“满地新芳杂红紫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“满地新芳杂红紫”出自哪首诗?
答案: “满地新芳杂红紫”出自: 宋代 苏颂的 《省中早出与同僚过谭文思西轩咏太湖石》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mǎn dì xīn fāng zá hóng zǐ ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“满地新芳杂红紫”的上一句是什么?
答案:
“满地新芳杂红紫”的上一句是: 爱君小轩才袤丈 , 诗句拼音为: ài jūn xiǎo xuān cái mào zhàng
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“满地新芳杂红紫”的下一句是什么?
答案: “满地新芳杂红紫”的下一句是: 偶来凭槛见奇峰 , 诗句拼音为: ǒu lái píng kǎn jiàn qí fēng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“满地新芳杂红紫”全诗
省中早出与同僚过谭文思西轩咏太湖石 (shěng zhōng zǎo chū yǔ tóng liáo guò tán wén sī xī xuān yǒng tài hú shí)
洞庭山连震泽水,怪石巉岩出波底。
谁言行远莫致之,好事经营俄至此。
爱君小轩才袤丈,满地新芳杂红紫。
偶来凭槛见奇峰,便有江湖秋思起。
仄○平平仄仄仄,仄仄○平仄平仄。
平平○仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。
仄平仄平平仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄平平仄仄平平,仄仄平平平○仄。
“满地新芳杂红紫”繁体原文
省中早出與同僚過譚文思西軒咏太湖石
洞庭山連震澤水,怪石巉巖出波底。
誰言行遠莫致之,好事經營俄至此。
愛君小軒才袤丈,滿地新芳雜紅紫。
偶來憑檻見奇峰,便有江湖秋思起。
“满地新芳杂红紫”韵律对照
仄○平平仄仄仄,仄仄○平仄平仄。
洞庭山连震泽水,怪石巉岩出波底。
平平○仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。
谁言行远莫致之,好事经营俄至此。
仄平仄平平仄仄,仄仄平平仄平仄。
爱君小轩才袤丈,满地新芳杂红紫。
仄平平仄仄平平,仄仄平平平○仄。
偶来凭槛见奇峰,便有江湖秋思起。
“满地新芳杂红紫”全诗注音
洞庭山连震泽水,怪石巉岩出波底。
谁言行远莫致之,好事经营俄至此。
爱君小轩才袤丈,满地新芳杂红紫。
偶来凭槛见奇峰,便有江湖秋思起。
“满地新芳杂红紫”全诗翻译
译文:
洞庭山连着震泽的水,奇特的石头和险峻的山岩从波底冒出来。谁曾说行路遥远无法到达这里,好事情经营起来突然就来了。我喜爱你,小小的轩阔才一丈长,到处都是新鲜芬芳,各种红色和紫色的花朵交织在一起。偶然来到这里,凭栏远眺,看见奇特的峰峦,便勾起了对江湖的思念。
全诗写洞庭山连着震泽的水,描绘了怪石巉岩从波底升起的景象。诗人感叹行路遥远也会有好事突然降临,表达了对美景的喜爱,以及对江湖的怀念之情。整首诗情景交融,意境深远。
“满地新芳杂红紫”总结赏析
赏析:这首诗《省中早出与同僚过谭文思西轩咏太湖石》是苏颂创作的一首诗歌,表达了对自然山水和友情的赞美,以及对创作的喜悦之情。
诗人首先描述了洞庭山与震泽水的壮丽景色,描绘了怪石巉岩从波底崛起的景象,这些景致展现出大自然的神奇与壮美。接着,诗人表达了一种不拘一格的心境,他认为好事不一定要事前计划,有时候也会突然降临,因此我们不必刻意追求,自然而然地去经营生活。
诗中还描写了友情的温馨,提到了同僚的小轩,这里小轩可能是指友人的居所。友人的居所充满了各种各样的花卉,使这个地方更加宜人。友情在诗中被温柔地表达出来,显示了诗人与友人之间的深厚情谊。
最后,诗人站在小轩的槛前,看到了奇峰壮丽的景色,这让他不禁陷入了江湖秋思之中,表现了诗人内心对大自然和友情的热爱,以及创作的灵感和喜悦。
“满地新芳杂红紫”相关诗句:
- 满地新芳杂红紫 出自 [宋] 苏颂 ·《省中早出与同僚过谭文思西轩咏太湖石 》
- 红紫芳菲得句新 出自 [宋] 任希夷 ·《礼闱奏号毕呈天官侍郎 》
- 满园红紫已争新 出自 [宋] 朱熹 ·《次秀野韵五首 其二 》
- 满地新红因饿鸦 出自 [宋] 韩琦 ·《牡丹初芽爲鸦啄之感而成咏 》
- 幽花杂红紫 出自 [宋] 文同 ·《将赴洋州书东谷旧隠 》
- 万紫杂千红 出自 [宋] 王洋 ·《春苦风雨 》
- 荔包杂红紫 出自 [宋] 孔平仲 ·《送谢仲规致仕 》
- 红紫杂赋形 出自 [宋] 阳枋 ·《峡州程彦彪签判赋桃花菊读之良有佳致嗣韵敬呈觉其东涂西抹也 》
- 园葵杂红紫 出自 [宋] 梅尧臣 ·《西湖闲望 》
- 芳树杂花红 出自 [唐] 李峤 ·《鸎 》
- 红紫错杂围春城 出自 [宋] 金君卿 ·《清江台 》
- 鬭丽争奇红紫杂 出自 [宋] 欧阳修 ·《谢观文王尚书惠西京牡丹 》
- 出草幽花红紫杂 出自 [宋] 陆游 ·《夙兴 》
- 杂然红绿间陈紫 出自 [宋] 袁燮 ·《和李左藏荔支 》
- 杂花万株红与紫 出自 [宋] 曾巩 ·《多雨 》
- 杨叶芳洲杂蘤红 出自 [宋] 宋祁 ·《送杨告虞部知池阳 》
- 杂芳随意新 出自 [唐] 权德舆 ·《卦名诗 》
- 红满芳波绿满蹊 出自 [宋] 释善珍 ·《林节推架轩扁水木清华 》
- 红满芳蹊绿满丛 出自 [宋] 姚勉 ·《绿阴 》
- 红紫竞芳节 出自 [宋] 姜特立 ·《山园四咏 风露亭 》