遥望前湖，山云交错，道路蜿蜒，景色壮丽。此句写景，表现了大自然的壮丽和宏伟。
第二节着重描述了诗人对西湖的回忆。诗人感叹虽然眼前的芳草依旧，但已不再见到昔日的高人，曲堤上的景物不再有昔日的风采。这部分抒发了诗人对逝去时光和友情的感伤之情。
第三节表现了诗人的愿望，他希望能像燕子一样，和旧友共同飞翔，继续畅饮留恋西湖之美。这句话既有抒情，也有咏物的成分，因为燕子是春天的象征，寓意着希望和新生。
“画榼寻春应醉去”相关诗句：
- 画榼寻春应醉去 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和马都官春日忆西湖寄陆生 》
- 应同谷口寻春去 出自 [唐] 杨巨源 ·《卢郎中拜陵遇雪蒙见召因寄 》
- 一榼寻花又送春 出自 [宋] 陆游 ·《排闷 》
- 花底醉春同挈榼 出自 [宋] 葛立方 ·《洪庆善郎中挽诗四首 其四 》
- 共醉床头满榼春 出自 [宋] 吴芾 ·《和吴致政韵 》
- 画烛人应醉 出自 [宋] 袁说友 ·《舟行夜过甘棠桥 》
- 画舫去寻湖面阔 出自 [宋] 赵拚 ·《次前人游梅山寺 》
- 白醪封画榼 出自 [宋] 梅尧臣 ·《代书寄欧阳永叔四十韵 》
- 去去归寻洞里春 出自 [宋] 裘万顷 ·《挽霞溪高县丞二首 其二 》
- 游春醉画船 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵何若谷别後见寄 》
- 画桥不碍寻春屐 出自 [宋] 舒亶 ·《和刘珵西湖十洲 芳草洲 》
- 多应寻鹤去 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《访郑隠君不遇 》
- 老去欲寻千日醉 出自 [宋] 楼钥 ·《桂花方开约客次韵 》
- 兴以芳时寻醉去 出自 [宋] 韩淲 ·《和韵 其二 》
- 蝶去寻花作醉乡 出自 [宋] 葛天民 ·《酬画上人石湖春望 》
- 挈榼来相寻 出自 [宋] 朱熹 ·《赵君泽携琴载酒见访分韵得琴字 》
- 尽日醉寻春 出自 [唐] 尹鹗 ·《醉公子 》
- 寻春不惜醉 出自 [宋] 梅尧臣 ·《晴 》
- 结客追随倾画榼 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和禁烟近事之什 》
- 画榼倒悬鹦鹉觜 出自 [唐] 章孝标 ·《少年行 》