“出草幽花红紫杂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“出草幽花红紫杂”出自哪首诗?
答案: “出草幽花红紫杂”出自: 宋代 陆游的 《夙兴》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chū cǎo yōu huā hóng zǐ zá ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“出草幽花红紫杂”的上一句是什么?
答案:
“出草幽花红紫杂”的上一句是: 秋露已浓生晓凉 , 诗句拼音为: qiū lù yǐ nóng shēng xiǎo liáng
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“出草幽花红紫杂”的下一句是什么?
答案: “出草幽花红紫杂”的下一句是: 穿林啼鸟去来忙 , 诗句拼音为: chuān lín tí niǎo qù lái máng ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“出草幽花红紫杂”全诗
夙兴 (sù xīng)
老眼无眠觉夜长,揽衣不复待窗光。
明星渐淡避初日,秋露已浓生晓凉。
出草幽花红紫杂,穿林啼鸟去来忙。
是中有趣君知否,喧寂年来已两忘。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄仄。
“出草幽花红紫杂”繁体原文
夙興
老眼無眠覺夜長,攬衣不復待窗光。
明星漸淡避初日,秋露已濃生曉凉。
出草幽花紅紫雜,穿林啼鳥去來忙。
是中有趣君知否,喧寂年來已兩忘。
“出草幽花红紫杂”韵律对照
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
老眼无眠觉夜长,揽衣不复待窗光。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
明星渐淡避初日,秋露已浓生晓凉。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
出草幽花红紫杂,穿林啼鸟去来忙。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄仄。
是中有趣君知否,喧寂年来已两忘。
“出草幽花红紫杂”全诗注音
老眼无眠觉夜长,揽衣不复待窗光。
明星渐淡避初日,秋露已浓生晓凉。
出草幽花红紫杂,穿林啼鸟去来忙。
是中有趣君知否,喧寂年来已两忘。
“出草幽花红紫杂”全诗翻译
译文:
老眼睁开,夜晚漫长难眠。我揽起衣裳,不再等待窗外的朝阳照射。明亮的星辰渐渐黯淡,躲避初升的太阳。秋天的露水已经浓郁,带来清晨的凉意。
草地上幽静的花朵,红色和紫色交织在一起。穿过树林,鸟儿啼叫来去匆忙。其中的趣味你是否知晓?这喧嚣和寂静的岁月已经让我两者都忘怀。
全诗描绘了诗人夜晚辗转难眠的情景,揽起衣袖等待天亮,但星星逐渐黯淡,秋露已浓,清晨凉意渐生。草地上花朵红紫交织,林中鸟儿啼鸣不止,但其中蕴含的趣味,诗人是否能领悟,已经被喧嚣与寂静所遮蔽,多年来都已淡忘。整首诗以叙事方式表达了作者在夜晚对时光流逝的感慨,暗含着对生命和人生境遇的思考。
“出草幽花红紫杂”相关诗句:
- 出草幽花红紫杂 出自 [宋] 陆游 ·《夙兴 》
- 幽花杂红紫 出自 [宋] 文同 ·《将赴洋州书东谷旧隠 》
- 幽花媚草错杂出 出自 [宋] 王安石 ·《忆昨诗示诸外弟 》
- 幽花红出草 出自 [宋] 陆游 ·《睡起 》
- 杂花万株红与紫 出自 [宋] 曾巩 ·《多雨 》
- 幽花杂红碧 出自 [宋] 陆游 ·《野步书触目 》
- 春深花草杂幽香 出自 [宋] 蔡襄 ·《题建造寺奉先院 》
- 草陂红紫花 出自 [宋] 陆游 ·《幽居初夏四首 其二 》
- 花草自红紫 出自 [宋] 韩元吉 ·《寒岩分韵得水字 》
- 草花红紫亦成丛 出自 [宋] 陆游 ·《吴娃曲 其二 》
- 落花红紫草成毡 出自 [宋] 陈普 ·《归去来辞 》
- 红花紫草遂收功 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 张设八篇 其七 》
- 幽花野草迷青红 出自 [宋] 刘宰 ·《喜西岗桥成并书邦美东西桥记後 》
- 红紫杂赋形 出自 [宋] 阳枋 ·《峡州程彦彪签判赋桃花菊读之良有佳致嗣韵敬呈觉其东涂西抹也 》
- 万紫杂千红 出自 [宋] 王洋 ·《春苦风雨 》
- 荔包杂红紫 出自 [宋] 孔平仲 ·《送谢仲规致仕 》
- 园葵杂红紫 出自 [宋] 梅尧臣 ·《西湖闲望 》
- 杂然红绿间陈紫 出自 [宋] 袁燮 ·《和李左藏荔支 》
- 满地新芳杂红紫 出自 [宋] 苏颂 ·《省中早出与同僚过谭文思西轩咏太湖石 》
- 红紫错杂围春城 出自 [宋] 金君卿 ·《清江台 》