“欲拟相寻去”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“欲拟相寻去”出自哪首诗?

答案:欲拟相寻去”出自: 宋代 释重显 《寄石秘校》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yù nǐ xiāng xún qù ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题2:“欲拟相寻去”的上一句是什么?

答案:欲拟相寻去”的上一句是: 岩溜散垂丝 , 诗句拼音为: yán liū sàn chuí sī ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题3:“欲拟相寻去”的下一句是什么?

答案:欲拟相寻去”的下一句是: 浮生已共知 , 诗句拼音为: fú shēng yǐ gòng zhī ,诗句平仄:平平仄仄平

“欲拟相寻去”全诗

寄石秘校 (jì shí mì xiào)

朝代:宋    作者: 释重显

重林冥坐久,引望复迟迟。
烦暑未消日,凉风来几时。
天云飞积火,岩溜散垂丝。
欲拟相寻去,浮生已共知。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

chóng lín míng zuò jiǔ , yǐn wàng fù chí chí 。
fán shǔ wèi xiāo rì , liáng fēng lái jǐ shí 。
tiān yún fēi jī huǒ , yán liū sàn chuí sī 。
yù nǐ xiāng xún qù , fú shēng yǐ gòng zhī 。

“欲拟相寻去”繁体原文

寄石秘校

重林冥坐久,引望復遲遲。
煩暑未消日,涼風來幾時。
天雲飛積火,巖溜散垂絲。
欲擬相尋去,浮生已共知。

“欲拟相寻去”韵律对照

平平平仄仄,仄仄仄平平。
重林冥坐久,引望复迟迟。

平仄仄平仄,平平平仄平。
烦暑未消日,凉风来几时。

平平平仄仄,平仄仄平平。
天云飞积火,岩溜散垂丝。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
欲拟相寻去,浮生已共知。

“欲拟相寻去”全诗注音

chóng lín míng zuò jiǔ , yǐn wàng fù chí chí 。

重林冥坐久,引望复迟迟。

fán shǔ wèi xiāo rì , liáng fēng lái jǐ shí 。

烦暑未消日,凉风来几时。

tiān yún fēi jī huǒ , yán liū sàn chuí sī 。

天云飞积火,岩溜散垂丝。

yù nǐ xiāng xún qù , fú shēng yǐ gòng zhī 。

欲拟相寻去,浮生已共知。

“欲拟相寻去”全诗翻译

译文:
重林深处沉坐已久,引目望眺却迟迟无果。燥热的天气仍未消散,凉风何时才会来临?天空的云朵如火般飞逝,岩石上的水滴如丝线般散落。欲想相寻远去,人世间的浮生已经共同体悟。

“欲拟相寻去”诗句作者释重显介绍:

释重显(九八○~一○五二),字隐之,俗姓李,号明觉大师,遂宁(今属四川)人。早年於益州普安寺出家,以释仁铣爲师。出游荆渚间,又北游至复州,从北塔祚禅师学五年。真宗天禧中至灵隐(《三宝赞》自序),滞留数年,後主明州雪窦寺。仁宗皇佑四年卒,年七十三。有《祖英集》两卷、《瀑泉集》、《拈古集》各一卷。《禅林僧宝传》卷一一有传。 重显诗,据《四部丛刊续编》影印铁琴铜剑楼藏宋刊本《祖英集》、《颂古集》爲底本。《祖英集》校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本),《颂古集》校以元至正二年大明寺住持释海岛刊本(简称元刊本),编爲三卷。更多...

“欲拟相寻去”相关诗句: